Какво е " РЕГИСТРИРАН КЛИЕНТ " на Румънски - превод на Румънски

• client înregistrat
• un client înregistrat
• client inregistrat

Примери за използване на Регистриран клиент на Български и техните преводи на Румънски

Вече сте регистриран клиент?
Nu sunteți client înregistrat?

За да получите на живо, Вие трябва да сте регистриран клиент 1xBet.
Pentru a obține live streaming, Trebuie să fiți un client înregistrat 1xBet.

Още не е регистриран клиент?
Nu sunteți client înregistrat?

Като регистриран клиент можете да поръчвате Amway продукти онлайн когато пожелаете!
În calitate de client înregistrat, poţi comanda online produse Amway, oricând doreşti!

Брокер не регистриран Клиенти приети.
Brokerul nu înregistrat Clientii acceptate.

Kлиeнтът/пoтpeбитeлят има възможност да пазарува като Гост или като Регистриран клиент.
Clientul/utilizatorul are posibilitatea de a face cumparaturi ca Oaspete sau ca si client inregistrat.

Нов клиент Регистриран клиент.
Client nou Client inregistrat.

Ако сте регистриран клиент, Моля, включете вашата поръчка номер(ИД за проследяване) към вашето искане.
Dacă sunteţi client înregistrat, vă rugăm să includeţi numărul de ordine(ID-ul de urmărire) la solicitarea de.

Както бе споменато по-горе, всеки регистриран клиент има уникален личен профил.
Aşa cum am menţionat mai sus, fiecare client înregistrat are un profil personal unic.

Всеки регистриран клиент има свой собствен потребителски акаунт, в който има достъп до цялата си лична информация, като кликне върху"Моят профил".
Fiecare client înregistrat are contul său de utilizator unde poate accesa toate informațiile personale dând clic pe"Contul meu".

Покупките могат да се извършват само като регистриран клиент-gt; за повече информация относно регистрацията, вижте раздел 2. 1.
Comanda poate fi plasata doar ca si client inregistrat-gt; pentru mai multe informatii cu privire la inregistrare, vezi partea 2.1.

Всеки регистриран клиент може да влезе в уебсайта за електронна търговия с потребителското име и паролата си, за да ускори процеса на плащане.
Un client înregistrat se poate conecta pe un site de comerț electronic cu numele de utilizator și parola create, pentru a accelera procesul de achiziție.

Сесийната"бисквитка" Ви помага да се движите по-бързо в нашия уебсайт, а ако сте регистриран клиент, тя ни позволява да Ви предоставяме по-подходяща за Вас информация.
Un cookie de sesiune vă ajută să navigaţi pe site-ul nostru mai rapid şi, dacă sunteţi un client înregistrat, ne permite să vă oferim informaţii mai relevante.

Като успешно регистриран клиент Вие ще получите номер на участник в търга, с който можете да участвате във всички търгове на живо в тръжния център.
În calitate de client înregistrat cu succes primiţi un Număr de ofertant, cu care puteţi participa la toate licitaţiile live în centrul de licitaţii.

Бисквитката, базирана на сесии, ви помага да се движите по-бързо в нашия уебсайт и ако сте регистриран клиент, тя ни позволява да ви предоставим информация, която е по-подходяща за Вас.
Un cookie de sesiune vă ajută să navigaţi pe site-ul nostru mai rapid şi dacă sunteţi un client înregistrat, ne permite să vă oferim informaţii mai relevante.

За всеки регистриран клиент, цените се определят индивидуално, в зависимост от вида на неговата търговска дейност, потенциала за обеми на покупките и др., по усмотрение на ТЪРГОВЕЦА или по договорка между страните.
Prețurile se stabilesc în mod individual pentru fiecare client înregistrat în funcție de genul lui de activitate comercială, potențialul lui cu privire la volumele cumpărăturilor, etc, la aprecierea COMERCIANTULUI ori prin acordul între părți.

Регистрираният клиент има възможност да ползва всички услуги на магазина.
Clientul înregistrat are posibilitatea de a utiliza toate serviciile magazinului.

За регистрирани клиенти е по-лесно и по-евтино!
Pentru clientii inregistrati este mai usor- si mai ieftin!

Всички регистрирани клиенти могат да участват в открити търгове.
Toţi clienţii înregistraţi pot participa la licitaţiile deschise.

