Какво е " САМОИЗРАЗЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• auto-exprimare
• auto-exprimarea
• propriul succes
• autoexprimare

Примери за използване на Самоизразяване на Български и техните преводи на Румънски

Това е стил на самоизразяване.
Este un stil de auto-exprimare.

Това е друг начин за тяхното самоизразяване.
Acesta este un alt mod de exprimare a lor.

Начинът на самоизразяване: татуировка на предмишницата.
Modul de auto-exprimare: tatuaj pe antebraț.

Давай на всеки човек право на самоизразяване.
Oferă-i fiecăruia dreptul de a se autoexprima.

Оня, който търси самоизразяване, ще падне в ямата на високомерието.
Cel ce caută propriul succes, va cădea in capcana aroganţei.

Това е чудесен начин за самоизразяване за деца, възрастни.
Aceasta este o modalitate excelentă de auto-exprimare pentru copii, adulți.

Работата е и възможност за самоутвърждаване и самоизразяване.
Lucrarea este, de asemenea, o oportunitate pentru auto-afirmare și auto-exprimare.

Това е достъпен начин за самоизразяване и украсяване на собственото тяло.
Este o modalitate accesibilă de auto-exprimare și împodobire a propriului corp.

Уникалност, самоизразяване, стил- това са задачите на днешната промяна.
Unicitatea, auto-exprimarea, stilul- acestea sunt sarcinile modificării noastre de astăzi.

Днес това е един от начините за самоизразяване, знак, особена марка.
Astăzi, acesta este unul dintre modurile de auto-exprimare, un semn, un semn ciudat.

И в истинския случай на самоизразяване е важно за твоя, не като останалата част от авторството.
Și în adevăratul caz de auto-exprimare este important pentru a ta, nu ca restul de autor.

Добрите комуникационни умения и откритото самоизразяване правят общуването ви богато и пълноценно.
Abilitățile bune de comunicare și exprimarea deschisă fac socializarea bogată și împlinită.

Бруто изкуство избира творчески лица, за които татуировката е един от начините за самоизразяване.
Arta brută alege indivizi creativi pentru care tatuajul este una dintre modalitățile de auto-exprimare.

Днес интериорен дизайн е полет на фантазия, самоизразяване и уникалност на всички елементи.
Astăzi, designul interior este un zbor de fantezie, auto-exprimare și unicitatea tuturor elementelor.

Въпреки това, дори изобразителното изкуство се цели извън чистото творчество и самоизразяване.
Cu toate acestea, chiar daca arta are de multe ori obiective dincolo de creativitatea pură și auto-exprimare.

Недостигът на средства за самоизразяване предотвратява устното представяне на желанията, проблемите, чувствата.
Lipsa mijloacelor de exprimare împiedică prezentarea orală a dorințelor, a problemelor, a sentimentelor.

Отдавна е определена удобна и практична форма, за да служи като платформа за самоизразяване.
De mult timp a fost stabilită o formă convenabilă și practică pentru a servi drept platformă pentru auto-exprimare.

Свободата и желанието за самоизразяване, проявлението на индивидуалността- това е, което носи умният случайник.
Libertatea și căutarea de auto-exprimare, expresia individualității- aceasta este ceea ce reprezintă un smart casual.

От детството насам Наргис се отличава с любовта си към свободатанастроението и желанието за самоизразяване.
Din copilărie, Nargis a fost distins prin iubirea ei liberătemperament si dorinta de auto-exprimare.

Една от точките за самоизразяване на детето и формирането на него като личност е създаването на лично пространство за малкия човек.
Unul dintre punctele de exprimare a copilului și formarea lui ca persoană este crearea unui spațiu personal pentru micul om.

Атрактивният маникюр е не само добре поддържани и красиви ръце, но и начин за самоизразяване на всяка жена.
Manichiura atractivă nu este doar mâinile bine îngrijite și frumoase, ci și un mod de autoexprimare a fiecărei femei.

Такъв тапет за младите хора е начин на самоизразяване, възможност да впечатлите приятели, да се разглеждат като оригинал.
O astfel de tapet pentru tineri este o modalitate de auto-exprimare, posibilitatea de a impresiona prietenii, de a fi văzut ca original.

Това е личното пространство на вашето дете и затова е необходимо да се насърчава желанието му за самоизразяване.
Acesta este spațiul personal al copilului dvs. și, prin urmare, este necesar să-i încurajați dorința de auto-exprimare.

Компютърът престана да бъде за тях просто играчка, а се превърна в инструмент за творческо самоизразяване и интелектуално развитие.
Calculatorul încetează să mai fie o jucărie pentru copil și se transformă într-un instrument de exprimare creativă și de dezvoltare intelectuală.

Емоция на сигнала, гневът има тенденция да мобилизира отговор на опасността и може да бъде форма на самоизразяване.
O emoție a semnalului, furia are tendința de a mobiliza un răspuns la pericol și poate fi, de asemenea, o formă de auto-exprimare.

Оня, който се смята за слуга на другите същества, ще открие радостта от самоизразяването. Оня, който търси самоизразяване, ще падне в ямата на високомерието.
Cel ce se consideră slujitorul semenilor săi, va găsi bucurie în propriul succes. Cel ce caută propriul succes, va cădea in capcana aroganţei.

Такава стая ще бъде идеална за дете, особено за тийнейджър, стремеж към свобода и самоизразяване.
O astfel de cameră va fi ideală pentru un copil, în special pentru un adolescent, care se străduiește pentru libertate și auto-exprimare.

Въпреки това, творчески човек винаги намира възможност за самоизразяване интериорен дизайн Неговата къща, дори ако площта му е 22 квадратни метра.
Cu toate acestea, o persoană creatoare întotdeauna găsește o oportunitate de auto-exprimare prin design interior Casa lui, chiar dacă suprafața sa este de 22 de metri pătrați.

Връщайки се към стените, ние отбелязваме, че стила на таванското помещение предполага място за творчество и самоизразяване на децата.
Revenind la pereți, observăm că stilul loft implică un loc pentru creativitatea și auto-exprimarea copiilor.

Беше ли свързана с жената, която познавах на Каприка… или си подсъзнателна илюзия в борбата ми за самоизразяване?
Ori eşti în legătură cu femeia pe care am cunoscut-o în Caprica… Ori eşti doar o parte deteriorată a subconştientului meu ce luptă pentru autoexprimare.

Как да използвам "самоизразяване" в изречение

Православната икона е особен вид самоизразяване и саморазкриване на Църквата. Тя е духовното поле във физическото пространство, където се събират радиусите на догматиката, мистиката, сотирологията и естетиката.

За Зехти основната форма на самоизразяване остават музиката и танца - и то не като ритуално и визуално препотвърждаване на етническото различие, а като символично протегната към другите ръка за съ-участие: