Какво е " ERA GELOASĂ " на Български - превод на Български

• е ревнувала
• е завиждала

Примери за използване на Era geloasă на Румънски и техните преводи на Български

Era geloasă pe ea?
Ревнуваше ли от нея?

Dar pe Ruth era geloasă?
Ревнуваше ли Рут?

Era geloasă pe toată lumea.
Тя ревнуваше всички.

Nu. Diana era geloasă.
Не, Диана ревнуваше.

Era geloasă pentru că ne iubea mai mult decât pe ea.
Ревнуваше, че ни обича повече от нея.

Şi dacă… Dacă era geloasă?
Ако е ревнувала,?

Cred că era geloasă, probabil.
Мисля, че сигурно е завиждала.

Ai ucis-o pentru că era geloasă.
Убил си я, защото тя ревнува.

Poate că era geloasă şi pe Johnny.
Но те е ревнувала от Джони.

Tizz mi-a spus că mama ei era geloasă.
Тиз смяташе, че майка й е завиждала.

De aceea ea era geloasă pe tine.
Затова тя ревнуваше от теб.

Vreţi să spuneţi că doamna Manno… era geloasă pe soţ?
Тоест, г-жа Манно е ревнувала съпруга си?

Toată lumea era geloasă pe Trevor.
Всички ревнуваха от Тревор.

Când Tara a venit în vizită, as putea spune că era geloasă.
Когато Тара дойде и пролича, че из ревнува.

Prietena mea era geloasă şi a plecat.
Дамата ми изревнува и си тръгна.

În episodul Rutina au o puternică luptă, pentru că ea era geloasă.
В епизода„Рутинната работа“ те имат силна борба, защото тя ревнуваше.

Poate că una era geloasă.
Може някой от тях да е ревнувал.

Cred că era geloasă. Cred că te-a ajutat s-o omori.
Че е ревнувала и затова ви е помогнала да я убиете.

Însă a doua inimă bătea mai puternic decât prima, iar prima era geloasă pe puterea ei.
Но второто сърце биело по-силно от първото и първото завиждало на неговата сила.

Cineva care era geloasă pe ea şi pe geacă.
Който я е ревнувал заради това.

Poate era geloasă pentru că te-a văzut urcând în camera lui Steve?
Може би е ревнувала, защото е видяла как отивате в стаята?

Fiecare fată era geloasă pe Eva.
Няма момиче в трупата, което да не е ревнувало Ева.

Poate era geloasă pe celelalte femei pe care le agăţa.
Може би защото го е ревнувала от останалите жени които е"свалил".

Pe cine crezi, pe el sau pe o fată care era geloasă, fiindcă erai cu fostul ei iubit?
На кого ще вярваш, на него или… на момиче което ревнуваше, защото ходеше с бившия ѝ?

Sau poate… era geloasă de atenţia pe care mi-o acorda mie.
Или вероятно тя ревнуваше за вниманието, което той ми обръщаше.

Acum câteva luni, mi-a tăiat codiţa fiindcă era geloasă pe atenţia pe care o primeam, de ziua mea.
Преди месеци ми отряза опашката, защото завиждаше за вниманието, което получавах на рождения си ден.

Ea era geloasă pe noul lui profil. Dar acesta nu este un motiv pentru a ucide pe cineva.
Тя му е завиждала, но това не е причина да убиеш някой.

Şi el avea probleme acasă… cred că prietena sa era geloasă că Hillary îl ajuta pe Felix să nu mai bea.
А той имаше проблеми у дома- предполагам приятелката му е ревнувала защото Хилъри му е помагала да остане трезвен.

Okay, deci… Paige era geloasă pe Ali, ştim că Paige a fost geloasă şi pe Maya, şi ea a fost cu Emily în noaptea aceea, I-a fost uşor să ne păcălească.
Добре, значи Пейдж е ревнувала от Али, знаем, че е ревнувала и от Мая и беше с Емили онази нощ, било е лесно да ни заблуди.

O altă fată. Era geloasă pe mine şi pe Anges.
Имаше друго момиче, което ме ревнуваше от Агнес.