Какво е " РОМАНТИЧЕН ПАРТНЬОР " на Румънски - превод на Румънски

• un partener romantic

Примери за използване на Романтичен партньор на Български и техните преводи на Румънски

Изборът на романтичен партньор.
Alegerea unui partener romantic.

Това остави почти всички в Ню Йорк да изглежда като потенциален романтичен партньор.
Are talentul de a face pe oricine din New York să arate ca un adevărat partener romantic de-o viaţă.

Че нашите предпочитания за романтичен партньор са продукт на нашата култура.
E că preferinţele pentru un partener romantic.

Те искат да ви уведомят, когато ви липсват, защото жена от Риби очаква същото от романтичен партньор!
Ei vor să vă spună când vă lipsesc, deoarece o femeie Pesti se așteaptă la același lucru de la un partener romantic!

Евън ти е получил мейла, и е признал своите недостатъци като романтичен партньор, и приема, че това е най-доброто нещо за теб оттук нататък.
Evan a primit e-mailul tău, şi-a recunoscut limitele ca partener romantic, şi a acceptat că acest lucru e cel mai bine pentru tine de acum încolo.

Това е така, защото Скорпионите въплъщават някои от най-забележителните качества в потенциален романтичен партньор.
Asta pentru că Scorpionul întruchipează unele dintre cele mai admirabile calități într-un potențial partener romantic.

Обичате интензивно и очаквате тези, които обичате да правят същото, и се стремите да бъдете най-добрият романтичен партньор, който можете да бъдете, което е невероятно романтично..
Te iubesti intens si te astepti ca cei dragi sa faca acelasi lucru, iar tu te straduiesti sa fii cel mai bun partener romantic pe care il poti fi, care este incredibil de romantic..

Наскорошно проучване на правителството сочи, че 69% от японските мъже и 59% от жените, нямат романтичен партньор.
Un studiu a constatat ca 69% dintre barbatii japonezi si 59% dintre femeile japoneze nu au un partener romantic.

Но без това време да се адаптираме към живота без тях като ваш романтичен партньор и да ги посрещнем като бивш, приятелството е почти невъзможно да се формира веднага след разпадането, колко приятелски.
Dar, fără acest timp, să vă adaptați la viață fără ei ca partener romantic și să vă înfruntați ca pe fostul dvs., o prietenie este aproape imposibil de a forma chiar de pe vârful unei destrămeri, nu cât de prietenoasă.

За много от нас, нашият емоционален багаж може да направи намирането на правилния романтичен партньор трудно пътуване.
Pentru mulți dintre noi, bagajele noastre emoționale pot face ca găsirea partenerului romantic drept o călătorie dificilă.

Защото те се противопоставят на модерните стереотипи, които казват, че трябва да се чувстват зле и по-малко достойни заради това, че нямат романтичен партньор.
Pentru că sfidează stereotipurile moderne care spun că ar trebui să se simtă rău și mai puțin vrednice de a nu avea un partener romantic.

Когато си помислите за дете, близък приятел или романтичен партньор, думата"любов" вероятно ви идва наум и мигновено нахлуват други емоции: радост и надежда, вълнение, доверие и сигурност, и да, понякога тъга и разочарование.
Când ne gândim la un copil, un bun prieten sau un partener romantic, cuvântul care ne vine în minte e probabil„dragoste", și apar imediat și alte emoții: bucurie și speranță, emoție, încredere și securitate, și da, uneori tristețe și dezamăgire.

Вашето желание за приключение е наистина желание за истината, отговор на живота, и това е, което ви прави велик романтичен партньор.
Dorința ta de aventură este într-adevăr o dorință pentru adevăr, răspunsul la viață și asta te face un mare partener romantic.

В една лекция за разбирането и практикуването на изкуството на здравословните връзки, Кейти Хууд разкрива петте признака, че може би сте в нездравословна връзка- с романтичен партньор, приятел или член на семейството, и споделя нещата, които можете да правите всеки ден, за да обичате с уважение.
Într-o discuție despre înțelegerea și practicarea artei de relații sănătoase, Katie Hood dezvăluie cele cinci semne care ar putea fi într-o relație nesănătoasă- cu un partener romantic, un prieten, un membru al familiei- și împărtășește lucrurile pe care le puteți face în fiecare.

Всъщност, момчетата на Везни се грижат много за това как други хора около тях, особено романтичен партньор.
De fapt, băieții din Balanță îngrijesc foarte mult de modul în care ceilalți oameni în jurul lor, în special un partener romantic.

В една лекция за разбирането и практикуването на изкуството на здравословните връзки, Кейти Хууд разкрива петте признака, че може би сте в нездравословна връзка- с романтичен партньор, приятел или член на семейството, и споделя нещата, които можете да правите всеки ден, за да обичате с уважение, доброта и радост.
Într-o discuție despre înțelegerea și practicarea artei relațiilor sănătoase, Katie Hood dezvăluie cele cinci semne care ar putea exista într-o relație nesănătoasă- cu un partener romantic, un prieten, un membru al familiei- și împărtășește lucrurile pe care le puteți face în fiecare zi pentru a iubi cu respect, bunătate și bucurie.

Както майка на зодиака, ракът е за създаването на тази топла семейна атмосфера със семейството, приятелите и особено с романтичен партньор.
Ca mama zodiacului, un cancerian are de gand sa creeze acea atmosfera familiala calduroasa cu familia, prietenii si mai ales cu un partener romantic.

Вие сте и кралицата на спечелилите аргументи, като същевременно сте и кралицата на собствените си грешки, което ви прави идеален романтичен партньор за много хора.
Sunteți, de asemenea, regina câștigătorilor de argumente, în timp ce sunteți regina de a deține propriile greșeli, făcându-vă partenerul romantic ideal pentru o mulțime de oameni.

В изследването малко над 100 хетеросексуални участници имат задачата да наблюдават снимки с определени инструкции(да гледат на обекта като на приятел или потенциален романтичен партньор).
În această cercetare, doar peste 100 de participanți heterosexuali au văzut fotografii cu instrucţiuni pentru a le considera ca prietenii sau parteneri romantici.

Децата с братя и сестри трябва да се научат как да споделят и да се справят с конфликтите много рано, така че тези"умения" са много полезни, когато се занимавате с романтичен партньор.
Copiii care nu sunt singuri la părinți trebuie să învețe cum să împartă și să facă față conflictelor încă de la început, așa că această educație este foarte relevantă atunci când ai de-a face cu un partener romantic.

Същото се отнася и за романтичните партньори.
Același lucru se întâmplă și în cazul partenerilor romantici.

Става дума за романтични партньори.
Da, păi, nu, studiul se referă la partenerii romantici.

Това измерение на уелнеса ви позволява да се развивате в социалната сфера и не само окуражава взаимоотношенията с връстници и приятели, но и интимните отношения с романтичния партньор.
Aceasta dimensiune de wellness iti permite nu numai sa dezvolti relatii incurajatoare cu colegii, ci si relatii intime cu partenerii romantici.

Тук можете да се забавлявате да говорите с непознати, да намерите невероятни приятели и романтични партньори.
Aici va fi capabil să se distreze, să vorbesc cu strainii, de a găsi uimitoare de prieteni și romantice parteneri.

Знаеш, че животът ми е внимателно изграден, така че не трябва да правя неща, като да говоря с хора за техни бивши романтични партньори.
Știi, viața mea a fost construite cu grijă așa că nu trebuie să fac lucruri cum ar fi să vorbesc cu oameni despre lor de foști parteneri romantice.

Ако сте с човек, който може да се справи с тази променливост, имате потенциала да бъдете един от най-добрите романтични партньори, които някога е имал.
Dacă sunteți cu un tip care se poate ocupa de această schimbare, aveți potențialul de a fi unul dintre cei mai buni parteneri romantic pe care îi are vreodată.

Всеки, който е в една успешна връзка, ще ви кажа, че романтични партньори са, най-напред, честен и подкрепа на приятели един до друг, и едва след това, Любителите.
Oricine este intr-o relatie de succes vă va spune că partenerii romantice sunt, în primul rând, onest și sprijinirea prietenii reciproc, și numai după aceea, îndrăgostiți.

Тя влияе върху почти всеки аспект от живота ни, включително това, с което избираме да изкарваме прехраната си, как взаимодействаме с нашите семейства, избора ни на приятели и романтични партньори, и т.
Aceasta influențează aproape fiecare aspect al vieții noastre, inclusiv ceea ce alegem să facem pentru a trai, modul în care interacționează cu familiile noastre, iar alegerile noastre de prieteni și parteneri romantice.

Той влияе на почти всеки аспект от живота ни, включително това, което решите да направите за един живот, начина, по който си взаимодействат с нашите семейства и нашите избори на приятели и романтични партньори.
Aceasta influențează aproape fiecare aspect al vieții noastre, inclusiv ceea ce alegem să facem pentru a trai, modul în care interacționează cu familiile noastre, iar alegerile noastre de prieteni și parteneri romantice.