Примери за използване на Ирония на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
С такава ирония.
Ирония на съдбата.
Това би било ирония.
Каква ирония, а?
Какво е това, ирония?
Ce-i asta, ironie?Ирония е да спасиш расисткия му живот.
Да се говори с ирония.
Малко ирония просто тръгна по грешен начин.
Puţină ironie s-a dus pe calea greşită.Живота е пълен с ирония.
Viaţa e plină de ironii.Ирония има само по филмите и гадният ликьор.
Животът е пълен с ирония.
Viaţa e plină de ironii.Не мога да повярвам ирония, че се губи от вас.
Nu pot să cred Ironia acestui lucru se pierde asupra ta.Историята е пълна с ирония.
Istoria este însă plină de ironii.Ирония, но алибито му беше, че е бил с друга ученичка.
Ironic, alibiul lui a fost că era cu o altă elevă.А историята е пълна с ирония.
Istoria este însă plină de ironii.Има ирония в това, че с Рийс сте на едно мнение.
Ironia este că totul se rezumă la acordul dintre tu şi Reese.Не мисля, че има място за ирония.
Nu cred că e loc pentru ironii.Дейвид пише за детски предавания. Каква ирония, защото не обичам деца.
Culmea ironiei pentru că nu-mi plac copiii.Хората не слушат музика за ирония.
Oamenii nu asculta muzica pentru ironii.Не съм в настроение за ирония, задник.
Nu am chef de ironii, boule.Поне не си изгубил своята ирония.
Cel puțin nu te-ai pierdut simțul ironiei.Болезнена ирония е, но животът ми е обвързан с този на Уиспърс.
E culmea ironiei, dar viaţa mea e legată de a lui Whispers.Във всеки случай гледам на това с необходимата ирония.
Mă aflu aici, în orice caz, cu un necesar simţ al ironiei.Болезнена ирония е, но животът ми е обвързан с този на Уиспърс.
Използване на акция за хумор, ако е необходимо- дори ирония.
Simtul umorului este necesar… al ironiei de asemenea.Да, ирония, в добро хулиган държание и фантастично красноречие!
Da, ironic într-o comportare huligan bun și elocvență fantastic!Това е възможно, че това е една от най-голямата ирония на живота.
Aceasta ar putea fi una dintre cele mai mari ironii ale vieții.Трябва да сме нащрек за неминуемото пристигане на драматична ирония.
Ar trebui să fim în gardă pentru neplăcuta sosire a ironiei dramatice.Голямата ирония е, че се чувствам отговорен за самоунищожителното й поведение.
Culmea ironiei este că, mă simt oarecum responsabil de tendinţa ei de auto-devalorizare.Без значение как е безвреден коментарът, или невинността на някаква ирония.
Indiferent de modul în care comentariul este inofensiv sau de nevinovăția unei anumite ironii.
