Какво е " ИРОНИЧНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• ironic
• ironia
• ironică

Примери за използване на Ироничното на Български и техните преводи на Румънски

Какво му е ироничното?
Ce este ironic?

Но ироничното е, че… бяхме щастливи.
Dar ironia este că… eram fericiţi.

Какво им е ироничното?
Ce anume e ironic?

Ироничното е, че се връщаме там.
Este ironic. Ca noi să mergem din nou acolo.

Знаеш ли кое е ироничното?
Ştii ce e ironic?

Ироничното нещо е, че съм пацифист.
Lucrul cel mai ironic este că eu sunt un pacifist.

И знаеш ли кое е ироничното?
Ştii ce e ironic?

Ироничното беше, защотото аз всъщност съм пастор.
Ironic este, că de fapt sunt un vraci.

Знаеш ли какво е ироничното?
Ştii ce este ironic?

Ироничното е, че само аз вярвам в него?
E ironic… Sunt singura care cred in el, nu-i asa?

Знаеш ли кое е ироничното, Тери?
Ştii ce este ironic, Terry?

И ироничното е, че я научи как да стреля.
Iar lucru ironic este că am învățat-o cum să tragă.

И всъщност факта, че изгарят парите е ироничното в случая.
Deci faptul ca au ars banii e ironic.

Ироничното е, че аз първа започнах това.
Ironia este, ca eu am fost cea care a inceput cu asta.

Основният коз в флирта на мъжете е чувството за хумор, ироничното отношение към ситуацията.
Principala carte de atu în flirtul bărbaților este un simț al umorului, o atitudine ironică față de situație.

Ето го ироничното чувство за хумор, което момичетата харесват.
E un umor ironic care place fetelor.

Ироничното беше, че се чувствах по-добър от всички други.
Ironia a fost am simțit că fost mai bine decât oricine altcineva.

Ироничното е, че аз работя на празника си, а тя- не.
Ce ironic este faptul că în ziua sărbătorii mele eu lucrez, iar ea nu.

Ироничното е че той няма да поеме вината за това… тя пада върху теб.
Ironia este că nu el îşi va asuma vina, ci tu o vei face.

Ироничното е, че направих това, което само едно дете би направило.
Cam ironic că ce am făcut eu era exact ceea ce ar face un copil.

Ироничното е, че заради лекарствата се чувствах страхотно от седмица насам.
Ironia e că… cu toate drogurile pompate în mine, acum mă simt cel mai bine.

Ироничното е че има чернодробна трансплантация докато е лежал там, със съдействието на щата.
Ironic, si-a facut transplantul de ficat cât era acolo, pe banii statului.

Ироничното е, че нямаше да съм същия човек днес, ако не бях срещнал Арнолд Уинслоу.
Ironia e că probabil nu aş fi cine sunt azi dacă nu l-aş fi cunoscut pe Arnold Winslow.

Ироничното е това, че ние с тебе имаме повече общо, отколкото е имало някога между Ториас и Нилана. Наистина.
Ironia e ca noi două avem mai multe în comun decât au avut Torias şi Nilani.

Ироничното е, че повечето от тези файлове за изтегляне отвличат вашия браузър… далеч от Google.
Lucrul ironic este că majoritatea descărcărilor le deturnează browserul… departe de Google.

Ироничното в случая е, че ще имам 12 бавачки в кухнята ти, и нито една, която да гледа Саши.
Partea ironică este că cât timp eu voi avea 12 bone în bucătăria ta nu am pe cine să aibă grijă de Sashi.

А ироничното беше, че през първата година нашата история нещо не вървеше и от Дисни започнаха да се притесняват.
Iar ironia este că, în primul an, povestea noastră nu avea deloc succes iar Disney se panica.

Ироничното е, че получихме възможността да се откажем от силите си, и сега изведнъж не можем да ги използваме?
E ironic că ni se oferă şansa de a renunţa la puteri şi dintr-o dată nici nu le mai putem folosi?

Ироничното е, че за да можете да правите всички тези неща, се нуждаете от чувство за спокойствие и вътрешен мир.
Lucrul ironic este că, pentru ca tu să poți face toate aceste lucruri, ai nevoie de un sentiment de calm și pace interioară.

Ироничното в случая било, че конете се завръщали в родните си земи. 12 000 г. след като предшествениците им изчезнали заради остриетата на Кловис.
Ironic, caii s-au întors în locul originii lor evolutive 12.000 de ani după ce strămoşii lor au pierit în vârfurile Clovis.

Как да използвам "ироничното" в изречение

Ироничното е, че една година по-рано толкова исках да бъда на другия край на океана. А сега искам да остана тук.

Ироничното изграждане на образа на чиновника и служителя в посолството ефектно е уплътнено и с абсурдното символно значение на картата на България.

Историите на Раянов са илюстрирани от бележития карикатурист Христо Комарницки, който безпогрешно улавия както комичното, така и ироничното в „ами ако“-вселената на Раянов.

Ироничното е, през 80-те обществото е смятало, че метъл музиката подрива моралните качества и социалната интеграция, заради което често са се провеждали анти-метъл дейности.

Ироничното е, че Спейси има един филм "Животът на Дейвид Гейл", в който на героя му се случва нещо подобно, само че с жена.

Брат близнак на Кралицата. Джайм убива предишния крал, Ерис Таргриен, въпреки че е положил клетва да го защитава. С това си спечелва ироничното име „Кралеубиец“.

много ниско падна. И продължаваш да падаш. Аз съм 55 и не съм човека, подписал се с ироничното Селянин. Така че сме повече от един.

Кой казва, че бразилски храсти не виреят край морето? Велина Минкова вече спечели публиката с дебютния си роман, който носи ироничното заглавие ... цялата новина

Ироничното е, че след няколко години "империята" ще е на опашката от кандидат членки на ЕС, заедно с отломките от друга бивша "империя" - югославската.

Ироничното в случая е, че грешката е възникнала от автоматичния инструмент Valgrind, който има за цел да намалява програмните грешки, водещи до уязвимости в сигурността.