Какво е " СА ВЪВЛЕЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt implicate
• sunt implicaţi
• sunt angajate
• sunt angrenați
• sunt implicați
• sunt implicati
• s-au implicat

Примери за използване на Са въвлечени на Български и техните преводи на Румънски

Всички са въвлечени в това.
Toată lumea e implicată în asta.

Твърде много семейства са въвлечени.
Sunt prea multe familii implicate.

Били са въвлечени двама човека.
Au fost implicate două persoane.

Наглеждаш хората, които са въвлечени?
Uită de oamenii implicaţi?

Двама американци са въвлечени в това.
Doi americani sunt implicaţi în asta.

Норт Супериор са въвлечени във смъртта на Мърчин.
Sunt implicati în moartea lui Murchin.

Мога да ти кажа, че са въвлечени деца.
Îţi pot spune că implică nişte copii.

Двата отбора са въвлечени в борбата за оцеляване.
Ambele echipe sunt angrenate în lupta pentru supravieţuire.

Много други хора са въвлечени в това.
Mulţi oameni sunt implicaţi în asta acum.

Кои страни са въвлечени във войната от 1942-1945 г.?
Ce țări au fost implicate în război între anii 1942-1945?

Двама американци са въвлечени в това.
Doi americani sunt prinşi în chestiunea asta.

Двама души са въвлечени във взаимоотношенията, а не само един.
Intr-o relatie sunt implicate doua persoane, nu doar una.

Не знаем колко хора са въвлечени.
Nu știm cât de mulți oameni sunt implicați în asta.

Инциденти, в които са въвлечени два или повече кораба.
Incidente care implică două sau mai multe nave.

Жена от Анпара и нейното дете са въвлечени в скандала.
Doamna din Anpara şi copiii ei sunt implicaţi în acest scandal.

Докато Зевс и Тифон са въвлечени в епичната последна битка.
Zeus şi Typhon sunt angajate în această bătălie epică, finală.

Знаете ли кои са другите деца, които са въвлечени в това?
Ştiţi câţi alţi elevi erau implicaţi în treaba asta?

Всички други студенти ли са въвлечени в политиката като вас?
Şi ceilalţi copii sunt implicaţi în politică?

Няколко члена на Обединените щабове са въвлечени в измяна.
Pariul e că există membri ai Marelui Stat Major implicaţi în trădare.

Няколко страни по целия свят са въвлечени в търговия с валута.
Mai multe părţi din întreaga lume sunt implicate în valută tranzacţionare.

Те са въвлечени в едно от висшите дела на времето в пространството.
Ei sunt angajaţi într-una dintre aventurile supreme ale timpului în spaţiu.

Разнообразие от талантливи хора са въвлечени в работата EPID.
O varietate de indivizi talentaţi sunt implicaţi în activitatea EPID lui.

Пилета са въвлечени в много други игри в този раздел на нашия сайт.
Puii sunt implicate în multe alte jocuri în această secțiune a site-ului nostru.

И сега индустриалните нации са въвлечени в надпревара за репопулация.
Iar acum, naţiunile industrializate sunt angajate în cursa repopulării.

Ако тези гости са въвлечени в инцидент или щети собственост на други народи, ще бъде отговорност?
În cazul în care aceste oaspeţii sunt implicate într-un accident sau deteriorarea de proprietate altor popoare, vei fi responsabil?

И с мен са много хора, които също са въвлечени в този велик процес.
Și cu mine mai sunt mulți care sunt implicați în acest proces măreț.

Под предлог тези полици покриват хора, ако те са станали болни, съкратени или са въвлечени в нещо като злополука.
Astfel de politici acoperi oamenii în cazul în care acestea să devină bolnav, disponibilizaţi sau sunt implicaţi în orice fel de accident.

В купуването, продаването и създаването на дрехи са въвлечени много повече хора, отколкото във всеки друг бизнес на света.
Mai multe persoane sunt implicate în cumpărarea, vânzarea şi producţia de articole de îmbrăcăminte decât in orice alta afacere din lume.

До началото на 1960-те години в работата на НОРАД са въвлечени около 250 000 души.
La începutul anilor '60, 250.000 de persoane erau implicate în operațiunile NORAD.

Стратегиите на фирмите за финансовите системи и финансовите услуги в момента са въвлечени в основен и задълбочен процес на преобразуване и промяна.
Sistemele strategice ale societăților financiare și ale serviciilor financiare sunt implicate acum într-un proces fundamental și amplu de realiniere și schimbare.

Как да използвам "са въвлечени" в изречение

Директорът на "Веолия вода" за България иска служителите на "Софийска вода" да са въвлечени във всички дейности на компанията

прилага се класическа музика и изобразително изкуство. Независимо в какъв тип занимания са въвлечени децата (учене на чужд език,

Другият сериозен скандал в страната е за финансови измами, а в него са въвлечени някои от водещите клубове в страната.

Prereproductive период, насочена към подготовката да се размножават. Тези организми, които са оцелели до падеж, са въвлечени в еволюционния процес.

Те са граждани и организации са въвлечени в процесуалното положение на делото, както и служители на котката са компетентни ;

Налице са обаче някои лабораторни тестове, чрез които може да се прецени до каква степен са въвлечени слюнчените и слъзните жлези.

CD4+ Т-клетки експресират a/b-Т-клетъчни рецептори и са въвлечени в антигенното разпознаване, което става във фагозомите. АМф като антиген-представящи клетки, фагирали M.

- знания за социален работник инструментални умения, свързани с професии, чиито членове са въвлечени в решаването на важни проблеми на клиента;

Какви методологии ползвате за целенасочено стимулиране на иновационната култура в организацията? Как са въвлечени служителите и клиентите в процеса на иновации?

Двамата най-близки приятели, Доката и Дебелия, са въвлечени в криминалната борба на две враждуващи бизнес групировки. Вкопчени като раци в ...