Какво е " СА БИОРАЗГРАДИМИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt biodegradabile

Примери за използване на Са биоразградими на Български и техните преводи на Румънски

Добрата новина е, че са биоразградими.
Partea bună este că totul este biodegradabil.

Продуктите са екологично чисти и всички използвани вещества са биоразградими.
Produsele sunt ecologice și toate materiile prime folosite sunt biodegradabile.

Тези видове подложки имат допълнителното предимство, че са биоразградими, за разлика от PVC.
Aceste tipuri de rogojini au avantajul de a fi biodegradabile, spre deosebire de PVC.

Всички хартиени торбички са биоразградими и освен това биха могли да се използват многократно.
Aceste ambalaje sunt biodegradabile si, in plus, pot fi utilizate de mai multe ori.

И двете са биоразградими и освобождават стабилна доза кортикостероиди за инхибиране на ретинопатията.
Ambele sunt biodegradabile și eliberează o doză stabilă de corticosteroizi pentru a suprima retinopatia.

SA8™ Белина за всякаква материя не съдържа фосфати, хлор, оцветители, EDTA или NTA и всичките й съставки са биоразградими.
Înălbitorul universal SA8™ All Fabric Bleach nu conţine fosfaţi, clor, vopseluri, EDTA sau NTA şi este biodegradabil.

След Продуктите Restylane са биоразградими, което означава че те по естествен начин ще изчезнат от тялото.
Produsele Restylane sunt biodegradabile, ceea ce înseamnă că ele vor dispărea în mod natural din organism.

Веществата, от които се произвежда праха за пране са биоразградими, което ги прави добър източник на храна за бактериите и плесените.
Substantele din detergentul de spalat sunt biodegradabile, ceea ce le face o buna sursa de hrana pentru bacterii și mucegai.

За да избегнем замърсяването на водите при къпане, всички наши течни формули за почистване са биоразградими(стандарт OCDE 302B).
Pentru a preveni poluarea apei prin clătire, produsele noastre de spălare au formule biodegradabile(standard 302B OCDE).

Всички пластмасови торбички, които даваме на клиентите са биоразградими с цел да се предотврати замърсяването, причинено от конвенционалната пластмаса.
Toate pungile de plastic pe care le dăm clienților sunt biodegradabile, prevenind astfel contaminarea cauzată de materialele plastice convenționale.

Смазочни материали със съдържание на въглерод с биологичен произход от най-малко 25% по маса и които са биоразградими в степен най-малко 60%.
Lubrifianți cu un conținut de carbon din biomasă de cel puțin 25% în masă și biodegradabili la un nivel de minimum 60%.

Наистина латексът е естествено вещество, произведено от каучукови дървета, но поради добавените съставки повечето латексови презервативи не са биоразградими.
Latexul este o substanţă naturală obţinută din copaci de cauciuc, dar, datorită ingredienţilor adăugaţi, majoritatea prezervativelor nu sunt bio-degenerabile.

За да избегнем замърсяването на водите при къпане, всички наши течни формули за почистване са биоразградими(стандарт OCDE 302B).
Pentru a contribui la prevenirea poluarii apei, toate formulele de spalare lichida a celor de la Mustela sunt biodegradabile(standardul OCDE 302B).

Въпреки стъклени влакна е материал с много предимства, не е възможно да се рециклират това не са биоразградими материали в полимеризиран си форма с днешната технология.
Deși fibra de sticla este un material cu multe avantaje, nu este posibil de a recicla acest material non-biodegradabil în forma sa polimerizat cu tehnologia de astăzi.

Обувки за Найк, където покритията са полиестери, безкрайно рециклируеми, а отдолу са биоразградими подметки.
Pantofi pentru Nike, la care partea superioară e din poliesteri, reciclabili la infinit, iar partea inferioară este o talpă biodegradabilă.

Всички суровини, използвани при производството на нашите продукти, са биоразградими, безвредни и щадящи околната среда. Те отговарят на европейските норми за екологосъобразни продукти.
Toate materiile prime utilizate în fabricarea produselor sunt biodegradabile, făcând produse inofensive și ecologice, în conformitate cu legislația în vigoare.

