Какво е " СА ИЗБИВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt uciși
• sunt masacraţi

Примери за използване на Са избивани на Български и техните преводи на Румънски

Но те са избивани насила.
Dar ele sunt ucise cu forța.

Са избивани за месо всяка година.
Delfini sunt ucişi anual pentru carne.

Тези хора са избивани един след друг.
Acești oameni sunt uciși unul după altul.

Всяка седмица невинни хора са избивани от кардасианите.
În fiecare săptămână, oameni nevinovaţi sunt asasinaţi de cardassieni.

Хора са избивани в Руанда, а вие се прозявате!
Adică oamenii sunt masacraţi în Rwanda, şi voi căscaţi!

Защо да искам да гледам как приятелите ми са избивани отново и отново?
De ce as vrea sa-mi vad prietenii cum sunt omoriti odata si-ncodata?

Били са избивани и ие било забранявано да говорят Български.
Au fost măcelăriţi şi li s-a interzis să vorbească româneşte acolo.

Почти никой не яде делфинско месо, но 23, 000 са избивани всяка година.
Aproape nimeni nu mănâncă carne de delfin. Dar 23.000 sunt omorâţi în fiecare an.

Исках светът да разбере, че иракчаните са избивани всеки ден от окупационните войски на САЩ.
Am vrut ca lumea să înțeleagă că irakieni sunt uciși zilnic de trupele de ocupație americane.

За съжаление, въпреки развитието на цивилизацията и технологията, всяка година милиарди животни и птици все пак са избивани, често по жесток начин и дори без зашеметяване.
Din păcate, în ciuda evoluţiei civilizaţiei şi tehnologiilor, miliarde de animale şi păsări sunt ucise în continuare în fiecare an, deseori cu cruzime şi chiar fără asomare.

Използват се тежки оръжия, цивилни граждани са избивани всеки ден", каза Оланд на пресконференция днес.
Se folosesc arme grele si sunt ucisi cetateni in fiecare zi," a declarat domnul Hollande.

Ако реформите получават високи оценки, докато скритото отнемане на органи от последователи на Фалун Гонг и други затворници на съвестта продължава, тогава откриваме тази разрушителна ситуация, в която, докато тук звучат аплодисменти, там невинни хора са избивани заради органите им.
Dacă reformele sunt lăudate în timp ce recoltarea forţată ascunsă a organelor de la practicanţii Falun Gong şi alţi prizonieri de conştiinţă continuă, atunci găsim această situaţie devastatoare în care răsună aplauzele, în timp ce oamenii nevinovaţi sunt sacrificaţi pentru organele lor.

Тъпче си джобовете, докато войниците му са избивани за една загубена кауза.
Buzunarele sale sunt pline în timp ce soldaţii noştrii sunt masacraţi pentru o cauză care e pierdută.

Все още виждаме как стотици хиляди тюлени са избивани в Канада по най-жестокия и безмилостен начин.
Suntem în continuare martorii sacrificării în Canada a mii de foci într-un măcel dintre cele mai crude şi mai brutale.

В Женева Световният Еврейски Конгрес обяви, че огромен брой евреи са избивани от германски части в Съветския Съюз.
În Geneva, Organizaţia Mondială Sionistă, a anunţat, că masacrarea pe scară largă a evreilor, are loc în spatele liniilor germane, din Uniunea Sovietică.

Носорозите са агресивни, само ако бъдат обезпокоени. Но са избивани от хората в продължение на векове, защото рогата им са много ценни.
Rinocerii devin agresivi doar dacă sunt deranjaţi, dar sunt ucişi de oameni de secole întregi pentru coarnele preţioase.

Символи Смешни са избиват помежду си с помощта на различни оръжия.
Funny sunt ucidă reciproc folosind arme diferite.

Изследователите са избивали смелчагите.
Exploratorii au măcelărit curajoşii.

Твърдят че са избивали местните като на екзикуция.
O legitly masacrat localnici stil de execuție.

Т-те са избивали хора десетки хиляди хора, окей?
Au măcelărit oameni cu zecile de mii, ok?

Момчетата се хвалят, че са избивали пистолети от ръцете.
Sunt insi care se lauda ca au impuscat arma din mina unui ins.

Тираничните лидери, които не са изпитвали любов към народа и които са избивали невинните, са презрени от китайския народ.
Conducătorii tiranici care nu şi-au iubit poporul şi care au ucis oameni nevinovaţi, au fost dispreţuiţi de poporul chinez.

Който твърди, че само християните са избивали мюсюлмани в Босна и Херцеговина, а обратното не се е случвало, е лицемер.
Oricine afirmă că numai creştinii au ucis musulmani în Bosnia şi Herţegovina şi că nu s-a întâmplat şi invers este un ipocrit.

Защо всичките ни герои са така несъвършени? ♫ ♫ Защо винаги ме разочароват? ♫ ♫ Защо всичките ни герои са така несъвършени? ♫ ♫ Статуята в парка е изгубила короната си. ♫ ♫ Уилям Фокнър, пиян и депресиран. ♫ ♫ Дороти Паркър- лоша, пияна и депресирана. ♫ ♫ А онзи тип от"Седем години в Тибет", се оказа нацист. ♫ ♫ Всички бащи-основатели са имали роби. ♫ ♫ Изследователите са избивали смелчагите. ♫ Суийни:.
De ce eroii noştri sunt atât de imperfecţi? ♫ ♫ De ce mă întristează mereu? ♫ ♫ De ce toţi eroii noştri sunt atât de imperfecţi? ♫ ♫ Statuia din parc şi-a pierdut coroana. ♫ ♫ William Faulkner, beat şi deprimat. ♫ ♫ Dorothy Parker rea, beată şi deprimată. ♫ ♫ Şi tipul ăla, Şapte ani în Tibet, s-a dovedit a fi un nazist. ♫ ♫ Părinţii fondatori au avut toţi sclavi. ♫ ♫ Exploratorii au măcelărit curajoşii. ♫ Sweeney:.

Те не са избивали Европа!
Ăia n-au exterminat Europa!

Не празнувам факта, че предците ми са избивали цяла една раса.
Nu sărbătoresc faptul că strămoşii mei au exterminat o rasă.

Ние сме същите хора, живели по римско време, които са се заливали с катран и са избивали християни.
Suntem aceiaşi oameni care trăiau pe timpul romanilor, aruncând cu ulei încins în capul altora şi crucificând creştini.

Знаете ли как са избивали белите заселници като са ги обезглавявали, и са набивали главите на дървени копия пред жилищата си?
Ştiaţi că omorau coloniştii albi, îi decapitau şi le puneau capetele în ţepe de lemn în faţa caselor lor?

Тези които се противопоставят са безжалостно избивани.
Cei ce se impotriveau erau ucisi fara mila.

Християните са преследвани и избивани от ислямисти.
Creștinii sunt persecutați și masacrați de către islamiști.

Как да използвам "са избивани" в изречение

След поражението си на Чичевската могила французите отстъпват панически към р. Черна. Преследвани са и са избивани от българите с ножове. 11-та Македонска дивизия ги бие също при Градско.