Какво е " СА БИОЕКВИВАЛЕНТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt bioechivalente
• este bioechivalentă
• s- au dovedit bioechivalente

Примери за използване на Са биоеквивалентни на Български и техните преводи на Румънски

Таблетките Vimpat и пероралният сироп са биоеквивалентни.
Vimpat comprimate şi sirop sunt bioechivalente.

Ebilfumin твърди капсули са биоеквивалентни дозови форми.
Capsulele Ebilfumin sunt forme farmaceutice bioechivalente.

Двете форми са биоеквивалентни по отношение на AUC, но не и по отношение на Cmax.
Cele două formule au fost bioechivalente în ceea ce priveşte ASC, dar nu sub aspectul Cmax.

Капсулите от 50 mg и 150 mg са биоеквивалентни.
Capsulele de 50 mg şi 150 mg s- au dovedit bioechivalente.

Две лекарства са биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма.
Două medicamente sunt bioechivalente când produc aceleaşi niveluri de substanţă activă în organism.

Tamiflu капсули и Tamiflu суспензия са биоеквивалентни лекарствени форми.
Capsulele Tamiflu şi suspensia Tamiflu sunt forme farmaceutice bioechivalente.

Две лекарства са биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма.
Doua medicamente sunt bioechivalente cand produc aceleasi niveluri de substanta activa în organism.

Kaletra меки капсули и Kaletra перорален разтвор са биоеквивалентни при прием с храна.
Kaletra sub formă de capsule moi şi Kaletra soluţie orală sunt bioechivalente în prezenţa alimentelor.

Две лекарства са биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активното вещество в организма.
Două medicamente sunt considerate bioechivalente dacă produc în organism aceleaşi niveluri de substanţă activă.

CHMP заключава, че продуктите са биоеквивалентни и че съотношението полза/ риск е.
CHMP a concluzionat că produsele sunt bioechivalente şi că raportul beneficiu- risc este pozitiv.

RISPERDAL таблетки, диспергиращи се в устата, и перорален разтвор са биоеквивалентни на RISPERDAL филмирани таблетки.
RISPOLEPT comprimate orodispersabile şi soluţie orală sunt bioechivalente cu RISPOLEPT comprimate filmate.

Две лекарства са биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активната субстанция в организма. Какви са рисковете.
Două medicamente sunt bioechivalente dacă produc în organism aceleași niveluri de substanță activă.

ABASAGLAR и Toujeo(инсулин гларжин 300 единици/ml) не са биоеквивалентни и не са пряко взаимнозаменяеми.
Lantus şi Toujeo(insulină glargin 300 unităţi/ml) nu sunt bioechivalente şi nu sunt direct interschimbabile.

Kaletra меки капсули и разтвор са биоеквивалентни при условия на хранене(храна с умерено съдържание на мазнини).
Kaletra capsule moi şi soluţie orală s- au dovedit bioechivalente când s- au administrat cu alimentele(masă cu conţinut moderat în lipide).

ABASAGLAR и Toujeo(инсулин гларжин 300 единици/ml) не са биоеквивалентни и не са пряко взаимнозаменяеми.
ABASAGLAR și Toujeo(insulină glargin 300 unități/ml) nu sunt bioechivalente și nu sunt direct interschimbabile.

Таблетките от 150 mg са биоеквивалентни и дозо- пропорционални на таблетките от 300 mg по отношение на AUC∞, Cmax и tmax.
Comprimatul de 150 de mg este bioechivalent şi proporţional din punct de vedere al dozei cu comprimatul de 300 mg, în ceea ce priveşte ASC∞, Cmax şi tmax.

Ефект на лекарствената форма Лекарствената форма саше има малко по- висок Cmax от капсулата и по тази причина формите не са биоеквивалентни.
Efectul formei farmaceutice Formula plicului are o concentraţie Cmax uşor mai mare decât cea pentru capsule, motiv pentru care formulele nu sunt bioechivalente.

Таблетките CABOMETYX(кабозантиниб) и капсулите COMETRIQ(кабозантиниб) не са биоеквивалентни и не трябва да се използват взаимозаменяемо(вж. точка 5.2).
Comprimatele de CABOMETYX(cabozantinib) și capsulele de COMETRIQ(cabozantinib) nu sunt bioechivalente și nu trebuie să fie schimbate între ele(vezi pct. 5.2).

