Какво е " САМО ПАЦИЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• numai pacienții
• numai pacienţii
• doar pacienţii
• doar pacienți
• numai pacientii

Примери за използване на Само пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Само пациенти.
Pacienţii numai.

Имам само пациенти сега.
Acum am doar pacienti.

Съжалявам, само пациенти.".
Dezastruoase doar pentru pacienţi».

Само пациенти се допускат в медицинското.
Numai pacientii sunt permise in medical.

С Exjade могат да се лекуват само пациенти, които нямат проблеми с бъбреците.
Pot fi trataţi cu Exjade numai pacienţii care nu prezintă probleme renale.

Не само пациенти, но и лекарите говорят ласкателно за него.
Nu numai pacienții, ci și medicii vorbesc măgulitor despre el.

Някои клинични проучвания включват само пациенти, които все още не са лекувани.
Unele studii clinice includ numai pacienți care încă nu au urmat un tratament.

Само пациенти с голямо количество HER2 ще бъдат лекувани с KANJINTI.
Numai pacienţii care prezintă valori mari ale HER2 vor fi trataţi cu.

Някои клинични проучвания включват само пациенти, които все още не са получили лечение.
Unele studii clinice includ numai pacientii care nu au primit inca tratament.

Само пациенти с хематокрит ≥ 33%(хемоглобин ≥ 11 g/ dl[6, 83 mmol/ l]) трябва да дават.
Trebuie să doneze numai pacienţii cu o valoare a hematocritului ≥ 33% hemoglobină ≥ 11 g/ dl.

Казах ти вече-- отложи всичко до 19-ти този месец-- само пациенти и хирургически процедури.
Deja ti-am spus sa-i amani pe toti pana dupa 19… doar pacienti si proceduri chirurgicale.

Само пациенти, инфектирани едновременно с НІV- НСV, са включвани в изпитване NR15961 вж.
Doar pacienţii infectaţi concomitent cu HIV- VHC au fost incluşi în studiul NR15961(vezi Tabelul14).

Болестта се лекува у дома, в болницата се поставят само пациенти със сериозни увреждания.
Boala este tratată la domiciliu, numai pacienții cu deficiențe grave sunt plasați în spital.

Slim Pectin има 35 противопоказания има само пациенти, които страдат от камъни в бъбреците.
Slim Pectin au 35 de contraindicații există doar pacienții care suferă de pietre la rinichi.

Доскоро само пациенти на автора на изобретението и хора, близки до него, можеха да използват инструмента.
Până de curând, numai pacienții autorului invenției și persoane apropiate lui puteau folosi instrumentul.

Повечето лекари ще предоставят само пациенти с рецепта за медицинско състояние като остеопороза.
Majoritatea medicilor va oferi doar pacientii cu o reţetă pentru o condiţie medicală, cum ar fi osteoporoza.

Б: Включени са само пациенти, които имат начална оценка и поне една оценка след началната.
B: Au fost incluşi numai pacienţii care au atât o analiză la momentul iniţial, cât şi cel puţin o analiză după momentul iniţial.

Също така, има и много частни болници, някои от които ще приемат само пациенти, които са с частна здравна застраховка.
De asemenea, există multe spitale particulare, unele din care vor trata doar pacienți cu asigurare privată.

Сега не само пациенти със затлъстяване се интересуват от загуба на тегло, дори поддържането на добра форма се превръща в норма.
Acum, nu numai pacienții obezi sunt interesați de pierderea în greutate, chiar și menținerea unei forme bune devine norma.

Проучване 2 е последвано от едно отворено проучване(Проучване 2а), което включва само пациенти, които са избрали да продължат от Проучване 2.
Studiul 2 a fost continuat de un studiu cu eticheta deschisă(Studiul 2a), care a inclus doar pacienţii care au ales să continue după studiul 2.

