Какво е " САМО ПАРЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• doar o bucată
• doar o piesă
• doar o bucata
• doar o felie
• doar un fragment

Примери за използване на Само парче на Български и техните преводи на Румънски

Това е само парче.
Dar ăsta e doar un fragment.

Само парче кърваво месо.
Era o bucată de carne sângerândă.

Това е само парче месо.
E doar o bucată de carne.

Както каза, това е само парче камък.
E doar o bucată de piatră, aşa ai spus.

Искам само парче торта.
Vreau doar o felie de tort.

Този"дракон" е само парче злато.
Acest"Dragon" e doar o piesă de aur.

Това е само парче дърво.
Este doar o bucată de lemn.

Не се залъгвай, това е само парче хартия.
Nu te amagi. E numai o bucata de hirtie.

Той е само парче месо.
Dar e doar o bucată de carne.

Генерале, Логан е само парче от пъзела.
Generale, Logan e singura piesă lipsă din puzzle.

Това е само парче хартия.
E doar o bucată de hârtie.

Ако загубиш, губиш само парче земя.
Daca pierzi, o sa pierzi doar o bucata de pamant.

Това е само парче плат.
Este doar o bucată de material.

Няма никакви пари в братвурста, само парче маруля.
Nu-i niciun ban în bratwurst. Doar o foaie de salată.

Ти виждаш само парче от него.
Tu vezi doar o piesă a ei.

Тя е само парче от мозайката.
Este doar o piesă într-un puzzle.

Лидия е имала само парче от пъзела.
Se pare că Lydia a fost doar o piesă a unui puzzle.

Това е само парче пиле, Логан.
E doar o bucata de pui, Logan.

Тя не сънува лоши сънища, защото е само парче пластмаса.
Ea nu are cosmaruri fiincă e doar o bucată de plastic.

Това е само парче въже.
Asta e o simplă bucată de sfoară.

Тя не сънува лоши сънища, защото е само парче пластмаса.
Ea nu are coşmaruri fiindcă e doar o bucată de plastic.

Или само парче от плод.
Sau nu am avut o singură bucată de fruct.

А ти, че мъжете не са само парче месо?
Dar tu când o să înţelegi că bărbaţii sunt mai mult decât bucăţi de carne?

Това е само парче пластмаса.
Este doar o bucata ieftine de plastic.

Само парче или подложка, не толкова удобна и удобна като памперс.
Doar o bucată sau un tampon, nu la fel de convenabil și confortabil ca un scutec.

Това е само парче бодлива телена ограда.
E doar o bucată de sârmă ghimpată.

Да но прецедента е само парче от по-голям пъзел.
Da, dar un precedent e o piesa dintr-un puzzle mai mare.

Пирожката е само парче месо, но може да има индивидуалност.
E doar o bucată de carne, dar poate avea personalitate.

За сержант Юшин си само парче месо, лабораторен експеримент.
Pentru sergentul Yushin, nu esti decât o bucată de carne. Un experiment de laborator.

Сигурно е само парче от метеорита.
Trebuie să fie doar un fragment din meteorit.