Какво е " РУМЪНСКИТЕ ФЕРМЕРИ " на Румънски - превод на Румънски

• fermierii români
• fermierii romani

Примери за използване на Румънските фермери на Български и техните преводи на Румънски

Какво получават румънските фермери.
Ce spun fermierii români.

Румънските фермери вече няма да мълчат!
Fermierii români nu mai vor să tacă!

Добри новини за Румънските ФЕРМЕРИ!
Veşti bune pentru fermierii români!

В крайна сметка, румънските фермери не изискват невъзможното.
La urma urmei, fermierii români nu cer imposibilul.

Голяма изненада за Румънските фермери!
Lovitură puternică pentru fermierii români!

По този начин румънските фермери ще реализират по-висока печалба.
Fermierii români vor beneficia de subvenții mai mari.

Румънските фермери искат субсидии от ЕС за 8, 4 млн.
Fermierii români au solicitat subvenţii pentru 8,4 milioane animale.

Начало Новини Новини от ЕС Добри новини за Румънските ФЕРМЕРИ!
Vești bune de la Comisia Europeană pentru fermierii români!

Румънските фермери искат субсидии от ЕС за 8, 4 млн. хектара.
Fermierii au solicitat subvenţii europene pentru 8,4 milioane hectare.

Европейският съюз идва с огромна помощ за румънските фермери срещу поражения причинени от хищници!
Uniunea Europeana vine cu un ajutor imens pentru fermierii romani, impotriva animalelor de prada!

Румънските фермери искат субсидии от ЕС за 8, 4 млн. хектара.
Fermierii au solicitat subventii europene pentru 8.4 milioane de hectare de teren.

Има две причини, поради които румънските фермери посрещат с безпокойство първата си Коледа в Евросъюза.
Sunt două motive pentru care fermierii români se pregătesc cu frică să petreacă primul lor Crăciun în Uniunea Europeană.

Румънските фермери ще могат да изнасят живи животни в Саудитска Арабия- говеда, овце и кози.
Fermierii români vor putea exporta animale vii în Arabia Saudită, bovine, ovine și caprine.

Има две причини, поради които румънските фермери посрещат с безпокойство първата си Коледа в Евросъюза.
Sunt doua motive pentru care fermierii romani se pregatesc cu frica sa petreaca primul lor Craciun in Uniunea Europeana.

Румънските фермери- говедовъди и овцвъди получиха още един удар от международните пазари.
Fermierii români- în speță crescătorii de bovine și de ovine, primesc o nouă lovitură pe piața internațională.

Една от целите на Karpaten Meat е увеличаването на броя на изкупените телета и тяхното качество, което води директно до висок поток от преки плащания към румънските фермери.
Unul din obiectivele Karpaten Meat îl reprezintă creșterea numărului de viței răscumpărați și a calității acestora, ceea ce duce în mod direct la un flux ridicat de plăți directe spre fermierii români.

Румънските фермери са засегнати заради големия брой прасета, които са принудени да пожертват, и някои обявиха, че ще се откажат от този бизнес.
Fermierii romani sunt afectati din pricina numarului mare de porci pe care sunt nevoiti sa ii sacrifice, anuntand ca isi vor inchide afacerile.

Тя не каза дали представители на министерството вече са подготвили и предали искания план за действие в службата на Дьомарти, но изглеждаше уверена, че ЕК скоро ще освободи така необходимите на румънските фермери помощи.
Aceasta nu a precizat dacă oficialii au elaborat deja planul de acţiune cerut şi l-au înaintat oficiului lui Demarty, dar a părut încrezătoare că CE va elibera în curând ajutoarele atât de necesare fermierilor români.

Румънските фермери са засегнати заради големия брой прасета, които са принудени да пожертват, и някои обявиха, че ще се откажат от този бизнес.
Fermierii români sunt afectaţi din pricina numărului mare de porci pe care sunt nevoiţi să îi sacrifice, anunţând că îşi vor închide afacerile.

