Какво е " РОДЕНИ СТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai fost nascut
• v-ați născut
• aţi fost născuţi

Примери за използване на Родени сте на Български и техните преводи на Румънски

Родени сте тук.
V-aţi născut aici.

Точно както баща ми ме научи, родени сте, за да убивате, не да се грижите за нас!
Asa cum m-a învatatat tata, ai fost nascut sa ucizi, nu sa ai grija de noi!

Родени сте там.
Ati fost nascuti acolo.

Родени сте през май?
Te-ai născut în mai?

Родени сте с крила.
Te-ai născut cu aripi.

Родени сте с величие.
Te-ai născut cu măreție.

Родени сте за това.
Ai fost nãscut pentru asta.

Родени сте за сцената.
S-au născut pentru scenă.

Родени сте в Кали юга.
V-aţi născut în Kaliyuga.

Родени сте на 14 юли.
Ai fost născut pe 14 iulie.

Родени сте за величие.
Ești născută pentru măreție.

Родени сте в греховете си.
Aţi fost născuţi în păcat.

Родени сте с шесто чувство.
Născuți cu al șaselea simț.

Родени сте в един и същи ден.
Ai fost născut în aceeaşi zi.

Родени сте, за да ръководите.
V-ați născut pentru a conduce.

Родени сте да бъдете богати!
V-aţi născut pentru a fi bogaţi!

Родени сте с идеали и мечти.
Te-ai născut cu idealuri și vise.

Родени сте в един и същи ден.
E nascuta exact in aceasi zi cu tine.

Родени сте, за да сте ни роби.
V-aţi născut să fiţi sclavi.

Родени сте един за друг, ти и Елена.
Apartineti unul altuia. Tu si Elena.

Родени сте да живеете като свободни хора.
Aţi fost născuţi să trăiţi liberi.

Родени сте като оригинали, не умирайте като копия,!
Te-ai născut original, nu muri ca o copie!

Родени сте с огромен потенциал за интелигентност.
Te naști cu o posibilitate fantastică de inteligență.

Родени сте на една и съща дата, в един и същи град.
V-aţi născut în aceeaşi zi, sunteţi din acelaşi oraş.

Родени сте заедно и заедно ще бъдете навеки.
V-aţi născut împreună, şi împreună veţi fi şi mai mult de atât.

Родени сте с всичко, което ви трябва, за да успеете.
Ai fost nascut cu tot ceea ce iti trebuie pentru a reusi.

Родени сте в една и съща болница в Калифорния. В един ден и при един лекар.
Aţi fost născute amândouă în acelaşi spital din California, în aceeaşi zi şi la acelaşi doctor.

Родени сте със същност- това е, което сте, докато умрете, а ако вярвате в задгробния живот- продължавате с нея.
Eşti născut cu o esenţă, asta eşti până mori, dacă crezi într-o viaţă după moarte, poate vei continua.

Роден сте така.
Te-ai născut pentru asta.

Роден сте и израснал в.
Te-ai născut şi ai crescut.