Какво е " РЕАЛИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• realism
• realitate
• realismul
• realismului

Примери за използване на Реализъм на Български и техните преводи на Румънски

Това е реализъм.
E real.

Непредвидимост, реализъм.
Imprevizibil, realism.

Има реализъм, има и забавление.
Exista realitate si exista spectacol.

Аз съм същия Вика му се реализъм.
Eu îi spuneam… realism.

Няма много реализъм в тези игри, нали?
Nu este prea mult realism în acest joc, nu?

Ключовата дума тук е реализъм.
Cuvantul cheie era realism.

Реализъм, либерализъм и марксизъм.
De reprezentantii realismului, liberalismului, marxismului.

Донякъде е като, разрушителен реализъм.
Un fel de realism subversiv.

Малко повече скромност и реализъм не биха навредили.
Mai mult realism si mai multa modestie nu le-ar strica.

Нови продукти за ноември- реализъм.
Produse noi pentru noiembrie- Realism.

Магически реализъм, Латиноамериканска литература.
Comparabil cu realismul magic latino-american din literatură.

Виж я само, тя ще ми говори за реализъм?
Uite cine vorbeşte despre realitate.

Има защо магическият реализъм да се роди в Колумбия.
Există un motiv pentru apariţia realismului magic în Columbia.

Хората не искат твърде много реализъм."!
Prea multă realitate nu ceea ce vor oamenii!

Единственият начин да забогатееш- това е реализъм и пределна честност.
Singura modalitate de îmbogățire este să fiți realist și onest.

Това не е скептицизъм, това е реализъм.
Aici nu este vorba de sceptiscism, ci de realism.

От всеки един от тях е еднакво зависими реализъм създаден триизмерен модел.
De la fiecare dintre ele este la fel de realism dependentă a creat modelul tridimensional.

Но освен това искам и реализъм.
Dar deasupra tuturor acelora am nevoie și de realism.

С изключение на това, че добавя измерението за време… и този по-голям реализъм.
Numai că mai adaugă la asta dimensiunea timpului şi un realism mai mare.

От онова изследване знаем, че когато искаме реализъм, ползваме иглата.
Şi ştim din acel studiu că dacă vrei realitate, trebuie să foloseşti acul.

Всичко, което се случва, е ясно намирисва на реализъм.
Tot ce se întâmplă este în mod clar miroase a realismului.

Придайте зашеметяващ реализъм на любимите си предавания с Full HD+ HDR дисплей.
Dați viață emisiunilor preferate, conferindu-le un realism uluitor prin intermediul unui afișaj HDR Full HD+.

Кристално чист звук за превъзходна яснота и реализъм.
Sunet de claritate excepţională pentru superclaritate şi realism.

Платоновият реализъм силно отговаря на едно от тези ограничения, с това, че е теория на общите условия, към които се отнасят.
Realismul platonic satisface una dintre aceste constrângeri, prin faptul că este o teorie la care se referă termenii generali.

Оттук според принципа на наивния реализъм, реално е всичко, което може да се възприеме, чувството е гаранция за реалността на собствената личност.
Potrivit principiului fundamental al realismului naiv, tot ceea ce poate fi perceput este real, de aceea sentimentul este chezăşie pentru realitatea propriei noastre personalităţi.

Реализъм на всеки един от героите, а пейзажът не е основният актив на проекта на този етап имаме само предположения, които основателите заченати в противен случай тази игра!
Realismul de fiecare caracter și peisajul nu este activul principal al proiectului în acest stadiu, avem doar presupuneri că fondatorii conceput altfel acest joc!

В симулациите, които имитират реализъм на случващото се, разработчиците са въвели различни функции, които дават пълния смисъл на това състезание.
În simulările care imita realismul de ceea ce se întâmplă, dezvoltatorii au introdus diferite caracteristici care dau un sentiment plin de această cursă.

Социалистически реализъм в изкуството, борба с космополитизма и преклонението пред западната култура при широко използване на съветските постиженията и свързване на творците с масите.
Realismului socialist in arta, a lupta impotriva 'cosmopolitismului si servilism la cultura occidentala' cu utilizarea realizarile artistilor sovietici si legaturile lor cu masele.

За да се даде повече реализъм, текстилните изделия понякога са покрити с латекс, разбира се, това влияе върху цената на поскъпването.
Pentru a da mai multă realitate, textilele sunt uneori acoperite cu latex, desigur acest lucru afectează prețul aprecierii.

Игра 11x11 оценявам реализъм, защото всеки играч има своя собствена позиция, а ако не го сложи в него- на червен сигнал, индикация за грешка.
X11 joc aprecia realismul său, pentru că fiecare jucător are propria sa poziție, și dacă nu-l punem în ea- semnalul roșu, indicând o eroare.

Как да използвам "реализъм" в изречение

Йордан Димитров Радичков е български писател, драматург и сценарист, представител на магическия реализъм

- Оказване на съдействие за по-голяма яснота и реализъм касаещи интересите,уменията и възможностите им.

Книгата е изключително интересна и носи алюзии към магическия реализъм на големите латиноамерикански писатели

Михаела Виденова. Българският традиционен лечебен ритуал русалии - магически реализъм на етнография и модерност

- О,тъкмо пристигна нов модел,просто шик - пълен реализъм на тялото,стонове,драскотини,ухапвания... няма да съжалявате!

Социален реализъм – представя обективна картина на обществото със засилен интерес към неговите слабости.

Брой 15. Как (и какво) помнят паметниците? Героично изкуство и социалистически реализъм - Seminar_BG

Рождественский, А. (СССР Актуални проблеми на социалистическия реализъм в условията на революционното преустройство (1/1988)