Какво е " РАЗУЗНАВАТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de informaţii
• de informații
• secrete
• de spionaj
• informatii
• de recunoaştere
• de recunoastere

Примери за използване на Разузнавателните на Български и техните преводи на Румънски

Разузнавателните самолети се връщат.
Se întorc avioanele de recunoaştere.

Майор Кунан, от разузнавателните части във флота.
Maior Coonan, Serviciul Secret al Marinei.

Разузнавателните агенции са като аматьори фокусници.
Agenţiile de spionaj sunt ca şi magicienii amatori.

Нападателят е бил известен на разузнавателните служби.
Atacatorul era cunoscut serviciilor de informații.

Разузнавателните екипи са открили няколко архелогически обекта.
Echipa de recunoastere a dat peste citeva situri arheologice.

Имам ли разрешение да изпратя разузнавателните и научните екипи?
Pot trimite echipe ştiinţifice şi de explorare?

Какво са искали разузнавателните служби от китарата на Елвис Пресли?
Ce ar putea vrea serviciile de informaţii cu chitara lui Elvis Presley?

Генерал Антон Захидов, ръководител на разузнавателните служби.
Generalul Anton Zahidov, seful serviciilor de informatii.

Искам да удвоиш броя на разузнавателните полети над Маан.
Vreau să dublezi numărul zborurilor de recunoaştere peste Ma'an.

Това изглежда като съобщение от някой от разузнавателните им отряди.
Ăsta pare un mesaj de la una din echipele lor de recunoaştere.

Дами и господа от разузнавателните служби, конгресмен Чарлс Уилсън!
Doamnelor şi domnilor din Serviciilor Secrete, congresmanul Charles Wilson!

Каза, че имат нова информация от разузнавателните дрони.
Asta este. El spune ca au primit noi date de la drone lor de recunoaștere.

Разузнавателните ни дронове отчитат, че приближават ешвени от юг.
Dronele noastre de recunoaștere înregistra o abordare Espheni de sud.

Ако сме в списъка на убиец, както предполагат от разузнавателните служби.
Dacă suntem pe lista acestui nebun, cum crede serviciul de inteligenţă.

Военните и разузнавателните служби имат свои експерти по тайни езици.
Militarii si serviciile secrete au proprii lor experţi pentru limbile secrete.

Знаем максималната скорост на разузнавателните кораби от нашата мисия до Нету.
Doar stim viteza maxima a unei nave de cercetare, din misiunea pe netu.

Разузнавателните агенции пазят тайни, защото това, което правят е престъпление.
Agentiile de informatii secrete pentru ca ceea ce fac este criminal.

Безплатни Готови ли сте да запишете вашата планета с вашите рефлекси и разузнавателните?
Gratis Esti gata pentru a salva planeta cu reflexe si inteligenta?

От тогава полицията и разузнавателните служби са поставени в максимално ниво на тревога.
Serviciile de securitate si informatii au fost plasate in alerta maxima.

Според данните е работел за руснаците като компютърен програмист в Разузнавателните служби.
Conform raportului, a lucrat pentru ruşi ca programator, în Serviciile Secrete.

Но сега, разузнавателните служби и полицията са открили някои други начини за използване на системата.
Acum insa, politia si serviciile secrete au gasit o alta utilizare a acestei tehnici.

От сега нататък, хората по света са станали лишени от разузнавателните същества.
De acum înainte, locuitorii din planeta transformat intr-o creatura lipsită de inteligență.

Разузнавателните агенции избират чуждестранните си командни центрове с няколко неща на ум.
Agenţiile de spionaj îşi aleg centrele de comandă din străinătate cu câteva lucruri în minte.

В момента Белия Дом организира конферентен разговор между Жанин и разузнавателните служби.
Casa Albă aranjează o conferinţă telefonică între Janine şi serviciile de inteligenţă.

Бил C-51 Подкрепяте ли Бил C-51, която се разширява местната полиция и разузнавателните агенции"орган за предотвратяване на тероризма?
Ai sprijini Bill C-51, care se extinde poliția locală și autoritate agențiile de informații"pentru a preveni terorismul?

Талантлив крадец в служба на държавата- един много полезен актив и може да служи като коз в разузнавателните структури на играта.
Un hoț talentat în serviciul statului- un activ foarte util și poate servi ca un atu în structurile de informații de joc.

Сноудън заяви, че разузнавателните агенции на трите страни, които са терористична организация за привличане на екстремисти от цял свят.
Snowden a declarat agențiile de informații din cele trei țări care formează o organizație teroristă a atrage extremiști din întreaga lume.

Освен това, агент Ковачев представя на ДС подробен анализ за влиянието на гръцката църква върху полицията, армията и разузнавателните служби на Гърция.
În plus, agentul Kovacev prezenta DS o analiză detaliată a influenței exercitate de Biserica Greacă asupra poliţiei, armatei şi serviciului de informaţii din Grecia.

Имам голямо доверие в разузнавателните ми служби, но ще ви кажа, че президентът Путин беше извънредно категоричен и силен в отричането си днес“.
Am încredere în oamenii mei din serviciile de informaţii, dar vă pot spune că preşedintele Putin a fost extrem de puternic în negareaacuzaţiilor”.

Пределно ясно е, че по-ефективните проверки на охранителните пунктове трябва да бъдат подкрепени от по-високо равнище на сътрудничество между разузнавателните системи и използване на високотехнологични инструменти.
Este foarte clar că verificările mai eficiente de la punctele de securitate trebuie susţinute de un nivel mai ridicat de cooperare între sistemele de informaţii şi utilizarea instrumentelor de înaltă tehnologie.

Как да използвам "разузнавателните" в изречение

Завършващият етап от съвместното тактико-специално учения със силите и средствата на разузнавателните служби и подразделенията…

Депутати от 42 НС с установена принадлежност към Държавна сигурност и разузнавателните служби на БНА.

Разузнавателните служби на САЩ и Русия обсъдиха сътрудничеството в борбата срещу терористичната групировка "Ислямска държава".

Разузнавателните служби на Русия, Китай, Пакистан и Иран обсъдиха нахлуването на “Ислямска държава” в Афганистан

Разузнавателните служби на САЩ проведоха брифинг с новоизбрания президент Доналд Тръмп и вицепрезидента Майкъл Пенс

Особености на обществения контрол върху разузнавателните служби за сигурност. Административен, законодателен, съдебен и комбиниран контрол.

Според него, разузнавателните служби следят тези хора, затова канадците могат да се чувстват в безопасност.

Индийските ВВС свалят от въоръжение разузнавателните си самолети МиГ-25, съветско производство, съобщава днес BBC News.

- формиране на комисия за надзор над наблюденията, т.нар. Национална комисия за контрол над разузнавателните техники;