Какво е " РЕАКЦИОНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• de reacție
• reacționar
• pentru reacţie
• de reactie
• reacţionar

Примери за използване на Реакционен на Български и техните преводи на Румънски

Реакционен флакон.
Flacon de reacţie.

Това е реакционен закон.
E o lege reacţionară.

Дуан Сяолоу е реакционен крал!
Duan Xiaolou este Regele reacţionar!

Ти си реакционен елемент!
Eşti un element reacţionar!

Един празен реакционен флакон.
Un flacon gol de reacţie.

Празен реакционен флакон(10 ml).
Flacon gol pentru reacţie(10 ml).

В двата случая той е едновременно и реакционен, и утопичен.
În ambele cazuri acest socialism este reacționar și totodată utopic.

Като реакционен съд, стъклен съд с кожух от прибл.
Ca vas de reacție, un vas din sticlă cu căptușeală de aprox.

Между B и C, повърхността на образеца образува филм от реакционен продукт, а токът на нарастване на напрежението намалява.
Între B și C, suprafața specimenului formează un film al unui produs de reacție, iar curentul de creștere a tensiunii scade.

Повърхностният реакционен слой от титан може да бъде напълно отстранен чрез ецване след пясъкоструене.
Stratul de reacție de suprafață din titan poate fi complet eliminat prin decaparea după sablare.

Флакон ибритумомаб тиуксетан, 1 флакон разтвор на натриев ацетат, 1 флакон буферен разтвор и 1 празен реакционен флакон.
Flacon de ibritumomab tiuxetan, 1 flacon cu soluţie de acetat de sodiu, 1 flacon cu soluţie tampon şi 1 flacon gol pentru reacţie.

Ml празен реакционен флакон(стъкло тип I) с гумена запушалка(тефлоново очертан бромобутил) Всяка опаковка съдържа 1 кит.
Flacon gol de 10 ml pentru reacţie(sticlă tip I) cu dop de cauciuc(bromobutil cu înveliş de teflon).

Това е недопустимо развитие на нещата, което показва колко назадничав, реакционен и антидемократичен всъщност е този Европейски съюз.
Acestea sunt evoluții inacceptabile care arată cât de retrogradă, reacționară și antidemocratică este cu adevărat această Uniune Europeană.

Повърхностният реакционен слой е основният фактор, засягащ физичните и химичните свойства на титановите отливки.
Stratul de reacție de suprafață este factorul principal care afectează proprietățile fizice și chimice ale turnărilor din titan.

Преди да приложите крем върху кожата, препоръчваме да извършите реакционен тест, оставяйки малко крем върху едната част на кожата, докато тя не се абсорбира напълно.
Înainte de a aplica crema pe piele, vă recomandăm să efectuați un test de reacție, lăsând puțină cremă pe o parte a pielii până când este complet absorbită.

Тази постъпка много прилича на реакционен неолиберализъм и се надявам при окончателното гласуване да бъде запазен духът на доклада и той да се превърне в актив за Парламента.
Acest pas miroase a neoliberalism reacționar și sper că votul final va păstra spiritul acestui raport și va onora acest Parlament.

Реакционен съд: физическият и химически реакционен съд, използван предимно за завършване на работната среда, се нарича реакционен съд.
Vas de reacție: vasul de reacție fizic și chimic utilizat în principal pentru a finaliza mediul de lucru este denumit vasul de reacție.

Реакциите бяха извършени в 200 мл цилиндричен стъклен реакционен съд с титанов рог монтирана в горната част на реакционния съд и се запечатва с помощта на О-пръстени и клапан тефлон.
Reacțiile au fost efectuate într-un vas de reacție de 200 ml, din sticlă cilindrică cu cornul de titan montat pe partea superioară a vasului de reacție și etanșate folosind garnituri inelare și o supapă de teflon.

Обемът на такъв реакционен съд не превишава 100 литра, а общият обем на всички реакционни съдове, които са с обем по-голям от 5 литра, не превишава 500 литра.
Volumul unui astfel de vas de reactie nu poate depasi 100 de litri, iar volumul total al vaselor de reactie cu volume mai mari de 5 litri nu poate depasi 500 de litri.

Затова нека не пренебрегваме реалността, че са спешно необходими инвестиции, особено ако се приложи срамният и реакционен план за намеса, изготвен от Международния валутен фонд(МВФ), Европейската централна банка(ЕЦБ) и Европейската комисия.
Prin urmare, să nu ignorăm această realitate care ne arată că este nevoie de investiții urgent: cu atât mai mult dacă planul rușinos și obscurantist de intervenție elaborat de Fondul Monetar Internațional(FMI), Banca Centrală Europeană(BCE) și Comisia Europeană va fi pus în aplicare.

