Какво е " РЕВНУВАШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• era gelos
• a fost gelos
• a devenit gelos
• era geloasă
• erai gelos
• ai fost gelos
• geloasa
• eşti geloasă

Примери за използване на Ревнуваше на Български и техните преводи на Румънски

От какво ревнуваше?
Pe cine era gelos?

Ревнуваше от него.
Ai fost gelos pe el.

Дяволът ревнуваше.
Diavolul a fost gelos.

Боже, ревнуваше ли?
Oh, Doamne, ai fost gelos?

И така… кой ревнуваше?
Deci… pe cine eşti geloasă?

Ревнуваше. Все още ревнуваш.
Erai gelos. Încă mai eşti.

Тя постоянно ревнуваше.
Ea a fost gelos tot timpul.

Затова тя ревнуваше от теб.
De aceea ea era geloasă pe tine.

Ти го предаде, защото ревнуваше!
Tu l-ai turnat, pentru că erai gelos!

Ревнуваше от всичките ми приятели.
A devenit geloasă pe toţi iubiţii mei.

Строци ме ревнуваше, че съм и дал шанс.
Strozzi e gelos pe mine dacă-i dă ei o şansă.

Той ревнуваше постоянно, не спираха да се карат.
El era gelos. Tot timpul ei se certau.

Първобитният човек не ревнуваше своята жена;
Bărbatul primitiv nu era gelos pe soţia sa;

Гари ревнуваше жена си, дори си го призна.
Gary era gelos pe soţia sa, a şi recunoscut.

Обърна се изцяло срещу мен, защото ревнуваше.
Ai făcut toate astea pentru că eşti geloasă.

Ревнуваше, че ни обича повече от нея.
Era geloasă pentru că ne iubea mai mult decât pe ea.

Уби го ти, защото ревнуваше от него.
L-ai omorât pentru că ai fost gelos pe el și pe mine.

Мартин ревнуваше и излезе от ролята си.
Martin a devenit gelos şi a ieşit din rol.

Ревнуваше от това, че говоря с портиера.
A fost gelos pe mine c-am vorbit cu administratorul.

Имаше друго момиче, което ме ревнуваше от Агнес.
O altă fată. Era geloasă pe mine şi pe Anges.

Джеф, ревнуваше ли, че е предпочела Томас?
Jeff… Erai gelos că l-a ales pe Thomas şi nu pe tine?

Тами ми беше първата и ти ревнуваше.
Pentru că am făcut-o prima dată cu Tammy, iar tu erai geloasă.

Ревнуваше от Рони от момента в който я видя.
Ai fost gelos pe Roni de când ai cunoscut-o.

Наистина е смешно, че ревнуваше от мен.
Este de fapt foarte amuzant că ești gelos pe mine.

Добре, ще го призная, ако ти признаеш, че ревнуваше.
Bine, recunosc, daca tu recunosti ca erau gelos.

Ревнуваше ли когато приятелят ти излизаше с красива жена?
Sunteți gelos când amicul dvs. agață femei frumoase?

Бившия професор, който ревнуваше от твоя успех-- да спра ли?
Fostul tău profesor care era gelos pe succesul tău. Să opresc?- Da?

По-рано ревнуваше от Чун Дже и затова го гледаше така, нали?
Mai devreme, ai fost gelos pe Joon Jae și se uită urât la el?

В епизода„Рутинната работа“ те имат силна борба, защото тя ревнуваше.
În episodul Rutina au o puternică luptă, pentru că ea era geloasă.

Беше петък вечер на големия мач, а Миранда ревнуваше от мажоретка.
Era vineri noaptea, era meciul cel mare… si Miranda era geloasa pe o majoreta.