Те са предмет на същия процес на разрешаване и могат да бъдат разрешени за употреба единствено, ако са„биоеквивалентни“ на иновативното лекарство.
Se supun aceluiași proces de autorizare și se pot califica pentru autorizare doar în cazul în care acestea sunt"bioechivalente" cu medicamentul inovativ.

Счита се, че комбинираните таблетки Ebymect са биоеквивалентни на едновременното приложение на съответните дози дапаглифлозин и метформинов хидрохлорид, приложени едновременно като отделни таблетки.
Comprimatele combinate Ebymect sunt considerate bioechivalente administrării concomitente a dozelor corespunzătoare de dapagliflozin şi metformin clorhidrat administrate împreună sub formă de comprimate separate.

В заключение вече не е налице потенциален сериозен риск за общественото здраве и CHMP заключава, че продуктите са биоеквивалентни и че съотношението полза/ риск е положително.
În concluzie, nu a mai fost identificat un risc potenţial serios asupra sănătăţii publice, iar CHMP a concluzionat că produsele sunt bioechivalente şi că raportul beneficiu- risc este pozitiv.

Резултатите от проучвания за биоеквивалентност обаче показват, че филмираните таблетки Incresync са биоеквивалентни на съответстващите дози алоглиптин и пиоглитазон, прилагани едновременно като отделни таблетки.
Totuşi, rezultatele studiilor de bioechivalenţă au demonstrat faptul că Incresync comprimate filmate este bioechivalent cu dozele corespondente de alogliptin şi pioglitazonă, administrate concomitent sub formă de comprimate separate.

Нивата на експозиция на рилпивирин са биоеквивалентни при сравняване на Odefsey 200/25/25 mg с една филмирана таблетка рилпивирин 25 mg(като хидрохлорид) след приложение на еднократна доза на здрави индивиди(n= 95) след прием на храна.
Expunerile la rilpivirină a fost bioechivalente la compararea Odefsey 200/25/25 mg cu un comprimat filmat de rilpivirină(clorhidrat) 25 mg după administrarea unei doze unice la subiecți sănătoși(n= 95) după consumul de alimente.

Проучванията за биоеквивалентност при здрави индивиди показват, че Janumet(ситаглиптин/метформинов хидрохлорид) комбинирани таблетки са биоеквивалентни на едновременното приложение на ситаглиптин фосфат и метформинов хидрохлорид като отделни таблетки.
Un studiu de bioechivalenţă efectuat la subiecţi sănătoşi a demonstrat că asocierea din comprimatele Janumet(sitagliptin/clorhidrat de metformin) este bioechivalentă cu administrarea asociată de fosfat de sitagliptin şi clorhidrat de metformin sub formă de comprimate separate.

При проведеното лабораторно проучване е показано, че Cardalis е биоеквивалентен на комбинирано лечение с продукти, съдържащи единични активни субстанции(лекарствата са биоеквивалентни, когато произвеждат едни и същи нива на активната субстанция в организма).
În studiul de laborator, s-a demonstrat că medicamentul Cardalis este bioechivalent cu tratamentul combinat cu produse care conţin substanţele active individuale(medicamentele sunt bioechivalente când generează aceleaşi niveluri de substanţă activă în organism).

При изпитване за биоеквивалентност на гладно, AUC и Cmax на розиглитазон и AUC на глимепирид след еднократно приложение на 4 mg/ 4 mg комбинираната таблетка са биоеквивалентни на едновременното приложение на розиглитазон 4 mg и глимепирид 4 mg.
Într- un studiu de bioechivalenţă efectuat în condiţii de repaus alimentar, după administrarea comprimatului combinat 4 mg/ 4 mg în doză unică, valorile ASC şi Cmax ale rosiglitazonei şi valorile ASC a glimepiridei au dovedit bioechivalenţa cu administrarea concomitentă a 4 mg rosiglitazonă şi 4 mg glimepiridă.

Проучвания при доброволци са показали, че Tandemact е биоеквивалентен на пиоглитазон и глимепирид, приложени като отделни таблетки.
Studiile efectuate la voluntari umani au arătat că Tandemact este bioechivalent cu administrarea de pioglitazonă şi glimepiridă sub formă de comprimate separate.

Изследвания с доброволци са показали, че Tandemact е биоеквивалентен на пиоглитазон и глимепирид, приложени като отделни таблетки.
Studiile efectuate la voluntari umani au arătat că Tandemact este bioechivalent cu administrarea de pioglitazonă şi glimepiridă sub formă de comprimate separate.