Разтворът е слабо алкална реакционен продукт следователно могат да повлияят на ефикасността на лекарства, абсорбцията на които зависи от рН на съдържанието на червата.
Soluția este produsul de reacție slab alcalină, prin urmare, poate influența eficacitatea medicamentelor, a căror absorbție depinde de pH-ul conținutului intestinal.

Отличителна черта на първите компютриелектрическа основа е използването в своите системи на лампов процесор с двоен реакционен код("нулева фаза", която се превръща в аналог на триеринните функции"истина-лъжа"), което е огромна стъпка напред.
O caracteristică distinctivă a primelor computerebaza electrică a fost folosirea în sistemele lor a unui procesor de lămpi cu un cod de reacție binar("faza zero", care a devenit analog cu funcțiile triernice"minciuna adevărului"), ceea ce a reprezentat un uriaș pas înainte.

Обемът на такъв реакционен съд не превишава сто литра, а общият обем на всички реакционни съдове, които са с обем по-голям от пет литра, не превиша петстотин литра.
Volumul unui astfel de vas de reactie nu poate depăşi 100 de litri, iar volumul total al vaselor de reactie cu volume mai mari de 5 litri nu poate depăşi 500 de litri….

Докладите относно общата външна политика и политика на сигурност(ОВППС) на ЕС и нейната роля на световната сцена, която беше подкрепена от основната коалиция на политическите представители на капитала в Европейския парламент, а именно консерваторите, социалдемократите и либералите, илюстрират нейния силно реакционен характер и антинародна роля.
Raportul privind PESC a UE și rolul acesteia pe scena internațională, care a fost susținut de coaliția principală a reprezentanților politici ai capitalului din Parlamentul European, și anume conservatorii, social-democrații și liberalii, ilustrează caracterul său reacționar pronunțat și rolul său antipopular.

В този документ методът за химична редукция, сребърен нитрат като реакционен материал, изборът на натриев олеат и KH-550 като повърхностноактивно вещество, натриев наночастик N, N-диметилформамид, етиленгликол, етанол като редуциращо средство, чрез промяна на реакционните условия Направени са сребърни наночастици с добра морфология и добра кристалност.
În această lucrare, metoda de reducere chimică, nitrat de argint ca material de reacţie, alegerea oleat de sodiu şi KH-550 ca agent tensioactiv, argint Nanoparticle N, N-dimetilformamidă, etilen glicol, etanol ca agent de reducere, prin schimbarea de reacţie condiţii, nanoparticule de argint cu morfologie bun şi bun crystallinity au fost pregătite.

В противен случай, реакционният продукт ще фал мембраните.
În caz contrar, produsul de reacție se va colmata membranele.

Прехвърляне на разтвора натриев ацетат в реакционния флакон.
Transferaţi soluţia de acetat de sodiu în flaconul de reacţie.

Реакционна тава: 81 позиции(кювети за многократна употреба).
Tavă de reacție: 81 de poziții(cuve reutilizabile).

Реакционната температура не е по-висока от 92 ° С.
Temperatura de reacție nu este mai mare de 92 ° C.

В други културни контексти тя е реакционна, нагла, страхлива, задушаваща.
În alte contexte culturale, ea este reacţionară, impertinentă, laşă, sufocantă….

Как да използвам "реакционен" в изречение

Концентрирана сярна киселина в първия реакционен етап играе роля на дехидратиращо средство, във втория - е окислител.

Емил Иглев, „Промяната беше един реакционен преврат“ (интервю, Перник, 10.06.2012 г., автор Виктория Митрова, Петър Добрев, ПРЕХОД BG)

Ducray creastim е обогатен с креатин, витамини и тетрапептид и е идеално решение в случай на реакционен косопад.

3. Реакционен косопад – този вид се проявява при силен стрес, кръвозагуба или поддържане на висока температура дълго време.

I, Кн. 1. София, Conservative Quarterly, 2015. Като безполезна Касандра – френският реакционен консерватизъм на XIX век. – В: сп.

9. Органът на Синода "Църковен вестник" е строго църковен и реакционен вестник. Същият отказва да печати работи с прогресивно съдържание.

- десетилетия не беше позволено да кажеш и дума за спада на раждаемостта, без да рискуваш заклеймяването ти като реакционен шовинист

След това, в най-простият случай, ако означим ензимът с Е, субстратът с S и продуктът- с P, то основният реакционен път е:

Twitter обяви, че указът е реакционен и политически ангажиран. Позицията на социалната мрежа е, че документът заплашва бъдещето на свободата на словото в интернет.

Влечението води в края на краищата, при нормално задоволяване, към пасивност; то е реакционен фактор, който става прогресивен, когато не напълно и не всякога се задоволява.