Работят само пациенти с intervertebralis herniated, които причиняват постоянна болка или при пациенти с признаци на сдавления на гръбначния мозък.
Operează numai pacienții cu intervertebralis hernii, care provoacă o durere constanta sau la pacienții cu semne de compresia măduvei spinării.

Сред многото други средства за грижа и профилактика на разширени вени Varicosen има много добра репутация и това не са само пациенти, приемащи му.
Printre multe alte remedii conceput pentru a avea grijă de și de a preveni vene varicoase, Varicosen se bucură de o foarte bună reputație, și nu doar pacienții care au luat-o.

Само пациенти, които са в състояние да разберат и спазват инструкциите за работа с устройството за прилагане, трябва да използват Zalviso.
Zalviso trebuie utilizat numai de pacienţii care sunt capabili să înţeleagă şi să urmeze instrucţiunile de utilizare a dispozitivului de administrare.

Обаче, имаме проблем с местата, което значи, че можем да задържаме само пациенти в критично състояние, а останалите да изпращаме, такива като Вашата дъщеря, под опеката на любим човек.
Însă avem o problemă cu aglomerarea, fapt ce ne limitează la a-i reţine doar pe pacienţii în stare critică şi să-i externăm pe ceilalţi, cum e cazul fiicei dvs, în grija celor dragi.

Токсин тип А(друг тип ботулинов токсин, който може да се използва и за лечение на цервикална дистония), а в четвъртото са включени само пациенти, които са се повлияли само от токсин тип А.
De tip A(un alt tip de toxină botulinică care poate fi utilizat, de asemenea, pentru tratarea distoniei cervicale), iar cel de-al patrulea studiu a inclus doar pacienți care au răspuns la tratamentul cu toxină.

Проучвания при други операции освен аорто-коронарен байпас са включвали само пациенти с физикален статус клас І-ІІІ по класификацията на Американското дружество по анестезиология(ASA).
Studii în cadrul altor tipuri de intervenţii chirurgicale decât bypass-ul coronarian au inclus doar pacienţi cu stadiu fizic de clasă I-III conform clasificării ASA(American Society of Anaesthesiology).

Само пациенти с диагностициран сух(фибринозен) плеврит имат право на амбулаторно лечение, всички останали пациенти трябва да бъдат хоспитализирани за преглед и избор на индивидуален режим на лечение.
Numai pacienții cu pleurezie uscată(fibrină) diagnosticată trebuie tratați, toți ceilalți pacienți trebuie spitalizați pentru examinare și selecția unui regim individual de tratament pentru pleurezia pulmonară.

Както става ясно от името на болестта, то засяга само пациенти, чиято работа(или друга редовна дейност) предполага постоянно напрежение на гласните струни, което в крайна сметка води до тяхното уплътняване и редовно дрезгав глас.
Ca numele bolii, aceasta afecteaza numai pacientii a caror activitate(sau alte activități regulate) implică o tensiune constantă a corzilor vocale, care, în cele din urmă, duce la compactarea și răgușeală legitime.

През следващите две седмици съдилищата ще изслушват само спешни случаи, а лекарите в държавните болници започнаха безсрочен протест, по време на който ще лекуват само пациенти, нуждаещи се от спешна помощ.
Instanţele vor audia doar cazuri urgente în următoarele două săptămâni, în timp ce medicii din spitalele de stat au iniţiat un protest pe o durată nedeterminată, timp în care vor trata doar pacienţii care au nevoie urgentă de ajutor.

В предмета на домашно лечение само пациенти, диагностицирани със сух(фибринозен) плеврит, всички останали пациенти трябва да бъдат хоспитализирани за проучване и подбор на индивидуални схеми плеврит светлина лечение.
La domiciliu, numai pacienții cu pleurezie uscată(fibrină) diagnosticată trebuie tratați, toți ceilalți pacienți trebuie spitalizați pentru examinare și selecția unui regim individual de tratament pentru pleurezia pulmonară.