Какво е " РАЗУЗНАВАТЕЛНИТЕ АГЕНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• agențiile de informații
• agenţiile de informaţii
• agenţiile de spionaj
• agentiile de informatii

Примери за използване на Разузнавателните агенции на Български и техните преводи на Румънски

Разузнавателните агенции искаха да арестуват хора.
Agenţiile de informaţii au vrut să aresteze oameni.

Използвахме отстранени шпиони, за операции, с които разузнавателните агенции не се занимават.
Să foloseşti spioni"arşi" să îndeplinească misiuni de care nicio agenţie de informaţii nu s-ar fi atins.

Разузнавателните агенции са като аматьори фокусници.
Agenţiile de spionaj sunt ca şi magicienii amatori.

Бил C-51 Подкрепяте ли Бил C-51, която се разширява местната полиция и разузнавателните агенции"орган за предотвратяване на тероризма?
Ai sprijini Bill C-51, care se extinde poliția locală și autoritate agențiile de informații"pentru a preveni terorismul?

Разузнавателните агенции пазят тайни, защото това, което правят е престъпление.
Agentiile de informatii secrete pentru ca ceea ce fac este criminal.

Това не е първото изявление на Сафтою, че разузнавателните агенции нарушават неприкосновеността на личния живот на гражданите.
Aceasta nu este prima declaraţie făcută de Saftoiu cu privire la încălcarea intimităţii cetăţenilor de către agenţiile de informaţii.

Разузнавателните агенции улавят кучетата в двора и ги отвеждат в специални приюти.
Agențiile de informații captează câinii în curți și le iau în adăposturi speciale.

Методът да се споделя само информацията, която агентите трябва да знаят, не се използва само от разузнавателните агенции.
Conceptul de împărtăşire doar de informaţii pe care agenţii trebuie să le ştie nu e folosit doar de agenţiile de spionaj.

Разузнавателните агенции избират чуждестранните си командни центрове с няколко неща на ум.
Agenţiile de spionaj îşi aleg centrele de comandă din străinătate cu câteva lucruri în minte.

Тези опасения са описани пред CNN от пет източника, които са служили в администрацията на Тръмп, разузнавателните агенции и Конгреса.
Aceste date au fost obținute de CNN din cinci surse care au servit în Administrația Trump, în agențiile de informații și în Congres.

Разузнавателните агенции никога не трябва да позволяват тези фалшиви новини да"изтичат" в публичното пространство.
Agențiile de informații nu ar fi trebuit să permită ca aceste știri false să fie”scurse” în spațiul public.

За да наблюдават онлайн трафика, включително въпросите на националната сигурност, разузнавателните агенции трябва първо да получат разрешение на съда.
Pentru a monitoriza traficul online, inclusiv în materie de securitate națională, agențiile de informații trebuie să primească mai întâi permisiunea instanței.

Разузнавателните агенции никога не трябва да позволяват тези фалшиви новини да"изтичат" в публичното пространство.
Agentiile de informatii nu ar fi trebuit sa permita niciodata ca aceasta stire falsa sa 'se scurga' in public.

Въз основа на текущата ни информация, имаме вече причина да вярваме, че Пророк 5 са проникнали в разузнавателните агенции на няколко чужди правителства.
Conform informatiilor pe care le detinem, aveam deja motive să credem că reteaua Prophet Five s-a infiltrat în agentiile serviciilor secrete ale câtorva guverne străine.

Сноудън заяви, че разузнавателните агенции на трите страни, които са терористична организация за привличане на екстремисти от цял свят.
Snowden a declarat agențiile de informații din cele trei țări care formează o organizație teroristă a atrage extremiști din întreaga lume.

Софтуерът е базиран на известния Netlogger хардуерно устройство Unispeed, която в момента се използва от разузнавателните агенции и големи корпорации в света.. Netlogger….
Software-ul se bazează pe celebrul dispozitiv hardware Netlogger Unispeed lui, care este în prezent utilizat de către agențiile de informații și marile….

Докато разузнавателните агенции на големите държави преследват тези престъпници по цял свят, някои търсят своя собствена форма на справедливост.
În timp ce agenţiile de spionaj din marile ţări i-au urmărit pe criminali pe tot globul, unii oameni şi-au căutat singuri dreptatea.

Другото нещо, което е също интересно тук, е фактът че разузнавателните агенции-- и няма значение кои са те-- те всички работят в една индустрия, където тяхната стока е информация, или ограничен достъп до информация.
Celălalt lucru care se petrece aici şi care este de asemenea interesant este faptul că agenţiile de informaţii-- şi nu contează cine sunt-- toate acţionează într-o industrie în care marfa lor este informaţia, sau accesul restricţionat la informaţie.

