Какво е " СА ИНТЕРВЮИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt intervievați
• au fost intervievaţi

Примери за използване на Са интервюирани на Български и техните преводи на Румънски

Всички са интервюирани на хиподрума?
Toti au dat un interviu la hipodrom?

(Само одобрените по документи кандидати са интервюирани).
(Numai candidații preselectați sunt intervievați).

За целта на изследването са интервюирани над 400 хиляд….
La ancheta lansata in acest scop au fost intervievate peste 14.000 de….

Над 1400 актриси са интервюирани за ролята на Скарлет О'Хара в„Отнесени от вихъра“.
De actrite au fost chemate la interviu pentru rolul lui Scarlett O'Hara.

Общо около 1 500 граждани на страната са интервюирани в 43 региона.
Un număr de aproximativ 1500 de cetățeni ai țării au fost intervievați în 43 de regiuni.

Така че, ако някой от тях са интервюирани, те само трябва да се отговори да.
Așa că, dacă oricare dintre ele sunt intervievați, au nevoie doar pentru a răspunde da.

В продължение на дълъг период от време 12 000 младежи на възраст между 13 и 22 години са интервюирани годишно.
Într-o perioadă lungă de timp, au fost intervievați anual 12 000 de tineri cu vârste cuprinse între 13 și 22 de ani.

Живеещите около Лондон роуд са интервюирани в следващите 3 години.
Rezidenţii din London Road şi din zonele din jur au fost intervievaţi în următorii trei ani.

Това е техника, която обикновено предпочитам в моята работа, понеже хората не знаят, че са интервюирани.
Iar aceasta e tehnica pe care, de obicei, o prefer atunci când lucrez, deoarece oamenii nu știu că sunt intervievați.

Накрая, членове на съответстващата проба са интервюирани, за да се получи крайният набор от анкетираните.
În cele din urmă, membrii eșantionului potrivite sunt intervievați pentru a produce un set final de respondenți.

Повече от 20 високопоставени служители, активисти на НПО и експерти по военни престъпления са интервюирани досега.
Peste 20 de oficiali de rang înalt, activişti de la ONG-uri şi experţi în crime de război au fost intervievaţi până acum.

Разбира се, за всеки нов продукт експертите и учените са интервюирани, за да се потвърди ефективността на продукта.
Pentru fiecare produs nou, desigur, experții și oamenii de știință sunt intervievați pentru a confirma eficacitatea unui produs.

Повече от 600 възрастни са интервюирани за начина, по който са отгледани, включително колко физически грижи са получавали.
Mai mult de 600 de adulţi au fost chestionaţi cu privire la modul în care au fost crescuţi, inclusiv cât de multă afecţiune fizică au avut..

Керала е дом на няколко наследници на краля, някои от тях са мюсюлмани, а други не са, и те са интервюирани редовно от историците.
Kerala este de origine a mai multor descendenți ai regelui, unele sunt musulmani, iar altele nu sunt, și ele sunt intervievați în mod regulat de către istorici.

Повече от 600 възрастни са интервюирани за начина, по който са отгледани, включително колко физически грижи са получавали.
Mai mult de 600 de adulți au fost chestionați despre modul în care au fost crescuți, inclusiv despre cât de multă afecțiune fizică au primit.

Чрез участието в такива състезания много студенти като Хуан Джиаху, Ин Пеймен, Ликунг не само са отличени с различни награди, но и са интервюирани от държавни ръководители.
Prin participarea la astfel de competiții, mulți studenți, cum ar fi Huang Jiahou, Yin Peimeng, Liucheng, nu numai că au fost premiate cu diverse premii, ci și intervievați de liderii de stat.

За нас няма никакво съмнение, че интервютата действително са били проведени с хората, за които се твърди, че са интервюирани в указаните време и място и че записите предават точно казаното.
Noi nu avem motive pentru îndoieli, asupra autenticităţii acestor interviuri cu persoanele care au pretins că sunt intervievate la timpul şi în locurile indicate şi nici îndoieli că transcrierile nu ar reflecta în mod exact ceea ce s-a spus.

Явно са интервюирали много хора.
Se pare că au intervievat mulţi oameni.

Отдел кражби са интервюирали, някой на име Марко Венстроли.
Cei de la furturi au interogat un tip pe nume Marco Vinstrolli.

