Какво е " САТИРА " на Румънски - превод на Румънски

• satiră
• satira
• satire
• satirei

Примери за използване на Сатира на Български и техните преводи на Румънски

О, сатира!
Oh… satiră!

Това беше сатира.
Era satiră.

Сатира за Драйден?
O satiră adresată lui Dryden?

Ирония, сатира.
Ironic, satiric.

Това е политическа сатира.
Aia e satiră politică.

Седмичник за сатира и хумор.
Întâlnire cu satira şi umorul.

Отвръщаш със сатира.
Foc cu satira.

Сатира на американската операция в Ирак.
O satiră a operațiunii americane din Irak.

Това беше сатира.
A fost o satiră.

Със завоалирана социална сатира.
Cu o subliniere a satirei sociale.

Това е политическа сатира, от нея разбирам.
Aceea e satiră poIitică. E ceva ce înţeIeg.

Ще ви покажа какво е сатира.
Va voi arata ce inseamna satira.

Не. Напомня, че тази сатира е оръжието на разума.
Nu. doar iti aduce aminte ca satira este arma ratiunii.

Нова форма на политическата сатира.
Cu o nouă formă de satiră politică.

Зората на мъртвите" беше сатира на потребителската култура.
Dawn of the Dead" a fost o satiră a culturii consumatorului.

Защо просто да не направим старата сатира.
De ce nu putem pur și simplu face satiră vechi?

Версията на Роуби на"Тики трик" е сатира, Ваша чест.
Versiunea lui Rowby pentru"Thicky Trick" a fost o satiră, dle judecător.

Ловец с димяща пушка между краката е сатира?
Un vânător cu o armă fumegândă între picioare e satiră?

Дори и сега считам този вид сатира и критика за нещо посредствено.
Chiar și acum privesc acest gen de satiră și critică drept ceva minor.

Раздвоена е в литературната критика чрез средствата на сатира.
Mă tem că a deviat la critica literară prin satiră.

Това е сатира остра и критична, неподходяща за брачна церемония.
Asta-i vreo satiră, tăioasă şi critică, deloc potrivită pentru o ceremonie nupţială.

Има различни видове пиеси, традиционна трагедия, комедия и сатира;
Există diferite tipuri de piese, tragedii tradiționale, comedii și satiri;

Политическите карикатури и социалната сатира могат да бъдат изключително уязвими.
Cartofoanele politice și satira socială pot fi extrem de dureroase.

Сатира е, брилянтно забавна и написана от местен жител на Флоренция.
Este o satiră, strălucit amuzant și scris de un fiu nativ din Florența.

Създайте пародия или сатира на играта, като използвате социални мрежи!
Creați o parodie sau o satiră a jocului folosind rețele de socializare!

Той също така е автор на композиции в жанра на социално-политическата сатира.
El este, de asemenea, autorul compozițiilor din genul satirei socio-politice.

Някаква онлайн референция че песента на Роуби е сатира или пародия.
Orice referire la faptul că cântecul lui Rowby ar fi o parodie sau o satiră.

Мисля, че пишеше псевдо-литературни любовни истории като социална сатира.
Eu cred că ea scria poveşti de dragoste pseudo-literare ascunse în satire sociale.

Политическите карикатури и социалната сатира могат да бъдат изключително трогателни.
Desene animate politice și satiri sociale pot fi extrem de înflăcărate.

Големият сюреалист в киното Луис Бунюел пише сценария и режисира тази мрачна сатира.
Marele regizor suprarealist Luis Buñuel a co-scris și a regizat această satiră întunecată.

Как да използвам "сатира" в изречение

Стилната монохромна сатира се оказа един от най-добрите китайски филми, правени през последните години.

Те неминуемо дават своя отпечатък върху неговото творчество - живопис, графика, карикатура, поезия, сатира

Представяне на стихосбирката „Диоптри срещу носогледство” – хумор и сатира от старозагорката поетеса Стефанка Мирчева.

Предстои 23-ото издание на Международния фестивал на любителските комедийни театри, пантомима и сатира „Велко Кънев“

Една картинка казва повече от 1000 думи. Поредната отлична политическа сатира от карикатуриста Христо Комарницки:

Про-кремълски настроения блогър Фритц Морген публикува сатира (рус) „Десет неща в защита на патриарх Кирил“:

Община Асеновград обявява Втори национален конкурс за хумор и сатира „Голямата къща на мъдрите хора”

Една универсална сатира над провинциализма в мисленето, корупцията, алчността и ред други качества на индивида!