Какво е " СА МИНАЛИ ПОВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• au trecut mai mult

Примери за използване на Са минали повече на Български и техните преводи на Румънски

Явно са минали повече от 10 дни?
Au trecut mai mult de 10 zile,?

Като те гледам, не бих казал, че са минали повече от три.
Dacă mă uit la tine nu aş crede că au trecut mai mult de trei.

Не са минали повече от 14 часа от последния обир.
Nu sunt mai mult de 14 de ore de la ultimul jaf.

Стори ми се цяла вечност, но едва ли са минали повече от 10 минути.
Am simţit că trecuse o eternitate dar… nu se poate să fi trecut… mai mult de 10 minute.

Тук са минали повече момичета, отколкото в дамска тоалетна.
Avea mai mult fund decât un capac de toaletă.

Въпреки това, ефективността на някои съвременни средства и съмнителни, въпреки че са минали повече от пет хиляди години.
Cu toate acestea, eficacitatea unor mijloace moderne, de asemenea, discutabile, deși au trecut mai mult de cinci mii de ani.

Ако са минали повече от 12 часа, продължете както обикновено на следващия ден.
Dacă au trecut mai mult de 12 ore, tratamentul va fi continuat în mod normal a doua zi.

Джема мисли, че е възможно да пазят записа от камерите, въпреки че са минали повече от 28 дни от случилото се.
Această Gemma crede că ar putea avea nişte înregistrări de la camere, chiar dacă au trecut mai mult de 28 de zile de la întâmplare.

Ако са минали повече от 3 часа, изхвърлете лекарството и пригответе нова инжекция.
Dacă au trecut mai mult de 3 ore, aruncaţi medicamentul şi pregătiţi o nouă injecţie.

Ако сте пропуснали да приемете Revlimid Ако сте пропуснали да приемете Revlimid по обичайното време и• са минали по- малко от 12 часа: незабавно приемете капсулата.• са минали повече от 12 часа: не приемайте капсулата.
Dacă uitaţi să luaţi Revlimid Dacă uitaţi să luaţi Revlimid la ora obişnuită şi• au trecut mai puţin de 12 ore: luaţi- vă imediat capsula• au trecut mai mult de 12 ore: nu luaţi capsula.

Оттогава са минали повече от десет години и това никога вече не се е случвало.
De atunci au trecut mai mult de zece ani și acest lucru nu sa mai întâmplat niciodată.

Една година след невероятните събития в“Лъвът, Вещицата и Дрешникът”, Кралете и Кралиците на Нарния отново се озовават в далечното приказно царство, само за да разберат, че в Нарния са минали повече от 1 300 години.
La un an dupa incredibilele intamplari din"Leul, Vrajitoarea si Dulapul", regii si reginele din Narnia se regasesc in acel taram fantastic, doar pentru a descoperi ca au trecut mai mult de 1300 de ani in timpul narnian.

Ако не са минали повече от 12 часа след пропусната доза, пациентът може да я вземе.
Dacă au trecut mai puţin de 12 ore de la omiterea unei doze, pacientul poate lua doza respectivă.

Една година след невероятните събития в“Лъвът, Вещицата и Дрешникът”, Кралете и Кралиците на Нарния отново се озовават в далечното приказно царство, само за да разберат, че в Нарния са минали повече от 1 300 години.
La un an după incredibilele evenimente din“Leul, vrăjitoarea şi dulapul”, foştii regi şi regine ale Narniei se întorc din nou în acest regat îndepărtat, unde descoperă că au trecut mai bine de 1 300 de ani în termeni narnieni.

В реалното време са минали повече от 80 години и изглежда някой друг е обитавал твоята къща.
În timp real, au trecut mai mult de 80 de ani, şi se pare că altcineva îţi ocupă acum conacul.

Една година след невероятните събития в“Лъвът, Вещицата и Дрешникът”, Кралете и Кралиците на Нарния отново се озовават в далечното приказно царство, само за да разберат, че в Нарния са минали повече от 1 300 години.
La un an dupa incredibilele evenimente din"Sifonierul, leul si vrajitoarea", fostii regi si regine ale Narniei se intorc din nou in acest regat indepartat, unde descopera ca au trecut mai bine de 1 300 de ani in termeni narnieni.

Ако са минали повече от 12 часа от времето, когато е трябвало да вземете дозата си, пропуснете забравената доза.
Dacă sunt mai mult de 12 ore până la administrarea dozei următoare, săriți peste doza omisă.

Една година след невероятните събития в“Лъвът, Вещицата и Дрешникът”, Кралете и Кралиците на Нарния отново се озовават в далечното приказно царство, само за да разберат, че в Нарния са минали повече от 1 300 години.
La un an dupã incredibilele evenimente din"ªifonierul, leul ºi vrãjitoarea", foºtii regi ºi regine ale Narniei se întorc din nou în acest regat îndepãrtat, unde descoperã cã au trecut mai bine de 1 300 de ani în termeni narnieni.