Разузнавателните агенции на Нова Зеландия се възползват от мрежата за разузнаване и обмен на данни на Алианса"Пет очи".
Agențiile de informații din Noua Zeelandă beneficiază de rețeaua de schimb de informații și de datele din cadrul Alianței Five Eyes.

Европейският парламент трябва да направи всичко по силите си да гарантира, че разузнавателните агенции не използват войната срещу тероризма като оправдание за изтезания, тайни затвори или дори преврат в случай на съпротива.
Parlamentul European trebuie să facă tot posibilul pentru a se asigura că agenţiile de informaţii nu utilizează războiul împotriva terorii drept justificare pentru tortură, închisori secrete sau chiar o lovitură de stat acolo unde apare rezistenţa la acest lucru.

Разузнавателните агенции на двете общности в Босна и Херцеговина ще изчезнат до 1 януари и на тяхно място ще бъде създадена нова държавна институция.
Agenţiile de informaţii ale celor două entităţi, Bosnia şi Herţegovina, vor dispărea până la 1 ianuarie şi un nou organism la nivel de stat le va lua locul.

Призовава за пълноценно и своевременно сътрудничество между правоприлагащите органи, разузнавателните агенции, съдебната система и организациите на гражданското общество в борбата срещу фашизма, расизма, ксенофобията и други форми на нетърпимост;
Solicită cooperarea deplină și în timp util între autoritățile de aplicare a legii, agențiile de informații, autoritățile judiciare și organizațiile societății civile în lupta împotriva fascismului, rasismului, xenofobiei și altor forme de intoleranță;

Компютрите в разузнавателните агенции Използват едни от най-сложните анти-хакерски средства на планетата, но всяка система може да бъде пробита, ако пробивът е отвътре.
Calculatoarele agenţiilor de informaţii folosesc cele mai sofisticate sisteme anti-piraterie din lume, dar orice sistem poate fi compromis, dacă compromiterea se face din interior.

Това допринесе за съществена промяна в работата и практиките на разузнавателните агенции- от традиционното понятие за целевото наблюдение като необходима и пропорционална мярка за борба срещу тероризма към системи за масово наблюдение.
Aceste evoluții tehnologice au contribuit la o transformare fundamentală a activității și a practicilor agențiilor de informații, care au abandonat conceptul tradițional de supraveghere individualizată ca măsură necesară și proporțională de luptă împotriva terorismului, în favoarea unor sisteme de supraveghere în masă.

Майка ми е търсена от всяка разузнавателна агенция в страната.
Mama e căutată de toate agenţiile de informaţii din ţară.

На трети миналия месец… Западните Разузнавателни Агенции бяха вдигнати на крака.
Pe data de trei, luna trecută, agenţiile de spionaj vestice au fost suprasolicitate.

Работя за СНР- тайната разузнавателна агенция на Америка.
Lucrez pentru SSR, prima agenţie de informaţii sub acoperire a Americii.

Всяка разузнавателна агенция по света сформира екипи по анормалните въпроси.
Fiecare agenţie de informaţii din lume a creat unităţi de investigare a anormalilor.

Ние имаме много разузнавателни агенции, г-н Президент, хиляди агенти прочесват планетата.
Noi avem multe agenţii de informaţii, d-le Preşedinte… mii de agenţi cercetează planeta.

Има много разузнавателни агенции по света.
Există mai multe agenții de informații din întreaga lume.

Как да използвам "разузнавателните агенции" в изречение

Камарата на представителите на САЩ гласува в сряда законопроект, който ще премахне важна вратичка, която позволява на разузнавателните агенции да…

Новоизбраният американски президент Доналд Тръмп е твърдо решен да преструктурира поне две от разузнавателните агенции в страната, съобщи „Уолстрийт джърнъл“.

Организацията WikiLeaks публикува описание на технологията на ЦРУ под кодовото име "Архимед", която позволява на разузнавателните агенции да извършват кибератаки срещу…

Русия категорично отрече да е замесена, а новоизбрания американски президент Доналд Тръмп постави под въпрос заключенията на разузнавателните агенции на САЩ.

Може ли разузнавателните агенции изведнъж да съобщят, че Доналд Тръмп е манджурският кандидат на руснаците, и да очакват всички да им повярват?

Всъщност, употребата на кибероръжие от разузнавателните агенции на САЩ показа за сетен път, че тази страна е заплаха за съществуването на целия свят.

Според разузнавателните агенции на САЩ намесата е целяла помощ за предизборната кампания на Тръмп в ущърб на неговия опонент от Демократическата партия Хилари Клинтън.

"...стигна до извода, че разузнавателните агенции на страната са били прави в заключението си, че Москва е имала фаворит е това е Доналд Тръмп."