Често са интервюирали, показани по телевизията.
Ei au intervievat adesea, prezentați la televizor.

Вие ли сте Мартин Джеймисън, която са интервюирали вчера?
Eşti Martine Jamison, cea care a fost intervievată ieri?

Според тях ти си най-арогантния представител, който някога са интервюирали.
Au crezut că eşti cel mai arogant rezident pe care l-au intervievat vreodată.

Изобщо не ме ебе кого са интервюирали.
Nu-mi pasă pe cine au interogat.

Когато са интервюирали Уик миналата година, нарекъл е Луис"заслужаващ доверие и служител за пример.".
Când Wyck a fost chestionat anul trecut, l-a numit pe Lewis…"demn de încredere, şi un angajat exemplar.".

Изследването е проведено в Университета в Бон, където през последните години учените са интервюирали 843 души за техните Интернет навици.
De-a lungul ultimilor ani, oamenii de ştiinţă de la Universitatea Bonn au intervievat un total de 843 de oameni cu privire la obiceiurile lor legate de petrecerea timpului pe internet.

Това беше записано от полицията първия път когато са интервюирали Дрю Гарднър преди пет месеца.
Care a fost înregistrat de politie prima data au intervievat Drew Gardner acum cinci luni.

То бе направено от д-р Винс Фелити от Kaiser и д-р Боб Анда от Центъра за контрол и превенция на заболяванията, които заедно са интервюирали 17 500 възрастни за историята им на досег с това, което нарекли"стресови преживявания в детството" или СПД.
A fost făcut de către dr. Vince Felitti, de la Kaiser și dr. Bob Anda, de la CDC. Au chestionat 17.500 adulți despre expunerea lor în trecut la ceea ce numim„experiențe neplăcute din copilărie“(ACES- în engleză).

Изследователите от Центъра за контрол на заболяванията в Атланта(Джорджия) наскоро са интервюирали 600 мъже на възраст между 18 и 50 години, за това, как възприемат собствената си мъжественост, самочувствие, отношение към употребата на наркотици, насилие и престъпност.
Cercetătorii de la Centrul pentru Controlul Bolilor din Atlanta, Georgia, au chestionat recent 600 de bărbați cu vârstele cuprinse între 18 și 50 de ani cu privire la percepția genului masculin, a imaginii de sine și a comportamentului în legătură cu consumul de substanțe interzise,….

Изследователите от Центъра за контрол на заболяванията в Атланта(Джорджия) наскоро са интервюирали 600 мъже на възраст между 18 и 50 години, за това, как възприемат собствената си мъжественост, самочувствие, отношение към употребата на наркотици, насилие и престъпност.
Cercetătorii de la Centrul pentru Controlul Bolilor din Atlanta, Georgia, au chestionat recent 600 de bărbați cu vârstele cuprinse între 18 și 50 de ani cu privire la percepția genului masculin, a imaginii de sine și a comportamentului în legătură cu consumul de substanțe interzise, violență și crime pentru un studiu cerut de guvern.

Как да използвам "са интервюирани" в изречение

За целите на проучването са интервюирани 12 800 родители от ЕС, сред които 400 са от България, анкетирани от агенция "Витоша рисърч", посочват от Националния център за безопасен интернет.

Резултатите са от експресно проучване на НЦИОМ, проведено в периода 19 - 23 февруари сред градското население. По домовете им са интервюирани 804 пълнолетни лица в 50 български градове.

Националното представително проучване на „Екзакта Рисърч Груп” е проведено в периода 28 септември – 5 октомври. По домовете им са интервюирани 1000 пълнолетни българи в 125 гнезда в 92 населени места.

При последното проучване „Парламетър“ 2016 по методологията персонално интервю в България са интервюирани 1019 души в периода от 24 септември до 3 октомври. Изследването е поръчано и финансирано от Европейския парламент.

Това се казва в проучване на „Евробарометър“ върху ефекта „Брекзит“, съобщиха от Европейския парламент. То е проведено между 8 и 26 септември. Общо за ЕС са интервюирани 27 474 души, а за България - 1040.

- че двамата разследващи журналисти не са интервюирани от нея, а от нейн колега. Смея да предположа, че те дори не са се запознавали с нея, а са контактували с колегата , и най мнопго да са знаели името на телевизията.