Какво е " САМООПРЕДЕЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• autodeterminare
• auto-determinare
• vetevendosje
• autodeterminarea
• autodeterminării
• auto-determinarea
• auto-definire

Примери за използване на Самоопределение на Български и техните преводи на Румънски

Самоопределение, контрол и сила.
Independenţă, control, putere.

Лидерът на“ Самоопределение.
De stânga Partidul Autodeterminării.

Всяко действие е акт на самоопределение.
Fiecare act este un act de auto-definire.

Нормална линия на развитие на тийнейджър: Жизнено самоопределение.
Linia normală de dezvoltare a adolescentului: autodeterminarea vieții.

Всяко действие е акт на самоопределение.
Fiecare actiune este un act de autodefinire.

На 12 септември Хитлер каза, че германците изискват правото на самоопределение.
Pe 12 septembrie, Hitler a spus ca Germanii cer dreptul la auto-determinare.

От 1984 г. ПКК води въоръжена борба за самоопределение на кюрдите.
Din 1984, PKK a purtat o luptă armată pentru autonomia kurzilor.

Гражданското общество- населението е самоопределение.
Societatea civilă- populatia este auto-determinare.

Не забравяйте, самоопределение и самодиагностика може да доведе до непоправими последици.
Amintiți-vă, auto-determinare si auto-diagnostic poate duce la consecințe ireparabile.

Не забравяй, че всяко действие е акт на самоопределение.
Nu uita ca orice negociere este un act de reciprocitate.

Междувременно политическото движение„Ветевендосе”("Самоопределение") изрази задоволство от последните събития.
Între timp, mişcarea politică Vetevendosje(Auto-determinare) a salutat ultimele evoluţii.

Днес в Каталoния не се проведе референдум за самоопределение.
În Catalonia nu a avut loc un referendum legat de auto-determinare.

Какво е фактът, че там следва да се проведе референдум за самоопределение, ако не въпрос на спазване на правата на човека?
Ce reprezintă organizarea unui referendum privind autodeterminarea dacă nu o chestiune care ține de respectarea drepturilor omului?

Солидарност с Каталония- за правото на мирно самоопределение!
Solidaritatea cu Catalunia- pentru dreptul la o autodeterminare pașnică!

Civis Romanus sum-,, Римски гражданин съм"- е възможно най-висше самоопределение, източник на гордост и желана цел на мнозина.
Civis Romanus sum-„Eu sunt cetăţean roman“- era cea mai înaltă auto-definire posibilă, motiv de mândrie, şi pentru mulţi- o aspiraţie.

Създаване на условия за професионално самоопределение на децата.
Crearea condițiilor pentru autodeterminarea profesională a copiilor.

Брилянтен по целия път, стабилна и самоустойчива, спокойна увереност и самоопределение.
Brilliant tot drumul, echilibru și autosusținerea, încredere calmă și autodeterminare.

Психологическите критерии на този етап са развитието на самосъзнание, самоопределение в професията, преходът към зряла възраст.
Criteriile psihologice ale acestei etape sunt dezvoltarea conștiinței de sine, autodeterminarea în profesie, tranziția la maturitate.

Западът видя това и на изпълнението на правото на самоопределение;
Vest a văzut acest lucru ca realizarea dreptului de auto-determinare;

Заяви в центъра на Прищина лидерът на"Самоопределение" Албин Курти, който се представи пред привържениците си като министър-председател на Косово.
Le-a strigat, în centrul Priştinei, liderul Vetevendosje(stânga) Albin Kurti, susţinătorilor săi, în faţa cărora s-a prezentat drept”premierul Kosovo”.

Най-мощният инструмент, за да се справят с емоционалния безразличие и несправедливост- самоопределение.
Cea mai puternică armă în lupta împotriva nedreptății emoționale și a indiferenței este autodeterminarea.

SETimes: Опозиционното движение"Ветевендосе"(Самоопределение) обвини полицията, че е използвала насилие срещу тях, когато са били арестувани на летището.
SETimes: Mişcarea de opoziţie Vetevendosje(Auto-determinare) a acuzat poliţia de folosire a violenţei împotriva lor, atunci când au fost arestaţi la aeroport.

