Примери за използване на Сатирата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаеш, със сатирата и костюмите.
Ştii, cu pamfletul şi cu costumul.Хората казват, че сатирата е мъртва.
Но този път проявихте ненадминат усет към сатирата.
Acum simţul tău pentru satiră este inegalabil.Но сатирата е утре с Дани наистина трява да.
Dar această scenetă este mâine Așa Danny și eu doar a trebuit într-adevăr să.Може да считате това за пенсионирането ми от сатирата.
Чакай само да видиш сатирата, върху която работим с Райли.
Şi aşteaptă până vei vedea pamfletul la care eu şi Riley am lucrat.Сатирата е добра, но имаш възможност да повдигнеш сериозни въпроси.
Asta e satiră. E bine. Dar ai şansa să pui nişte probleme importante.Най-важна характеристика на този карнавал е музика и сатирата.
Caracteristica cea mai remarcabilă a acestui carnaval este muzica și satiră.Надяваме се, че от тази статия научихте на какво е посветил сатирата си Еразъм от Ротердам.
Sperăm că din acest articol ai aflat ce i-a dedicat Erasmus din Rotterdam satira sa.В последна сметка това е същността и необходимостта от хумора и сатирата.
Aceasta fiind noima ultimă și cea adevărată a satirei și a umorului.Сатирата е вид огледало, където наблюдателите виждат всяко лице, освен тяхното собствено.
Satira este un soi de oglindă în care cei ce privesc descoperă orice faţă în afară de faţa lor.Например границата между сатирата или хумора и непозволеното съдържание понякога е много размита.
De exemplu, linia dintre satira si umor si continuturile nepotrivite este uneori foarte gri.В тях се преплитат по удивително хармоничен начин иронията и сатирата, буфонадата и гротеската.
În ele se împletesc într-un fel surprinzător de armonios ironia, şi satira, bufonada şi grotescul.Сатирата е своеобразно огледало, в който всеки, който гледа в него, вижда всяко лице, освен собственото.
Satira este un soi de oglindă în care cei ce privesc descoperă orice faţă în afară de faţa lor.Безплатни DP изображение сатирата дума съдържа колекция от последната дума снимката с темата на инсинуации.
Gratis DP imagine Satira cuvânt conține o colecție a celor mai recente imagine cuvântul cu tema de aluzii.Сатирата, ако ще хабим метафората докрай, сатирата е хирургия, имплантации и ампутации.
Satira, dacă ar fi să ne lăsăm copleșiți de această metaforă, e o intervenție chirurgicală, introducere de tije și amputație.Тук хуморът ще бъде подходящ, но достатъчно мек и любезен, но сатирата и критичните намеци вече са нежелани.
Aici umorul este potrivit, dar destul de moale și de natură, dar satira și sugestiile critice sunt deja nedorite.Не намирам сатирата за смешна, а по-скоро за някакъв вид класически хумор, разбира се, актьорите от"Монти Пайтън" винаги са смешни.
Nu cred că satira este amuzantă, prefer umorul clasic şi întotdeauna pe băieţii de la Monty Python.Основава„Издателство на хумора и сатирата Суперпрес“(1991), главен редактор на списание„Добър хумор“.
Fondatorul edituirii„Humor i Satyra Superpress”(Umor și satiră Superpress)(1991), redactor al revistei Dobry Humor(Buna Dispoziție).В сатирата си той показва как един мъдрец може да се окаже далечен„глупав блок“ в най-обикновените, ежедневни дела.
În satira sa, el arată cum un înțelept se poate dovedi a fi un„bloc prost” îndepărtat în cele mai obișnuite lucruri cotidiene.Това е комбинация от фиеста, фойерверки, качество сатирата показва- всички заедно поставени под едно име- Las Fallas.
Este o combinație de fiesta, focuri de artificii, satira de calitate arată- toate împreună plasate sub numele de o- Las Fallas.Разбирате ли, сатирата на Лени Брус е свързана с типа обществена сатира, който може да се открие в творбите на Аристофан, Джонатан Суифт.
Vedeţi, satira lui Lenny Bruce se leagă de acel tip de satira socială care se găseşte în lucrările lui Aristofan, Jonathan Swift.Проявите ще започнат със спектакъла"Цветен Първи април", който обединява двата празника-Цветница и Деня на хумора и сатирата 1 април.
Începe cu spectacolul„ În primul rând colorat aprilie“, care unește două sărbători-Duminica Floriilor și ziua de umor și satiră- 1 aprilie.Предоставянето им на фона на характеристиките на сатирата може да им помогне да разпознаят по-лесно това устройство в Приключенията на Том Сойер.
Oferindu-le un fundal cu privire la caracteristicile de satire le poate ajuta să recunoască mai ușor acest dispozitiv în Aventurile lui Tom Sawyer.Премиерът обаче не се съгласи, заявявайки, че игрите със свастики и други нацистки иусташки символи нямат нищо общо със сатирата.
Cu toate acestea, premierul nu a fost de acord, afirmând că joaca cu zvastica sau cu alte simboluri naziste sauustaşe nu are nimic de-a face cu satira.Още в културните новини:сръбският писател Момо Капор бе отличен за приноса си към сатирата; в Прищина се проведе Седмица на френския филм.
Tot în ştirile culturale:scriitorul sârb Momo Kapor a fost recunoscut pentru contribuţia sa la satiră, iar Săptămâna Filmului Francez se desfăşoară la Pristina.Според сатирата на автора, най-важният принцип на философията е парадоксалната универсална двойственост на битието, основното етично изискване на което е„нищо извън мярката“.
Potrivit satirei autorului, cel mai important principiu al filozofiei este dualitatea universală paradoxală a ființei, a cărei cerință etică principală este„nimic dincolo demăsură”.
Synonyms are shown for the word 
