Какво е " РЪЖДИВ " на Румънски - превод на Румънски

• ruginit
• ruginie

Примери за използване на Ръждив на Български и техните преводи на Румънски

Ти си ръждив, не умрял.
Eşti ruginit, nu mort.

Тоест набоденият на ръждив пирон?
Adică cel zgâriat într-un cui ruginit?

Бял, ръждив пикап, с каравана отзад.
O camionetă albă, puţin ruginită, carosată.

Както ти казах, имаш ръждив пирон.
Este cum ţi-am spus. A fost un cui ruginit.

Всички имаме по един такъв. Стар, ръждив.
Toţi avem una din asta, Veche, ruginită.

Вземи един ръждив кабел и го свържи към телефона.
Iată, ia un cablu ruginit și leagă-l cu telefonul.

Петна от кръв или петна с ръждив цвят.
Tuse cu sânge sau flegme de culoare ruginie.

Вземи един ръждив кабел и го свържи към телефона.
Iata, ia un cablu ruginit şi leagă-l cu telefonul.

И ти трябват патерици заради ръждив пирон?
Şi ai nevoie de cârje pentru un cui ruginit?

Ръждив(смес с червено): наситен ярък цвят.
Ruginit(amestec cu roșu): o culoare saturată și strălucitoare.

Леко топъл мед и го сложи в един стар ръждив пирон.
Miere ușor cald și pune-l într-un cui ruginit vechi.

Всичко, което имам е този ръждив, ръждив, стар саксофон.
Tot ce am este ruginitura asta. Ruginitura asta de saxofon.

Математика… равнобедрен триъгълник… ръждив бръснач… чакъл.
Gândeşte-te la baseball… matematică… triunghiuri isoscele lame de ras ruginite… pietriş.

Ако сте видели в съня ръждив нож- вие скоро ще се превърне закачалки.
Dacă ați văzut într-un vis un cutit ruginit- va deveni în curând umerașe.

Когато си разтревожен гласът ти става ръждив, керемидено-червен.
Când esti preocupat, vocea ta devine ruginie… Roscată, chiar.

Но когато ръждив оттенък трябва да се провери качеството на фитинги.
Dar, atunci când o nuanță ruginit ar trebui să verifice calitatea de fitinguri.

Използвал е всякакви оръжия, от М-24 от 800 м. до ръждив пирон.
A folosit fiecare arma la care te poti gândi… de la un M-24 de la 800 de metri, la un cui ruginit.

Ако увеселителният парк беше ръждив и се разпадаше, никога не бихте се качили.
Daca parcul acesta de distractii ar fi ruginit si ar fi aproape de a se prabusi, nu te-ai duce.

Плочките на открити места бяха видимо покрити с вещество с ръждив цвят.
Ţiglele din locurile deschise erau pătate în mod vizibil de o substanţă de culoare ruginie.

Ако сте видели в съня ръждив нож- тогава вие сте в очакване на семейни конфликти.
Dacă ați văzut într-un vis un cuțit ruginit- atunci sunt în așteptare pentru conflicte familiale.

Премина през пълен цикъл на живот, стана твърде ръждив за да лети и бе изваден от употреба.
A mers cât a trebuit, a devenit prea învechit pentru a zbura, și a fost scos din folosință.

Цветът на урината може да получи ръждив цвят поради простатит с характерна стагнация в простатната жлеза на кръвта.
Colorație de urină poate dobândi o culoare ruginie datorita prostatita cu congestiei in sange de prostata.

Затова тези, които мисля, че ще купи активатора и можеш да хванеш риба на клечка с ръждив кука погрешно.
Prin urmare, cei care cred că vor cumpăra activatorul și vă puteți prinde un pește pe un stick cu un cârlig ruginit greșit.

Dreamed ръждив нож, а след това този сън може да означава, че сте уморени от някои отношения и искат да променят живота си.
Visat un cuțit ruginit, atunci acest vis poate însemna că sunteți obosit de unele relații și doresc să-și schimbe viața.

По-добре не, моят приятел Дони имаше ли резервен план, когато се обръсна с ръждив кухненски нож?
Sau mai bine, oare prietena mea Donnie a avut un plan de rezerva atunci când s-a râs în zona pubiana cu un cuţit de bucătărie ruginit?

Или бактериалният процес е уловил голяма площ, изхвърлянето може да има ръждив цвят или ивици от ръждиви или червена кръв.
Sau procesul bacterian a capturat o suprafață mare, descărcarea poate avea o culoare rugină sau dungi de rugină sau sânge roșu.

Ако сте видели в съня ръждив нож- няма да се задоволи със семейството си дела, или скоро ще бъде разделил с любовницата си.
Dacă ați văzut într-un vis un cuțit ruginit- nu va fi mulțumit cu afacerile lor de familie, sau vor fi în curând despărțit de iubita lui.

След като момичетата се съвземат от това, което е направил с пръстите им… и само след като се били съвзели… отрязвал главите им с ръждив трион.
Când fetiţele-şi reveneau după ce le făcuse la picioare, şi numai după ce-şi reveneau, le tăia capetele cu un ferăstrău ruginit.

Trichophyton rubrum, концентричен трифофитон, свежа бактерия на Xulan, пъпки с ръждив цвят, сфероцисти, ингвинален епидермидис, червен епидермидис, звездна норадрия.
Trichophyton rubrum, trichofiton concentric, bacteria proaspătă a lui Xulan, muguri colorate de rugină, sphaerociste, epidermidis inghinal, epidermidis roșu, nocardia.

Ако пневмонията е причинена от грипния вирус или бактериалният процес е уловил голяма площ, изхвърлянето може да е ръждясало или напоено с ръждив или червена кръв.
Dacă pneumonia este cauzată de virusul gripal sau procesul bacterian a capturat o suprafață mare, deversarea poate fi ruginită sau înrădăcinată cu sânge ruginit sau scuipat.

Как да използвам "ръждив" в изречение

Пак в юмруче ръждив петак да скрия, пак със кучето да вдигна олелия, пак с пипер да поръся филия от хляба чер.

Уплашено кученце, ръждив пирон, спукана гума, случайно запознанство. Среща между двама души, която ще оживее в три различни изхода на създалата се сит...

И тук не става дума за всеизвестната история, че ако поставите ръждив пирон в чаша кока-кола, за едно денонощие течността ще разяде ръждата.

Днес сутринта обичайното ми течение беше с леко ръждив цвят, но много малко, та си помислих дали няма като при Ивка да стане.

„Сред старите развалини на Сантяго сигурно още стои един ръждив револвер. Онзи, който тя ни донесе в затвора в опит да ни спаси.“

Съществото ахна от изумление, после бръкна в дрехата си и извади малък, ръждив ключ. Подаде го на Силвия и заспа на стола си.

GARD17510 ЧУГУНЕНО МАНДАЛО Това мандало (хлопка) е перфектна декорация за Вашата входна врата, като същевременно има и съвсем практична функция. Цвят - ръждив ефект.

Жалби за рязко покачване на температурата, отпадналост, болки в дясната страна на гърдите, по-лошо с дълбоко въздух, кашлица, хрипове, производство на храчки ръждив цвят.

Правителството заби още един ръждив пирон в ковчега на организираната престъпност. Както надлежно бе информирана обществеността, и търговията с резервни части за... Още »

Релефна декоративна калъфка - Ръждив - HOME | H&M BG Релефна декоративна калъфка лв4,99 Калъфка за декоративна възглавница от релефна тъкана памучна материя със скрит цип.