Единствено регистрираните клиенти могат да депозират и залагат в платформата.
Doar utilizatorii înregistraţi ai site-ului pot cumpăra şi vinde pe platformă.

Регистрираните клиенти получават допълнителни ползи от нас.
Clienții înregistrați primesc beneficii suplimentare de la noi.

Само регистрирани клиенти, които са закупили този продукт могат да напишат отзив.
Numai clienții autentificați care au cumpărat acest produs pot lăsa o recenzie.

Регистрираният клиент има възможност да се ползва от всички услуги на магазина, да получава ваучери за отстъпки и да участва във всички промоции.
Clientul inregistrat are posibilitatea de a beneficia de toate serviciile oferite de magazin, de a primi vauchere pentru reduceri si de a participa la toate promotiile.

Посетете нашия онлайн портал за регистрирани клиенти, за да проверите цени и наличност, да направите поръчки, да ги проследите и много повече.
Vizitaţi portalul nostru online pentru clienţi înregistraţi, pentru a verifica preţurile şi disponibilitatea, a plasa şi a urmări comenzi şi mai multe.

Бърза, прегледна, обширна: многобройните регистрирани клиенти използват тези предимства на онлайн системата на ЕUROPART за сервизи(EWOS).
Rapid, simplu, cuprinzător- numeroși clienți înregistrați profită de avantajele sistemului de atelier online EUROPART(EWOS).

Там представяме офертите на Novoferm в Германия само за регистрирани клиенти със седалище на фирмата в Германия.
Acolo prezentăm ofertele Novoferm în Germania exclusiv pentru clienţii înregistraţi cu sediul firmei în Germania.

Тази уеб-базирана застрахователна информационна система е удобна и достъпна по всяко време за всички регистрирани клиенти.
Acest sistem de informații de asigurare bazat pe web este disponibil pentru toţi clienţii înregistrați, în orice moment.

Регистрираният клиент избира продукти с цена с ДДС, след избиране на адреса за доставка на компанията в пазарската количка, покупната цена се преобразува и актуализира до цената без ДДС.
Clientul inregistrat selecteaza produsele cu pretul cu TVA, dupa selectarea adresei companiei de livrare, pretul de cumparare este automat recalculat si actualizat la pret fara TVA.

Вещества, пускани на пазара за целите на изследване и разработка, ориентирани към технологиите, с ограничен брой регистрирани клиенти в количества, които са ограничени за целите на изследване и разработка, ориентирани към технологиите.
Substanţele comercializate în scopul cercetării şi dezvoltării aplicative, cu un număr limitat de clienţi înregistraţi, în cantităţi care sunt limitate la scopul cercetării şi dezvoltării aplicative.

Вече не спираме, когато gnome-session покаже на всички регистрирани клиенти да спрат, така че приложенията, които все още се изпълняват, да не загубят темата и иконите си кратко преди края на сесията.
Nu mai renunțăm când sesiunea gnome îi spune tuturor clienților înregistrați să se oprească, astfel încât aplicațiile care rulează în continuare să nu își piardă tema și pictogramele scurte înainte ca sesiunea să se încheie.

Как да използвам "регистриран клиент" в изречение

Програмата за лоялност на Cafemag.bg дава възможност на всеки регистриран клиент да печели бонуси и отстъпки привсяка поръчка.

- ще имате възможност да получавате интересна информация, ако като регистриран клиент сте абонирани и за нашия информационен бюлетин.

Ако вече сте регистриран клиент можете да влезете в своя профил след след въвеждане на имейл адрес и парола

2. Коригирате личната си информация, когато сте регистриран клиент на нашия онлайн магазин. Това става чрез настройките на профила ви.

Вход за клиент. Моля, влезте като регистриран клиент Нов клиент? Моля, регистрирайте се Обръщение Избери Г-н Г-жа Улица / No. *

За всички от форума създадохме ваучер, който може да се ползва многократно от всеки регистриран клиент до края на месец февруари!

Ваучерът се изпраща по електронна поща, поради което е необходимо поръчката да бъде направена от регистриран клиент с валиден и-мейл адрес.

5.1 - Всеки регистриран клиент получава "Бонус точки" за извършена поръчка(1 точка - до 1 поръчки на ден), за изразходване на

На всеки регистриран клиент да пазарува стоки и услуги чрез Интернет, като плаща с банкова карта и/ или със своята микросметка в ePay.bg,