Ако са минали повече от 3 часа, изхвърлете приготвения разтвор на Betaferon и пригответе нова инжекция.
Dacă au trecut mai mult de 3 ore, aruncaţi soluţia reconstituită de Betaferon şi pregătiţi o nouă injecţie.

За своите класни стаи са минали повече от 50000 висшисти от един от 10-те съществуващи факултети, включително на Медицинския факултет.
Pentru clasele lor au trecut mai mult de 50.000 de absolvenți de la una dintre cele 10 facultăți existente, inclusiv la Facultatea de Medicină.

Ако са минали повече от 30 дни след получаването на съобщението, създайте нов профил от страницата ни за регистриране.
Dacă au trecut mai mult de 30 de zile de atunci te rugăm să îți faci un profil nou pe pagina de Conectare.

Ако една жена си спомни много по-късно и са минали повече от 12 часа, тогава контрацептивната защита отслабва и ще е необходимо да се използват други средства за защита в рамките на една седмица след възобновяване на курса.
Dacă femeia a realizat mult mai târziu și timpul a trecut mai mult de 12 ore, protecția contraceptivă slăbește și, într-o săptămână după reluarea cursului, să se utilizeze alte mijloace de protecție.

Ако са минали повече от 45 минути, приготвената суспензия трябва да бъде изхвърлена по съответен начин и да се приготви нова доза.
Dacă timpul scurs depăşeşte 45 minute, suspensia reconstituită trebuie aruncată în mod corespunzător şi se va prepara o nouă doză.

Ако след последната Си покупка са минали повече от 90 дни, Можете да разчитате на отстъпка, при условие, че Сте изпратили и нека да се публикува своя снимка, където Можете надпис в дрехи, по-рано закупени в нашия Онлайн магазин.
Dacă după ultima achiziție a trecut mai mult de 90 de zile, puteti bucura de discount, cu condiția ca, dacă Veți trimite și permiteți publica fotografia, în cazul în care Ați fost pecetluiți în haine, anterior procurate în magazinul nostru Online.

Ако са минали повече от 3 дни от пропусната доза, пациентът трябва да изчака и да приложи следващата седмична доза по обичайното време.
Dacă au trecut mai mult de 3 zile de la doza omisă, pacienții trebuie să aștepte și să-şi administreze următoarea doză săptămânală după programul obişnuit.

Ако не са минали повече от 35 дни от първия ден на последния менструален цикъл, липсата на разреждане може да бъде причинена от напрежение и преохлаждане на тялото.
Dacă nu au trecut mai mult de 35 de zile de la prima zi a ultimei luni, absența excreției poate fi cauzată de stres, hipotermie.

Ако обаче са минали повече от 28 дни след раждането, Вие трябва да използвате допълнителен механичен контрацептивен метод през първите седем дни.
Cu toate acestea, dacă au trecut mai mult de 28 zile de la naştere, trebuie să utilizaţi măsuri suplimentare de contracepţie în primele şapte zile.

Ако все пак са минали повече от 48 часа, в които животинчето не се е изхождало, въпреки усилията ви, насочете се към помощта на ветеринарния лекар.
Daca, totusi, trec mai mult de 48 ore de la ultima defecare a pisicii, in ciuda efortului dvs., animalul trebuie examinat de catre un medic veterinar.

Оттогава са минали повече от сто години, и днес бермудите отново са върха на популярността, не само при жените, но също така при мъжете.
De atunci au trecut peste o suta de ani si astazi pantalonii scurti bermude sunt din nou la moda, si nu doar in garderoba feminina, dar si in cea masculina.

Ако са минали повече от 12 часа след пропусната в обичайното време доза, пациентът не трябва да я взима, а да приеме следващата доза в обичайното време на следващия ден.
Dacă au trecut mai mult de 12 ore de la omiterea unei doze, pacientul nu trebuie să mai ia doza omisă, ci va lua doza următoare a doua zi, la ora obişnuită.

Как да използвам "са минали повече" в изречение

Ако са минали повече от 7 дни между два такива периода, започни втория период с 2 таблетки (двойна доза).

Труден случай за разследване. След като са минали повече от 48 часа от момента на убийството, не знаем колко от изнасилването, ...

Тъй като са минали повече от пет месеца, всички емоции около събитието за поизбледнели, затова ще сведа разказа до няколко ключови момента:

Предположи, че може и да е постваксинална реакция от Тримовакса, въпреки че са минали повече от 14 дни. Важното е, че отшумява!

Което ме навежда на мисълта, че от тогава са минали повече от десет години и май е време за юбилейно препрочитане, хм.

Този път обаче, преговорите с продуцентите са минали повече от успешно и звездата на естрадата чинно ще стане част от формата, пише HotNews.bg.

и тъй като са минали повече от 2г се надявам да има още отзиви за тази марка козметика и по-специално за този шампоан!

Т.е. примерно да се съблюдава да не са минали повече от 6 месеца от поставянето ,независимо колко още месеца има до следващото поставяне ?

Подходящо време за прием е малко преди тренировката, в случай че тренирате на гладно или са минали повече от 4-5 часа от последното ви хранене.