Какво е " РЪКОВОДНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• director
• călăuzitoare
• de conducere

Примери за използване на Ръководната на Български и техните преводи на Румънски

Ръководната Брекзит.
Coordonare Brexit BSG.

Уебсайт на ръководната група по въпросите на Брексит.
Site-ul grupului de coordonare pentru Brexit.

Ръководната група.
În Grupul de Coordonare.

Затова ЕС трябва да поеме ръководната роля.
Prin urmare, UE trebuie să îşi asume un rol de conducere.

Ръководната група Брекзит.
Grupul coordonare Brexit.

Видя как го отхвърлиха за три секунди на ръководната среща.
Ai văzut cum au scăpat de el în 3 secunde la şedinţa liderilor.

Ръководната група„ Брекзит“.
Grupului coordonare a Brexitului cadrul.

Това бе причината за неговото трудно начало на ръководната му кариера в Манчестър Юнайтед.
A fost cauza dificilului început al carierei manageriale a lui Manchester United.

Ръководната група на UNECE за оценка на околната среда.
Grupului director privind evaluările mediu al UNECE.

По същия начин ръководната светлина щяла да блести и да грее от тези просветлени души.
Tot aşa lumina călăuzitoare urma să strălucească şi să iradieze din aceste suflete luminate.

Ръководната и управленска структура на Фондацията включва:.
Structura de conducere și de gestiune a fundației cuprinde:.

Заместник-генералният секретар подпомага работата на ръководната група по въпросите на Брексит.
Secretarul General Adjunct sprijină activitatea grupului de coordonare pentru Brexit.

Ръководната цена се определя на 106, 30 ECU на 100 kg необработен памук.
Preţul orientativ se stabileşte la 106,30 ECU la 100 de kg de bumbac neegrenat.

Днес вие дори не може да станете чистачка, ако не членувате в ръководната политическа партия.
Astăzi, nu poţi fi nici femeie de serviciu dacă nu faci parte din partidul de la conducere.

Ръководната система на съвместната програма Eurostars включва четири основни органа:.
Sistemul de guvernare a programului comun Eurostars implică patru organisme principale:.

Правителството в Прага никога не е смятало да се откаже от ръководната роля на комунистическата партия.
Guvernul de la Praga nu intenționase nicio secundă să renunțe la rolul conducător al Partidului Comunist.

Поощряването на ръководната роля на жените и икономическото овластяване е абсолютен приоритет за нас.
Promovarea rolului de lider al femeilor și emanciparea economică a femeilor reprezintă o prioritate absolută pentru noi.

Ръководната отговорност надхвърля простото развитие на компетенциите, които улесняват постигането на бизнес целите.
Responsabilitatea managerială transcende simpla dezvoltare a competențelor care facilitează atingerea obiectivelor de afaceri.

САЩ бяха убедени, че ръководната им роля в световната политика ще бъде необходима в продължение на дълги години.
SUA erau convinse de faptul că rolul său de lider în politica mondială va fi necesară în decursul multor ani de zile.

С изключение на тази. Стана така, че нещо е било изключено от ръководната система, така че куршумът се е обърнал странично в цевта.
Cu excepţia acestuia, ceea ce s-a întâmplat a fost ceva ce a scăpat sistemului de ghidare, glontele luând-o înapoi, spre ţeavă.

Предложението, изготвено от ръководната група на ЕП по въпросите на Брекзит, ще бъде обсъдено и подложено на гласуване в пленарна зала следващия вторник.
Rezoluția, redactată de Grupul de coordonare pentru Brexit din Parlament, va fi dezbătută și supusă la vot în plen marțea viitoare.

Ръководната група по въпросите на Брекзит и комисиите проучват също как решението на Великобритания да напусне ЕС може да се отрази на Европа.
Grupul de coordonare pentru Brexit și comitetele studiază, de asemenea, impactul pe care îl va avea asupra Europei decizia Regatului Unit de a pleca.

Видеоклип с основна информация за ръководната група за промоция и профилактика и портала за добри практики.
Un material video care oferă informații generale despre Grupul de coordonare privind promovarea sănătății și prevenirea bolilor și portalul de bune practici.

Работата на ръководната група ще бъде подпомогната с онлайн ресурси в областта на промоцията на здравето и профилактиката и контрола върху незаразните болести.
Activitățile Grupului de coordonare vor fi sprijinite de resurse on-line privind promovarea sănătății și prevenirea și gestionarea bolilor netransmisibile.

Представители на организации, които са официални партньори(членове на ръководната група) в рамките на проекта Информираност за Космоса, не могат да кандидатстват.
Reprezentanții organizațiilor care sunt partenere oficiale(membrii grupului de management) ale proiectului Space Awareness nu pot participa în competiție.

Освен това ръководната идея за обучението, предлагано от студентите от EUR, е знанието, че студентът е истинският главен герой на университетския живот.
În plus, ideea directoare a formării pe care EUR o oferă studenților săi este cunoașterea faptului că studentul este adevăratul protagonist al vieții universității.

Определяне на амбициозни цели в областта на изменението на климата за периода до 2030 г. и продължаване на ръководната роля в борбата срещу изменението на климата.
Stabilirea unor obiective ambițioase legate de schimbările climatice pentru 2030 și menținerea rolului conducător în lupta împotriva schimbărilor climatice.

След като министърът констатира поредица от нарушения от страна на Лаура Кьовеши, президентът Клаус Йоханис бе принуден да я освободи от ръководната позиция в DNA.
După ce ministrul justiției a constatat un număr de abuzuri înfăptuite de Laura C. Koveşi, președintele Klaus Iohannis a fost forțat să-o elibereze din poziția de conducere a DNA.

Изискваме всички функционални области да определят работник, който да ги представлява на заседание на Ръководната група, което се провежда на всеки две седмици.
Solicităm ca toate zonele funcționale să identifice un muncitor care să le reprezinte în cadrul unei ședințe a grupului de coordonare care se desfășoară la fiecare două săptămâni.

Вече не се говори за строителство на комунизма, но се запазват положенията за социалистическия характер на държавата и за ръководната роля на комунистическата партия в живота на обществото.
Deşi proiectul pus în dezbatare nu vorbeşte despre o societate comunistă, el reafirmă caracterul socialist al sistemului politic din Cuba şi rolul conducător al Partidului Comunist.

Как да използвам "ръководната" в изречение

Административните и мениджърските позиции са подходящи за тези от вас, които имат усет към организационната и ръководната дейност.

A1 On (Македония): Премиерът на Косово формира нов екип за преговорите с Белград, Хашим Тачи запазва ръководната си роля

Ще поясня за по-младите. Тогава член 1-ви на конституцията определяше ръководната роля на партията БКП при управлението на страната.

За тях само ръчната работа е истинска работа. Умствената ( хеле пък – ръководната ) си е “лека служба”.

3.Когато си „сътруднича” с тях, но ръководната роля е тяхна разбира се-ако проявя и малка склонност за състезание.....първа точка

Тази попара е надробена по времето на ръководната роля на БКП а сега ще я сърбаме всички за съжаление.

Проверява се степента на ангажираност с ръководни функции и се установява и записва ясна картина на ръководната роля на служителя.

За първи път в дългогодишната "управленческа" практика у нас хореограф (с всичките рискове) ще поеме ръководната длъжност главен художествен ръководител.