Примери за използване на Са методите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какви са методите ми?
Ce-i cu metodele mele?Какви са методите за установяване на тяхното влияние върху техните жертви?
Какви са методите ви?
Care sunt conditile dumnevoastra?Какви са методите за предоставяне на акредитирани курсове за обучение по ITIL?
Care sunt metodele de livrare pentru cursurile de formare acreditate ITIL?Не, това са методите на баща ти.
Nu, aia e calea tatălui tău.
Хората също превеждат
Десилкулизъм: какво е това и какви са методите за коригиране на разстройството.
Dyscalculia: ce Какви са методите за монтаж.
Care sunt metodele de montare.Защо има свиване на жлъчния мехур и какви са методите за лечение на жлъчния мехур?
De ce există o constricție a vezicii biliare și care sunt metodele tratării acesteia?Какви са методите за плащане?
Care sunt modalitățile de plată?Упражняващата терапия и лазерното облъчване не са методите, които са ефективни днес.
Terapia de exercițiu și iradierea cu laser nu sunt metodele care Така че какви са методите, които не се препоръчват"експерти" Абортът в къщи?
Deci, ce sunt metodele recomandate"experți" Avortul acasă?Но колкото по-сериозна е сцената, толкова по-агресивни са методите за нейното влияние.
Dar cu cât scenă Манипулация на хора Това са методите за въздействие върху съзнанието на други индивиди.
Manipularea oamenilor Acestea sunt metodele de influențare a conștiinței altor indivizi.Какви са методите за това от света на науката и медицината, които са от народни наблюдения.
Care sunt metodele pentru aceasta din lumea științei și medicinii, care Колко прасе, крава, кон, бик тежи: колко ефективни са методите за определяне без наличието на тежести?
Cât de mult cântă un porc, o vacă, un cal, un taur: sunt metode eficiente de determinare fără prezența unor greutăți?Агресивната политика, натискът са методите, използвани от шовинистките поддръжници за подбуждане към етническа омраза.
Politica agresivă, presiunile sunt metodele folosite de susținătorii sovinisti pentru a provoca ură etnică.Д-р Нури Джейдели разяснява какво заболяване е инконтиненция илинезадържане на урина и какви са методите за лечение.
Dr. Nuri Dzheydeli explică ce boala Единственият официален начин за съзнателен вид на близнаци са методите на изкуствено осеменяване, използвани в официалната съвременна медицина.
Singurul mod oficial deaducere în mod deliberat în lumea gemenilor este tehnicile de inseminare artificială utilizate în medicina oficială modernă.В тази тема искаме да ви кажем какво представлява ХИВ инфекцията,как да се справим с нея и какви са методите за нейното предотвратяване.
În acest subiect, vrem să vă spunem ce От голямо значение сред общите математически методи са методите за оценка на риска, търговски и финансови изчисления за пазарен анализ.
O mare importanță între Но те не са методите- защото не всички чувства, не всички мисли, не всички преживявания и не всички думи идват от Мен.
Acestea Средствата, необходими за подобряване на качеството са методите и техниките за контрол на качеството, прилагана от целия персонал в организацията.
Instrumentele necesare pentru îmbunătățirea calității sunt metodele și tehnicile de control al calității aplicate de către toți membrii personalului din organizație.Във всеки случай това правило не е строго контролиранои малайзийските комарджии, които искат да играят в интернет, са методите за заобикаляне на тази забрана.
În orice caz, această regulă nu Най-важните тук са методите на изобразяване- компютърно или магнитно резонансно изображение, а вторият от тези методи има значителни предимства пред първия.
Cele mai importante sunt metode de imagistică- imagistică prin rezonanță computerizată sau magnetică, iar a doua dintre aceste Специалистите обръщат внимание на въпроса какво означава рак на гърдата, защо е важно жените да извършват самопреглед на гърдите си, достатъчна ли е мамографията,за да се постави диагнозата, какви са методите за реконструкция на гърдата.
Experții acordă o atenție la problema ce înseamnă cancerul de sân, de ce Най-важните тук са методите на изобразяване- компютърно или магнитно резонансно изображение, а вторият от тези методи има значителни предимства пред първия.
Cele mai importante sunt metodele de vizualizare- imagistica prin rezonanță magnetică sau electronică, cea de-a doua dintre aceste Автомобилен и интермодален транспорт са методите, които използваме за дистрибуция в Европа, като гарантираме опазване на околната среда и обръщаме голямо внимание на изискванията на клиента.
Transportul rutier și intermodal sunt metodele pe care le utilizăm pentru a distribui în Europa, garantând respectarea mediului înconjurător și Но те не са методите- защото не всички чувства, не всички мисли, не всички преживявания и не всички думи идват от Мен.
Acestea Това, което ние искаме да разгледаме тук, са методите и подходите, които вие може да използвате, за да повлияете положително на вашата времева линия и на личната си еволюция чрез трансформиране на самоограничаващи мисъл-форми и вярвания.
Lucrurile despre care dorim să vorbim acum sunt metodele şi abordările pe care voi le puţeti folosi, pentru a vă influenţa în mod benefic linia temporală şi evoluţia personală, prin transformarea formelor-gând şi a credinţelor autolimitative.Това, което ние искаме да разгледаме тук, са методите и подходите, които вие може да използвате, за да повлияете положително на вашата времева линия и на личната си еволюция чрез трансформиране на самоограничаващи мисъл-форми и вярвания.
Lucrurile despre care dorim sa vorbim acum sunt metodele si abordarile pe carevoi le puteti folosi, pentru a va influenta, in mod benefic, linia temporala si evolutia personala, prin transformarea formelor-gand si a credintelor autolimitative.