Всички съставки в продуктите са биоразградими, и разбира се, не са тествни върху животни. Компанията дори не работи с лаборатории, които имат оборудване за тестване върху животни.
Toate ingredientele din produse sunt biodegradabile si, bineinteles, nu sunt testate niciodata pe animale, nici nu se lucreaza in laboratoare ce au facilitati pentru experiementarea pe animale.

Всички суровини, използвани в производството на нашите продукти, са биоразградими и отговарят на европейските разпоредби, което води до безвредни и екологични продукти.
Toate materiile prime utilizate în fabricarea produselor noastre sunt biodegradabile și în conformitate cu reglementările europene, rezultând ca produsele noastre să fie inofensive și ecologice.

Затова например всички флакони на Mustela могат да се рециклират, използвания картон се добива от устойчиво управлявани гори, продуктите за баня от серията Mustela Bébé са биоразградими.
De exemplu, toate sticlele Mustela sunt reciclabile, cutiile de carton sunt realizate din hârtie ce provine din păduri gestionate în mod durabil, iar produsele de baie Mustela Bebe sunt biodegradabile.

О: Съжаляваме, биоразградимите санитарни салфетки обикновено означават, че някои от материалите на санитарните салфетки са биоразградими и не всички могат да бъдат разградени. Един чифт: Дамски санитарни салфетки.
R: Ne pare rău, șervețele sanitare biodegradabile înseamnă, în general, că unele dintre materialele de pe șervețele sanitare sunt biodegradabile și nu toate pot fi degradate.

И накрая, за някои алтернативни материали, за които се претендира, че са биоразградими, като„разградимите при окисляване пластмаси“, беше установено, че не предлагат доказано преимущество по отношение на околната среда при конвенционалните пластмаси, а бързото им раздробяване на пластмасови микрочастици предизвиква опасения.
În fine, s-a dovedit că unele materiale despre care se afirma că ar fi biodegradabile, cum ar fi materialele plastice„oxodegradabile”, nu prezintă niciun avantaj pentru mediu prin comparație cu materialele plastice convenționale, în vreme ce rapida lor fragmentare în microplastice provoacă îngrijorare.

Отпадъчната вода, която изтече е вода, която така или иначе отива в крайбрежната околна среда, а водораслите, които изтекат са биоразградими и понеже живеят в отпадъчни води, това ще рече, че са сладководни водорасли, което означава, че не могат да живеят в солена вода, така че умират.
Apa menajeră care se scurge e apa care deja oricum e deversată în mediul de coastă, iar algele existente sunt biodegradabile, pentru că ele trăiesc în apa menajeră, şi fiind alge de apă dulce, înseamnă că nu supravieţuiesc în apa sărată şi mor.

Всички от слоевете са напълно биоразградими.
Toate aceste straturi sunt complet biodegradabile.

Тези алтернативи са екологосъобразни и биоразградими.
Aceste alternative sunt ecologice și biodegradabile.

Такива пластмаси са изработени от биоразградими поливинил алкохол.
Astfel de materiale plastice sunt fabricate din polivinil alcool biodegradabile.

Те са изработени от естествени суровини и са напълно биоразградими, безопасни за околната среда.
Sunt fabricate din materii prime naturale și sunt complet biodegradabile, sigure pentru mediu.

Пруски наночастици от сини са напълно биоразградими, биосъвместими и одобрени от FDA за медицински приложения.
Nanoparticulele albastre prusace sunt complet biodegradabile, biocompatibile și aprobate de FDA pentru aplicații medicale.

Е, градинския чай и лена са 100% биоразградими.
Salvia şi inul sunt 100% biodegradabile.

Те са устойчиви, биоразградими и изгарят по-дълго от парафиновите свещи.
Ele sunt durabile, biodegradabile şi arde mai mult de lumânări de parafină.

Те са 100% биоразградими и могат да се изхвърлят в тоалетната.
Acestea sunt biodegradabile și pot fi aruncate în toaletă.