Какво е " САМО КАМЪНИ " на Румънски - превод на Румънски

• doar pietre
• numai pietre
• atât pietre

Примери за използване на Само камъни на Български и техните преводи на Румънски

Само камъни!
Doar stâncă.

Това са само камъни.
Sunt doar pietre.

Само камъни и индианци.
Doar pietre şi indieni.

Тук е само камъни.
Aici e numai piatrã.

Наоколо имаше само камъни….
In jur nu erau decât pietre.

Има само камъни и пясък.
Are atât pietre, cât şi nisip.

Там няма нищо, само камъни.
Nu-i nimic acolo, numai pietre.

Има само камъни и пясък.
Are atât pietre, cât si nisip.

Не дървета и животни, само камъни.
Nu copaci sau animale, doar pietre.

Това са само камъни в бъбреците!
Sunt doar pietre la rinichi!

Само камъните струват пет пъти повече от това.
Numai pietre sunt în valoare de cinci ori că.

Това са само камъни в бъбреците!
Aah! Aah! Sunt doar pietre la rinichi!

Само камъните на дъската след елиминиране могат да оживеят.
Doar pietrele de pe tablă reînvie după ce au fost ucise.

Исус казва:"Бог е под всеки камък", но вие виждате само камъните.
Isus spunea:"Domnul este sub fiecare piatră", dar- din păcate- voi nu vedeţi decât pietrele.

Имам само камъните на Асая… като свидетелство за геоложкия потенциал тук.
Eu am numai pietrele Assai, care sa indeplineasca potentialul de aici.

Исус казва:"Бог е под всеки камък", но вие виждате само камъните.
Iisus spunea:"Domnul este sub fiecare piatra", dar- din pacate- voi nu vedeti decat pietrele.

Тези статуи може да изглеждат, че са само камъни. Но са ми като семейство. Не съм ги избирал.
Statuile astea par a fi doar din piatră, dar ele îmi sunt ca o familie.

И като пуснеш музиката, всички ще се чудят откъде идва, защото ще виждат само камъни.
Asculţi muzică şi te-ntrebi deodată:"De unde se aude muzica asta? Se văd doar pietre".

Имаше силен разстроен стомах, но само камъните не станаха, без хирургична намеса.
A existat un stomac supărat puternic, dar numai pietrele nu au devenit, fără a fi tratată intervenția chirurgicală.

И да му кажа:"Слушай,… ако не добавяме откраднотото злато към рудата, тази мина ще произвежда само камъни.".
Uite, dacă n-am adăuga aurul furat, in minereu, Mâna asta n-ar produce decât pietre.".

Когато си дете, лесно вземаш страна, но не мятахме само камъни през оградите, а стреляхме с истинско оръжие.
Eşti de partea prietenilor tăi, ca băiat, dar noi nu aruncam doar pietre peste gard, noi trăgeam cu arme.

По време на хирургичното лечение може да се отстрани и самия организъм с камъни и само камъни.
În timpul tratamentului chirurgical pot elimina atât corpul în sine cu pietre, și numai pietre.

Просто имайте предвид, че няма пречки, само камъни, върху, които да стъпите- те могат да ви превърнат в най-доброто ви аз.
Ține minte că nu există obstacole, numai pietre pe care poți să calci pentru a deveni cea mai bună versiune a ta.

Не само камъкът, но и изработката.
Nu doar piatra, ci şi montura.

Трябва му само камък.
Are nevoie doar de o piatră.

Понякога покрива само камъка, докато друг път покрива целия гроб.
Uneori, ea acopera doar piatra, alteori cuprinde intregul Mormant.

Той беше щастливец, че бе само камък. Ехо?
A fost norocos, atunci, să nu fie lovit decât de o piatră.

Не. Само камъка.
Nu. Doar bijuterie.

С подводни обекти ще останат всички припадъци на едно общество, а не само камъкът", каза Момбър.
Cu siturile subacvatice, toate capturile unei societăți vor rămâne, nu doar piatra", a spus Momber.

Всичко останало, построено в началото, което трябва да е направено потенциално с електрически елементи, е изчезнало, защото само камъкът е издържал изпитанието на времето.
Tot ceea ce a fost construit pe lângă acestea, care au avut probabil, componente electrice, au dispărut, din cauză că numai piatră poate rezista testului timpului.