Какво е " СА НЕПРИЯТНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt neplăcute
• sunt neplacute
• nu sunt plăcute
• sunt inestetice
• sunt incomode

Примери за използване на Са неприятни на Български и техните преводи на Румънски

Буболечките са неприятни.
Gândacii sunt enervanţi.

Пурите му са неприятни, но не убиват.
Sunt enervante, dar nu te omoara.

Пък и мъченията… са неприятни.
Şi în plus, tortura…-… este neplăcută.

Те са неприятни, а значи са нерелевантни.
Ei sunt nesatisfăcători, ceea ce înseamnă nepotriviţi.

Семейните проблеми са неприятни.
Treburile familiei pot fi neplăcute.

Перспективите са неприятни, капитане.
Perspectivele nu sunt plăcute, căpitane.

В леглото(защото минали преживявания са неприятни).
Pat(pentru că experiențele din trecut au fost neplăcute).

Но тактиките ни са неприятни.
Unele din tacticile noastre sunt îngrozitoare.

Те са неприятни, ужасно, бруто, а също и досаден.
Ele sunt neplăcute, groaznic, brut și, de asemenea plicticos.

Такива изненади са неприятни при плъхове и вредно.
Astfel de surprize neplăcute sunt la șobolani și dăunătoare.

Те са неприятни, ужасно, бруто, а също и досаден.
Ele sunt inestetice, îngrozitor, brut și, de asemenea iritant.

Достатъчно е да кажа, че тези срещи са неприятни.
Este de ajuns să spun că, aceste întâlniri ar putea fi dezagreabile.

Те са неприятни, грозен, бруто, а също и досадно.
Ele sunt neplăcute, inestetice, brut si, de asemenea, enervant.

Обстоятелствата са неприятни, но всяка загуба е възможност.
Circumstanțele sunt nefericit, dar fiecare pierdere aduce oportunitate.

Те просто изискват дъвчене, а не поглъщане за тези, които са неприятни.
Au nevoie doar de mestecat, mai degrabă decât înghiţire pentru cei care sunt incomode.

Мъжете са неприятни, когато се сравняват с някого.
Copilului îi este neplăcut când este comparat cu cineva.

Въпреки това тези ухапвания са неприятни, а понякога и болезнени.
Cu toate acestea, aceste mușcături sunt neplăcute și, uneori, dureroase.

Мека мебелите са неприятни, позата им е лоша и гърбът им боли.
Canapele sunt inconfortabile, postura lor este rea și durerile din spate.

Подсъзнателно се надявах на приятна изненада, защото повечето тук са неприятни.
Cred ca in mintea mea speram pentru o surpriza placuta pentru ca pe aici majoritatea sunt neplacute.

Иглите на това растение са неприятни за ноктите на плъхове, те няма да се движат около тях.
Acele din această plantă sunt neplăcute pentru ghearele șobolanilor, care vor evita să se miște în jurul lor.

Натрупаният варовик върху кранчетата на мивката и ваната са неприятни и трудно се почистват с традиционните продукти.
Depunerile de calcar de pe robinete și din cadă sunt inestetice și greu de curățat cu produse obișnuite.

Симптомите на стомашната атония са неприятни, но можете да се справите с проблема, без да вземате лекарства.
Simptomele atoniei gastrice sunt neplăcute, dar puteți rezolva problema fără a lua medicamente.

Ако храненията са неприятни, децата могат да се опитват да се хранят по-бързо, за да напуснат масата, колкото е възможно по-скоро.
Dacă mesele sunt neplăcute, copiii pot încerca să mănânce mai repede și să părăsească masa cât mai repede.

Първите признаци, че петата са неприятни и кожата върху тях започва да е груба, са:..
Primele semne că călcâiele sunt incomode și pielea de pe ele începe să fie nepoliticoasă sunt:..

Ако обядите/вечерите са неприятни, децата могат да се опитат да се хранят по-бързо, за да напуснат масата възможно най-скоро.
Dacă mesele sunt neplăcute, copiii pot încerca să mănânce mai repede și să părăsească masa cât mai repede.

И в двата случая обаче, последствията са неприятни и дразнещи за кожата, косата ниво със сърбеж и парене.
În ambele cazuri, însă, consecinţele sunt neplăcute şi iritant pentru piele, păr nivel cu mâncărime şi de arsură.

Въпреки че симптомите, които причиняват непоносимост към лактоза, са неприятни, те обикновено не са опасни за здравето.
Deși simptomele care cauzează intoleranță la lactoză sunt neplăcute, de obicei nu sunt periculoase pentru sănătate.

По-често тези"разговори" са неприятни, понякога мъчителни и придружени от депресивни последици.
Mai des, astfel de"conversații" sunt neplăcute, uneori dureroase și sunt însoțite de afectări depresive.

Симптомите на кандидоза са неприятни, но причиняват особен дискомфорт на жените по време на техните периоди.
Simptomele de candidoză sunt neplăcute, dar provoacă un disconfort deosebit femeilor în timpul perioadelor.

Симптомите на кандидоза са неприятни, но причиняват особен дискомфорт на жените по време на техните периоди.
Simptomele de candidoză sunt neplăcute, dar cauzează un disconfort deosebit femeilor în timpul menstruației.

Как да използвам "са неприятни" в изречение

Оплакванията при гъбична инфекция са неприятни , предизвикват дискомфорт, но това не е опасна инфекция, защото не уврежда половата система при жената.

GHB + кокаин GHB + магически гъби Малко се знае за специфичните ефекти и рискове, затова те могат да са неприятни и неочаквани.

Обръщам се към нормалните българи: не унивайте - винаги има шанс за чудеса. Понякога изненадите са приятни само защото са неприятни за властта.

Много са неприятни тея месед аборти! Аз също съм имала! Трябва да си преживееш мъката и да намериш сили да пробваш пак! Късмет!

СТРАНИЧНИ ЕФЕКТИ – физиологични или психологични ефекти на дадено вещество, които придружават желания ефект, но общо взето са неприятни и могат да бъдат опасни.

Много са неприятни пенсионерите, които продължават да наричат улиците и местата с имената им от комунизма - "Емил Марков", "Коларов", пазара "Г. Кирков", "Жданов"...

Брадавици по лицето са неприятни и изключително грозни. Но ако следвате всички горепосочени съвети за тяхното предотвратяване, можете да се отървете от това заболяване.

Поставете на пода на лапите на хвойна. Иглите на това растение са неприятни за ноктите на плъхове, те няма да се движат около тях.

Ама защо с лошо за охлювите? Хората че са неприятни - неприятни са, но животинчетата са много хубави и сладки (: поне за мен де

Най-често това са неприятни миризми на изгоряло, амоняк, сяра, разлагане, фекалии и прочие. Обонятелните халюцинации са не по-малко натрапчиви и непредсказуеми от слуховите и зрителните.