Какво е " РАНЕНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• rănit
• rănitul

Примери за използване на Раненият на Български и техните преводи на Румънски

Кой е раненият?
Cine e rănit?

Раненият почина.
Rănitul vostru a murit.

Къде е раненият,?
Unde este rănitul?

Раненият вълк и овцата.
Lupul rănit și oile.

И как е раненият войник?
Cum e treaba cu războinicul rănit?

Раненият човек е тик вътре!
Omul acela rănit este aici!

Кой е раненият в Браво-3?
Cine a fost ranit din Bravo Trei?

Раненият още ли е там?
Cel pe care l-ai împuşcat e încă acolo?

Къде е раненият от екипажа на Ниала?
Unde este rănitul Neeyalei?

Трябва да освободиш раненият заложник.
Ai nevoie pentru a elibera ostaticul rănit.

Леко раненият… се оказа Куигли.
Eşti cam şifonat. Acesta pare să fie Quigley.

Раненият кон в съня предвещава лоши новини.
Calul rănit în vis bodes vești proaste.

Онзи, тежко раненият, сержант Прово питаше за вас.
Sergentul acela rănit grav întreba de dvs. Provo.

Раненият гард в линейката се казва Уесли Рийд.
Garda este ranit în ambulanta Wesley Reed.

Качвам се на асансьора с раненият ми приятел Жозе?
S-o luăm prin puţul liftului cu prietenul meu rănit?

Раненият лъв не бива да бъде подценяван.
Nu trebuie niciodată să subestimăm un leu rănit.

Сара, оставих Мади и раненият полицай в болницата.
Sarah, am lăsat-o pe Maddie şi pe ofiţerul rănit la spital.

Раненият звяр винаги се връща в бърлогата си.
Un animal rănit mereu se întoarce la casa lui.

На първия ден, раненият глезен никога не трябва да се затопля.
În prima zi, glezna rănită nu trebuie niciodată încălzită.

Раненият полицай има право на почивка.
Un poliţist e împuşcat, are dreptul la puţin timp liber.

Докато аз самоотвержено се погрижа за раненият ни приятел.
Eu voi rămâne aici şi voi avea grijă de prietenul nostru rănit.

Раненият пазач се закле, че е видял Кимбъл.
Paznicul rănit jură că l-a văzut pe dr. Kimble acolo.

Според ирландската клауза от 1777 година раненият ще бъде прегледан от лекар.
Conform Codului Irlandez din 1777, orice rănit va fi îngrijit de doctor.

Раненият заек трябва да се постави на хладно място.
Iepurele rănit trebuie plasat într-un loc răcoros.

Г- н Битър… Раненият слон е най-опасното животно в саваната.
Domnule Bitter, un elefant rănit este cel mai periculos animal în tufişuri.

Раненият елен скача най-високо и се бори най-яростно.
Cerbul rănit sare cel mai sus, se luptă din răsputeri.

Раненият бил откаран в болница, но там не могли да го спасят.
Rănitul a fost dus la spital, dar nu a putut fi salvat.

Раненият старец е починал, а детето инвалид е имало проблеми и преди.
Bătrânul rănit a murit şi copilul handicapat avea probleme înainte.

Раненият женски Постосукус вече не може да използва задните си крака.
Femela rănită Postosuchus nu işi mai poate folosi picioarele din spate.

Раненият е хоспитализиран, изследван и инжектиран с ваксини срещу бяс и тетанус.
Persoana vătămată este spitalizată, examinată și injectată cu vaccinuri împotriva rabiei și tetanosului.

Как да използвам "раненият" в изречение

Той допълни, че раненият моряк все още не е разпитан заради здравословното му състояние. По случая е образувано досъдебно производство.

Раненият скаут пък, макар все още да можеше да се сражава, едва ли щеше да е решаващ фактор в битката.

Леон Хансен – спасителят от хеликоптерната служба в Куинсленд съобщил, че раненият гмуркач получил силна треска и шок от болката.

l През 2017 г. до “Пирогов” кола блъсна мъж, но заради правилата медиците не излязоха, а раненият трябваше да чака линейка

Раненият габровец е управлявал лек автомобил „Опел“. Той бил ударен от „Мазда“, зад волана на която седял 54-годишен, също от Габрово.

По първоначална информация те са в тежко състояние, а извършителят е задържан. По-късно стана ясно, че е раненият мъж е опериран.

„Боже наш, помилуй нас!“ - въззова към Господа със сетни сили смъртно раненият в гърба със сатанински меч оптински инок Трофим.