Изпратих на двамата европейски комисари г-н Фил Хоган и Витянис Андрюкайтис молба за конкретна финансова помощ, за да можем да помогнем на румънските фермери, които са сериозно затруднени от присъствието на този вирус и от радикалните мерки, които трябва да бъдат взети", заяви румънският министър на земеделието.
De altfel, am transmis celor doi comisari, lui Phil și lui Vytenis, o solicitare pentru un sprijin concret financiar, pentru a-i putea ajuta pe fermierii români greu încercați de prezența acestui virus și de măsurile radicale de intervenție necesare a fi luate”, a mai arătat Daea.

Румънските фермери трябва да знаят, че рискуват огромни наказания и лишаване от свобода, ако не информират ветеринарния лекар, че имат животно, заподозряно за скрейпи, съгласно Регламент(ЕО) № 1.
Fermierii români trebuie să ştie că riscă pedepse cu închisoarea şi amenzi uriaşe dacă nu anunţă medicul veterinar că au în exploataţie un animal suspect de scrapie, conform Regulamentului(CE) nr.

Изпратих на двамата европейски комисари г-н Фил Хоган и Витянис Андрюкайтис молба за конкретна финансова помощ, за да можем да помогнем на румънските фермери, които са сериозно затруднени от присъствието на този вирус и от радикалните мерки, които трябва да бъдат взети", заяви румънският министър на земеделието.
De altfel, am transmis celor doi comisari europeni, domnului Phil și Vytenis Andriukaitis, o solicitare pentru un sprijin concret financiar, pentru a-i putea ajuta pe fermierii români greu încercați de prezența acestui virus și de măsurile radicale de intervenție necesare a fi luate”, a precizat Ministrul Agriculturii.

Румънските фермери, които се занимават с екологично земеделие, ще получат догодина 2. 5 пъти повече средства на хектар и ще се възползват от допълнителна помощ за сертифициране на биопродуктите в размер на 50% от необходимата сума.
Fermierii romani care practica agricultura ecologica vor primi anul viitor fonduri de 2,5 ori mai mari pentru plata la hectar si vor beneficia de un sprijin suplimentar pentru certificarea produselor bio, mai exact 50% din suma necesara.

Изпратих на двамата европейски комисари г-н Фил Хоган и Витянис Андрюкайтис молба за конкретна финансова помощ, за да можем да помогнем на румънските фермери, които са сериозно затруднени от присъствието на този вирус и от радикалните мерки, които трябва да бъдат взети", заяви румънският министър на земеделието.
De altfel, am transmis celor doi comisari, lui Phil(Phil Hogan, comisarul european pentru Agricultură n. r) şi lui Vytenis(Vytenis Andriukaitis, responsabil pentru sănătate şi siguranţă alimentară n. r.) o solicitare pentru un sprijin concret financiar, pentru a-i putea ajuta pe fermierii români greu încercaţi de prezenţa acestui virus şi de măsurile radicale de intervenţie necesare a fi luate“, a spus Petre Daea, potrivit Agerpres.

Помощ за румънски фермери!
Ajutor financiar pentru fermierii români!

Какво направи румънският фермер?
Ce este agricultorul român?

По думите на официален представител на ЕС“не допускам да има процедура на този фронт за нарушаване на правилата срещу традиционните румънски фермери”.
Cum spunea un oficial UE:„Nu pot prevedea vreo pedeapsă împotriva acestei tradiţii a ţăranilor români“.

Към днешна дата още не е създаден нито един магазин и румънските селяни и румънски фермери с нетърпение чакат да бъдат изкупени стоките от фермите им.
Până la această dată, nu s-a înființat niciun magazin, iar țăranul român sau fermierul român așteaptă cu nerăbdare să aibă unde să-și livreze marfa din fermă.

Помощ за румънски фермери!
Ajutor de stat pentru fermierii români!

Над 1 млн. румънски фермери подали искане за финансова помощ от ЕС.
Peste 1 milion de fermieri au solicitat sprijin financiar din fonduri europene.