Какво е " РАЗЧИСТИМ " на Румънски - превод на Румънски

• face

Примери за използване на Разчистим на Български и техните преводи на Румънски

Ще разчистим.
Vom curata.

Защо най-после не разчистим това място?!
De ce să nu facem curat, în sfârşit, în locul ăsta?

Ще разчистим веднага.
Vom curăţa imediat.

Довечера ще разчистим лабораторията.
Seara, vom clar laborator.

Опасявам се, че ще го загубим, ако не разчистим това.
Sunt îngrijorat că-l vom pierde dacă nu curăţăm asta.

Добре, ще разчистим всички писти.
Bine, vom clar toate pistele.

Ще разчистим път през полето с дронове.
Vom face o cale prin centura de asteroizi, trăgând în ei cu dronele.

Колкото по-скоро разчистим, толкова по-скоро ще засеем.
Cu cât cosim mai curând, cu atât sădim mai repede.

Ще ни отнеме две седмици, за да разчистим отломките.
Presupun că va dura două săptămâni pentru a goli moloz.

Ако не разчистим път за града, ще бъдем разкъсани на парчета.
Dacă nu creăm o potecă pentru oraş, o să fie distrus.

Имаме още два дни, достатъчно, за да разчистим пътя на юг.
Mai avem 2 zile destul ca sa eliberam drumul spre sud.

Ще разчистим крилото и ще се видим в хотела, когато всичко свърши.
Vom clar din penthouse și întâlni la hotel atunci când este făcut.

Очаквам да поемеш грижата за всичко, докато разчистим тази каша.
Contez pe tine să te ocupi de toate până se rezolvă asta.

Ако разчистим тези дървета от пътя на пожара, няма да има какво да гори.
Dacă ne debarasăm de copaci ăştia din faţa focului, nu va mai rămâne nimic care să ardă.

Първото нещо, което трябва да направим е да разчистим бъркотията.
Primul lucru pe care trebuie sa-l facem e sa curatam mizeria.

Ще разчистим площадката, когато заснемем 2 страници и половина, които сме планували да заснемем на тази площадка.
Vom elibera platoul imediat după ce vom filma cele două pagini şi trei optimi pe care le avem programate pentru azi.

Не мога да пратя дивизията на Пикет, или някоя друга,… докато не разчистим оръдията от хълма.
Nu pot trimite divizia lui Pickett… până nu scăpăm de tunurile de pe culme.

Нужна ни е помощ, за да разчистим тези боеприпаси и да построим наново нашето село“, казва Тантуа Дикатула, 65-годишна мюсюлманка и бивша жителка на село Лумбак в южните Филипини.
Avem nevoie de ajutor ca să înlăturăm acest pericol și să ne reconstruim satul”, spune Tantua Dikatula, o femeie de 65 de ani de religie islamică, fostă locuitoare a satului Lumbac din sudul statului Filipine.

Ако срещнете някой от тях, доведете ми го и ще си разчистим сметките.
Dar dacă îi veţi întâlni pe oricare dintre ei, aduceţi-i la mine şi toate datoriile vor fi plătite.

Tesla Motors беше основана за да ускори процеса по появата на устойчив транспорт,“ каза Мъск.„Ако разчистим пътя към създаване на електрически превозни средства, но след това оставим минно поле от интелектуална собственост зад гърба си, възпрепятствайки другите, ние бихме действали по начин, противоречащ на основната цел.“.
Tesla a fost creată pentru a accelera apariția transportului durabil și, dacă deschidem drumul pentru a crea un vehicul electric atrăgător, dar apoi plantăm”mine” de brevete în spatele nostru, acționăm împotriva scopului nostru principal", spune Musk.

А ние си скъсваме задниците заради него, за да му разчистим пътя към победата.
Şi noi, restul, ne spetim să-l trecem linia de sosire, să-i eliberăm calea, să câştigăm pentru el.

След откриването на огъня, сме започнали да изгаряме горите целенасочено, за да разчистим земеделска земя чрез изсичане и изгаряне.
Dupa descoperirea focului am inceput sa incendiem padurile in mod intentionat pentru a curata terenul printr-un procedeu numit agricultura"taie si arde".

За да разчистят място за язовира.
Pentru a face loc barajului.

Обади се на Стефани и ще си разчистя графика.
Sun-o pe Stephanie şi îmi voi face timp.

Аз ще разчистя пътя.
Eu voi face drum.

Моля те, разчисти малко тези плевели.
Vă rog smulgeţi nişte buruieni de aici.

Разчистете масата отзад.
Eliberează masa din spate.

Разчистили са всичко, освен онзи парцел там.
Au curătat totul în afara de bucata aia de acolo.

Първо разчисти тезгяха.
Întâi fă toată masa aia.

Ще ги разчистиш, нали?
O să le iei tot, corect?

Как да използвам "разчистим" в изречение

Семки и бонбонки: Как да разчистим фейсбук от реклами, спам, приложения и ненужни ни елементи Написа Вени Г.

Кой не може без него???Ако разчистим България от мангалите ще го видим колко време ще се задържи там!!!

Идва времето да разчистим всичко, натрупано през зимата – празни бутилки, буркани, килограми… Ние винаги сме настроени да погъделичка...

За да разчистим заблудите и да разкрием кое наистина работи, ние ще се обърнем към научните изследвания по въпроса.

Ние знаем как да разчистим не само вашия дом, но и работно място. За да научите повече, обадете ни се.

Да разчистим старото и ненужното вътре в нас , за да поемем към новото начало, новите надежди и новите хоризонти!

За да се превърне първата вечер от Феста в наистина приятна вечер, трябваше да разчистим малко дворчето на Икономовата къща.

Тази седмица, на пук на снега навън, ние решихме да разчистим пътя на пролетта с най-пъстроцветната промоция, която сте виждали!

В заключение мисля, че рано или късно ще дойде ред да разчистим и подновим маркировката и до този респектиращ връх.

И е крайно време да си разчистим сметките, ако искаме да продължим напред! | Ловеч днес - новини и коментари