Ние искаме обединение на всички германци във Велика Германия на основата на правото за национално самоопределение.
Cerem unirea tuturor germanilor intre granitele Germaniei Mari, pe baza dreptului de auto-determinare nationala.

Националистическата косовска партия„Самоопределение“ пък апелира незабавно да се прекъснат всички контакти със Сърбия, докато Белград не признае независимостта на Косово.
Partidul naționalist de opoziție din Kosovo, Vetevendosje, ar renunța deîndată la orice contact cu Serbia, până când Belgradul recunoaște independența acestui stat.

Най-популярните лидери са Иса Мустафа от ЛДП, следван от Хашим Тачи от ДПК и Албин Курти от"Самоопределение".
Cei mai preferaţi lideri sunt Isa Mustafa de la LDK, urmat de Hashim Thaci de la PDK şi de Albin Kurti de la Vetevendosje.

Гласуването в Нова Каледония е първият референдум за самоопределение във френска територия, откакто Джибути в Африка гласува за независимост през 1977 г.
Referendumul, ținut după un proces de decolonizare de trei decenii, este prima consultare populară privind autodeterminarea ținută într-un teritoriu francez de după 1977, când Djibouti a votat pentru independență.

На практика обаче, благодарение на превъзходството на извънземните на всички нива, земните души в значителна степен изгубили чувството си за самоопределение.
Cu toate acestea, în termeni practici, din cauza superiorităţii extraterestre la toate nivelele, sufletele pământ şi-au pierdut simţul de auto-determinare într-o măsură importantă.

Тази типология има практическо значение в бизнеса, личните взаимоотношения, самоидентификацията, ценностното самоопределение, професионалното ориентиране и създаването на оптимално функциониращи екипи.
Această tipologie are o semnificație practică în afaceri, relații personale, autoidentificare, auto-determinare a valorii, orientare profesională și crearea unor echipe care funcționează în mod optim.

Те предадоха своята суверенност на федералното правителство и използвайки за решаване на конфликтите арбитражен съд, се отказаха от всякакви претенции за илюзорно самоопределение.
Şi-au predat suveranitatea lor guvernului federal şi, prin intermediul arbitrajului în caz de război, ele au renunţat la orice pretenţie la iluziile autodeterminării.

За разлика от комунистическия режим, обществата, в които няма комунизъм, дори тези, които страдат под сурово тоталитарно управление и диктатура, често позволяват някаква степен на себе-организация и самоопределение.
Spre deosebire de regimul comunist, societăţile non-comuniste, chiar şi cele totalitare şi dictatoriale, permit deseori un anumit grad de auto-organizare şi auto-determinare.

Как да използвам "самоопределение" в изречение

– Устойчива вътрешна консолидация на нацията при зачитане правото на етническо самоопределение на всеки гражданин;

1. Съдържанието на "стойност" понятия "образователна стойност", "Значение", "самоопределение", "ценностна ориентация", "стойност-семантичен самоопределение на учителя".

Въздържалият се македонски депутат Ферид Мухич: Договорът нарушава Устава на ООН и правото ни на самоопределение

Никола Попов, В. Стоименова. Спортното самоопределение при подрастващите – Треньорска мисъл, кн. 2, 1979, с. 39-44.

Парламентът на БАСКАТА АВТОНОМНА ОБЛАСТ* прие резолюция, относно правото за самоопределение на народа в ПЛАНИНСКИ КАРАБАХ

Въведение. Проблемът на самоопределение е, преди всичко, проблемът за определяне на техния начин на живот ;

ИНТЕРВЮТА С БЪЛГАРИ ОТ МАКЕДОНИЯ: Никой не може да ми отнема правото на самоопределение като българин

Основни характеристики на лична самостоятелно. Две основни разлики между концепциите за лично и професионално самоопределение ;

• Узаконяване и равнопоставеност на всички семейства, независимо от пола, половото самоопределение и ориентация на партньорите.

2. Искането за национално самоопределение оказва голямо въздействие върху национално-освободителното движение в Централна и Източна Европа.