Какво е " РАСТИТЕЛНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• vegetale
• plantelor
• de legume
• vegetativ
• vegetală
• plante
• vegetal
• plantei

Примери за използване на Растителната на Български и техните преводи на Румънски

Добре, растителната клетка.
Da, celula plantei.

На растителната маса поставяха потисничество.
Pe masa de legume a pus opresiunea.

Бюро на растителната индустрия.
El birou industriei de plante.

Тези молекули са захванати в растителната клетка.
Aceste molecule sunt prinse în celula vegetală.

Растителната реколта заслужава специално внимание.
Recoltarea pe bază de plante merită o atenție deosebită.

Описание на растителната майка-мащеха: колко полезна е тя.
Descrierea mamei-mamei vitale a plantei: cât de utilă este.

Растителната основа на лекарството улеснява поносимостта.
Baza de plante a medicamentului facilitează tolerabilitatea.

Това вече не е земеделие, а управление на растителната патология.
Nu se mai face agricultură, ci gestionarea patologiei vegetale.

Растителната храна е много полезна, например, грах и зеле.
Alimentele vegetale sunt foarte utile, de exemplu, mazărea și varza.

Нейните корени са цианиди, а плъховете заобикалят растителната страна.
Rădăcinile sale sunt cianuri, șobolani ocolind partea plantei.

Растителната формула на добавката е гаранция за нейната безопасност.
Formula de legume a suplimentului este o garanție a siguranței sale.

Отговор: Не говоря за неживата, растителната и животинската природа.
Raspuns: Eu nu vorbesc despre natura neanimata, vegetativa, si animata.

Точно разпределение на вода въз основа на карти за растителната активност.
Distribuirea exactă a apei pe baza hărţilor de vigoare vegetativă.

Растителната трансплантация е създаването на стресова ситуация за него.
Transplantul de plante este crearea unei situații stresante pentru el.

Степен на сериозност= площ на растителната тъкан, засегната от болестта x 100.
Severitatea= suprafața de țesut vegetal afectată de boală x 100.

Растителната мазнина не излиза вън от червата, тя се унищожава в тях;
Grăsimea vegetală nu trece prin intestine, ea este distrusă în intestine;

Човешкото тяло не може да използва растителната форма на витамина.
Ei au demonstrat ca organismul uman nu poate folosi forma vegetala a acestei vitamine.

Растителната маса трябва да се раздробява на ръка, за да се произведе сок.
Masa de legume trebuie să fie zdrobită manual, pentru a produce suc.

Добавете захапка към растителната смес и оставете за още 5 минути.
Adăugați o mușcătură la amestecul de legume și lăsați timp de încă 5 minute.

А при растителната храна нервната система не се засяга от нещо външно.
În cazul alimentelor vegetale, sistemul nervos rămâne neatins de ceva exterior.

При извличането на растителната смола се получава по-активен продукт, хашиш.
Atunci când se extrage rășina din plante, se obține un produs mai activ, hașișul.

Да се развие следващото поколение учени в областта на растителната защита.
Să crească următoarea generație de oameni de știință în protecția plantelor.

При растителната храна нервната система остава незасегната от каквото и да е било външно.
În cazul alimentelor vegetale, sistemul nervos rămâne neatins de ceva exterior.

За лечение на сопол в назофаринкса ще помогне на растителната медицина Sinupret.
Pentru a trata mucoasa din nasofaringe va ajuta medicamentul de plante Sinupret.

Животинската, растителната и неживата природа постепенно намаляват в него, докато човекът умре.
Natura animală, vegetală şi minerală descresc treptat în el până când omul moare.

Растителната храна е богата на органичен йод, което предотвратява прогресирането на заболяването.
Mâncarea din plante este bogată în iod organic, împiedicând astfel progresia bolii.

Като има предвид, че растителната продукция играе важна роля в Европейската икономическа общност;
Întrucât producţia vegetală ocupă un loc foarte important în Comunitatea Economică Europeană;

Растителната клетка има някои особености, които правят възможно разграничаването му от животното;
Celulele vegetale au anumite particularități care fac posibilă diferențierea lor de animal;

По време на растителната трансплантация, саксията трябва да бъде обработена и дезинфекцирана.
În timpul transplantului de plante, vasul trebuie să fie complet prelucrat și dezinfectat.

Растителната храна не съдържа достатъчно витамин, за да поддържа необходимия баланс в организма.
Alimente vegetale nu conține suficient de vitamina pentru a menține echilibrul corect în organism.

Как да използвам "растителната" в изречение

Еколози предлагат тоталната му забрана у нас Маргаринът, палмовото масло и растителната сметана причиняват...

Тук ще откриете основни, нормативни актове – регламенти, закони, наредби, свързани с растителната защита.

Изсипваме зеленчуците при къкрещия боб. Прибавяме растителната мазнина и сухата пиперка и лютата чушка.

Байер е международна компания, лидер в областта на здравеопазването, растителната защита и високотехнологичните материали.

Зависимост на температурата на почвата от топлинните й свойства, релефа, растителната и снежната покривка.

Учените не са изяснили докрай защо захарта и растителната сметана унищожават антиоксидантите в кафето.

Ръководство за приложение на химически средства в растителната защита Сенгалевич, Тонев, Николов 1994 поЗАЯВКА

Самата технология за билкови таблетки със смилането на растителната суровина намалява с пъти лечебния ефект.

При растителната защита икономията на гориво не може да бъде толкова значителна колкото при торенето.

Строежът на растителната клетка се отличава от този на животинската със следните 3 по-важни особености: