Примери за използване на Румъния има на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Румъния има нова надежда!
România mai are o speranţă!Всяко от съдилищата в Румъния има уебсайт на този портал.
В Румъния има- DNA.
Diferenta este ca in Romania exista DNA.В Португалия, Финландия и Румъния има минимални критерии за качеството на програмите за превенция.
Румъния има и 3 пъти по-голямо население.
Romania are de 3 ori mai multe.
Хората също превеждат
Смята се, че в Румъния има общо 160 000 души без лични карти.
Se estimează că în România există acum peste 160.000 de cetățeni fără buletin.В Румъния има най-малко автомобили.
În România se fură mai puține mașini.Но най-вероятно причината е, че Румъния има повече природни и човешки ресурси от България, които да изкушават транснационалния капитал.
Dar mai probabil cauza e că România are mai multe resurse umane și naturale decât Bulgaria și ei ispitează capitalul transnațional.В Румъния има и германско малцинство.
Şi în Ungaria există o minoritate românească.Смятам, че при това положение Румъния има право да предостави на Парламента всички доклади за присъединяването на страната към Шенгенското пространство.
Consider că, în această situație, România are dreptul să pună la dispoziția Parlamentului toate rapoartele referitoare la aderarea la spațiul Schengen.Румъния има под 20 млн. население.
Romania mai are sub 20 de milioane de locuitori.Но Румъния има Департамент по антикорупция!
Și în România există DNA, Departamentul Anticorupție!Румъния има цяло правителство в затвора!
In Romania exista si un guvern al condamnatilor!Че в Румъния има общо 160 000 души без лични карти.
În România există în prezent, 160.000 de persoane fără acte de identitate.Румъния има 32 места в Европейския парламент.
Romania are alocate 32 de locuri in Parlamentul European.Сега в Румъния има стотина фестивала в различни региони, най-разнообразни.
Acum în România există în jur de o sută de festivaluri în regiuni diferite şi diversificate.Румъния има това право и ваше задължение е да й го предоставите.
Romania are acest drept si este de datoria.В Румъния има и българско малцинство.
Şi în Ungaria există o minoritate românească.В Румъния има само 30 киносалона.
În România, există numai 30 de cinematografe funcţionale.В Румъния има над 170 точки за продажба.
În România sunt peste 70 de mii de puncte de vânzare.В Румъния има голямо количество солни мини.
Румъния има успехи на международно ниво и в гимнастиката.
România a obținut mari succese internaționale în gimnastică.Румъния има един от най-динамичните медийни пазари в югоизточна Европа.
Romania are una dintre cele mai dinamice piete media din sud-estul Europei.В Румъния има голям брой фермери, но техните ферми са малки по размер.
În România există foarte mulţi fermieri, dar fermele sunt de dimensiuni mici.Румъния има един от най-динамичните медийни пазари в югоизточна Европа.
România deține una din cele mai dinamice piețe mediatice din sud-estul Europei.В Румъния има над 400 православни манастира, както и 14 500 църкви.
In Romania exista aproape patru sute de manastiri si mai mult de 14.500 biserici ortodoxe.Румъния има координирана позиция във връзка с бежанската криза, но това не е обикновен проблем.
Romania are o pozitie coordonata in legatura cu criza refugiatilor, dar nu e o problema simpla.В Румъния има 50 вида социални помощи, за които годишно се изразходват 2, 4 милиарда евро.
In Romania exista 50 de tipuri de ajutoare sociale, pentru care se cheltuiesc anual 2,4 miliarde de euro.Румъния има добре квалифицирана работна ръка в тази сфера и имаме зони с традиции в автомобилната индустрия, където има място за развитие.
România are forță de muncă bine calificată în domeniu și 
