Какво е " SUNT METODELE " на Български - превод на Български

• са методите
• са начините

Примери за използване на Sunt metodele на Румънски и техните преводи на Български

Sunt metodele tale juridice?
Легални ли са методите ти?

Dyscalculia: ce este și care sunt metodele de corectare a tulburării.
Десилкулизъм: какво е това и какви са методите за коригиране на разстройството.

Care sunt metodele de plată disponibile?
Какви са начините за плащане?

Cea mai bună prevenire a laringitei la adulți sunt metodele de întărire treptată.
Най-добрата превенция на ларингит при възрастни е методите за постепенно втвърдяване.

Care sunt metodele de plată?
Какви са начините Ви на плащане?

De ce există o constricție a vezicii biliare și care sunt metodele tratării acesteia?
Защо има свиване на жлъчния мехур и какви са методите за лечение на жлъчния мехур?

Care sunt metodele de tratament?
Какви са начините за лечение?

Terapia de exercițiu și iradierea cu laser nu sunt metodele care sunt eficiente astăzi.
Упражняващата терапия и лазерното облъчване не са методите, които са ефективни днес.

Care sunt metodele de livrare pentru Romania?
Какви са начините на доставка за България?

Dar cu cât scenă este mai gravă, cu atât mai agresive sunt metodele de influență asupra acesteia.
Но колкото по-сериозна е сцената, толкова по-агресивни са методите за нейното влияние.

Care sunt metodele de tratament si prevenire?
Какви са начините за лечение и профилактика?

Cum se calculează zilele sigure ale unui ciclu, astfel încât să nu rămână gravidă, care sunt metodele pentru aceasta?
Как да изчислим безопасните дни от цикъла, за да не забременеете, какви са начините да направите това?

Care sunt metodele lor de a-și pune capăt victimelor?
Какви са методите за установяване на тяхното влияние върху техните жертви?

Dr. Nuri Dzheydeli explică ce boala este incontinența sau incontinența urinară și care sunt metodele de tratament.
Д-р Нури Джейдели разяснява какво заболяване е инконтиненция или незадържане на урина и какви са методите за лечение.

Deci, ce sunt metodele recomandate"experți" Avortul acasă?
Така че какви са методите, които не се препоръчват"експерти" Абортът в къщи?

Lurucurile la care trebuie sa na gandim acum sunt: care este scopul dezvoltarii si care sunt metodele acestei dezvoltari?
Трябва да помислим какви ще са целите на развитието и какви ще са средствата за развитието на страните?

Care sunt metodele de livrare pentru cursurile de formare acreditate ITIL?
Какви са методите за предоставяне на акредитирани курсове за обучение по ITIL?

În acest subiect, vrem să vă spunem ce este infecția HIV, cum să o rezolvăm și care sunt metodele de prevenire a acesteia.
В тази тема искаме да ви кажем какво представлява ХИВ инфекцията, как да се справим с нея и какви са методите за нейното предотвратяване.

Care sunt metodele de gestionare a riscului operațional pentru această categorie.
Какво представляват методите за управление на операционния риск за тази категория.

Cum rămâne cu pacientul, care are o durere în gât și alte simptome neplăcute și care sunt metodele de tratament care dau preferință?
Какво ще кажете за пациента, който има болки в гърлото и допълнителни неприятни симптоми и какви методи на лечение да дадете предпочитание?

Manipularea oamenilor Acestea sunt metodele de influențare a conștiinței altor indivizi.
Манипулацията от хората е методи за въздействие върху съзнанието на други индивиди.

În orice caz, această regulă nu este strict controlată, iar jucătorii din Malaezia care doresc să joace pe Internet sunt metodele de a eluda această interdicție.
Във всеки случай това правило не е строго контролирано и малайзийските комарджии, които искат да играят в интернет, са методите за заобикаляне на тази забрана.

Manipularea oamenilor Acestea sunt metodele de influențare a conștiinței altor indivizi.
Манипулация на хора Това са методите за въздействие върху съзнанието на други индивиди.

Aici sunt metodele pe care le pot utiliza pentru a finanța sesiunile de la CoinFalls ar trebui să vă doresc.
Това са методите, които могат да използват за финансиране на сесиите си в CoinFalls ако желаете.

O mare importanță între metodele matematice generale sunt metodele de evaluare a riscurilor, calculele comerciale și financiare pentru analiza pieței.
От голямо значение сред общите математически методи са методите за оценка на риска, търговски и финансови изчисления за пазарен анализ.

Care sunt metodele pentru aceasta din lumea științei și medicinii, care sunt din observațiile folclorice.
Какви са методите за това от света на науката и медицината, които са от народни наблюдения.

Instrumentele necesare pentru îmbunătățirea calității sunt metodele și tehnicile de control al calității aplicate de către toți membrii personalului din organizație.
Средствата, необходими за подобряване на качеството са методите и техниките за контрол на качеството, прилагана от целия персонал в организацията.

Cele mai importante sunt metodele de vizualizare- imagistica prin rezonanță magnetică sau electronică, cea de-a doua dintre aceste metode are avantaje semnificative față de prima.
Най-важните тук са методите на изобразяване- компютърно или магнитно резонансно изображение, а вторият от тези методи има значителни предимства пред първия.

Politica agresivă, presiunile sunt metodele folosite de susținătorii sovinisti pentru a provoca ură etnică.
Агресивната политика, натискът са методите, използвани от шовинистките поддръжници за подбуждане към етническа омраза.

Transportul rutier și intermodal sunt metodele pe care le utilizăm pentru a distribui în Europa, garantând respectarea mediului înconjurător și fiind foarte atenți la cerințele clientului.
Автомобилен и интермодален транспорт са методите, които използваме за дистрибуция в Европа, като гарантираме опазване на околната среда и обръщаме голямо внимание на изискванията на клиента.