Какво е " СА НУЛЕВИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt zero
• sunt nule

Примери за използване на Са нулеви на Български и техните преводи на Румънски

Шансовете са нулеви.
Sunt zero şanse.

Шансовете са нулеви, професоре.
Şansele sunt limitate, profesore.

Настоящите ти са нулеви.
Șansele actuale de supraviețuire sunt zero.

Обаче времето минава, а резултатите са нулеви.
Timpul a trecut, iar rezultatele sunt nule.

Не всички игри са нулеви суми.
Nu toate jocurile sunt zero-sum.

Шансовете ти за оправдаване са нулеви.
Sansele de achitare sunt zero.

Шансовете ви са нулеви. Да не губим време, а да кажем къде е хероина?
Ştiţi că perspectivele voastre sunt zero, aşa ă nu mai pierdeţi vremea, şi spuneţi unde-i heroina?

Минава, а резултатите са нулеви.
Timpul a trecut, iar rezultatele sunt nule.

Надявам се, защото ако не ги хванем, шансовете ти за зам. -губернатор са нулеви.
Sper, pentru că, dacă nu-i prindem, şansele tale de a deveni guvernator adjunct sunt zero.

Страничните ефекти са нулеви, гарантира, че мъжете няма да има някакви здравословни проблеми при вземането на продукта.
Efectele secundare sunt zero, asigurându-se că bărbaţii nu ar fi orice probleme de sănătate în timp ce lua produsul.

При изплакване, шансовете да се появи вътре са нулеви.
Când clătiți șansele de a intra în interiorul ei sunt zero.

Когато навали дебел сняг и температурите са нулеви, всеки храст, дърво и тръстика се покриват с лед, като в стъклен покров!
Daca ninge mult si apoi ploua cu temperaturi sub zero, Fiecare tufa, pom, trestie este bagata în gheata ca si cum ar fi de sticla!

В резултат на това през юни 2008 г. запасите са нулеви.
Drept urmare, stocurile au ajuns practic la zero până în iunie 2008.

Шансовете правителството ми да отпусне железопътни субсидии на американска компания… Страхувам се, че са нулеви.
Sansele ca guvernul meu să acorde ajutoare de stat unei corporatii americane… mă tem că sunt nule.

Тази материя е едновременно суперфлуид, чието триене и вискозитет са нулеви, както и вид кондензат на Бозе-Айнщайн- понякога определяна като петата форма на материята- и позволява на светлината в буквален смисъл да тече около предмети и ъгли.
Această materie este atât un superfluid, la care forţa de frecare şi viscozitatea este egală cu zero, cât şi un condensat Bose-Einstein(en)- uneori descrisă ca a cincea stare a materiei- şi ea, de fapt, permite luminii să curgă în jurul obiectelor şi colţurilor.

Наетият адвокат му е обяснил, че шансовете му са нулеви.
Procurorul centrului de detenție i-a explicat că șansele în apel sunt nule.

Ако позволим наконстантата на Планк да спадне до нула, тя бива сведена до обикновената Нютонова теория, в която всички неопределености са нулеви.
Dacă dăm valoarea zero constantei lui Planck, atunci totul se reduce la teoria newtoniană obişnuită, în care toate incertitudinile sunt egale cu zero.

Аз не работя, ако не държите на диета и не се упражнявате, ефектите от Piperin Forte са нулеви.
Daca nu faci sport si dacă nu yii o dietă, efectele Piperina sunt zero.

Според Блерим Шала, член на преговарящия екип на Косово, последният кръг просто е показал повече отвсякога, че шансовете за постигане на споразумение са нулеви.
Potrivit lui Blerim Shala, un membru al echipei de negociere a Kosovo, ultima rundă a arătat pur şi simplu mai mult decât oricând că şansele de a ajunge la un acord sunt inexistente.

Наказанията за нарушаването на това правило се прилагат независимо дали акаунтите са нулеви или развити.
Este strict interzis şi sancţiunile pentru încălcarea acestei reguli se aplică indiferent dacă conturile sunt zero sau dezvoltate.

Това явление се случва, когато въртящите моменти, упражнявани от силите, действащи върху тялото, са нулеви.
Acest fenomen apare când forțele exercitate de forțele care acționează asupra corpului sunt nulă.

Ето защо, предимствата на киселото мляко на празен стомах са нулеви.
Prin urmare, beneficiile iaurtului mâncat pe stomacul gol sunt egale cu zero.

Когато се сблъскат с потенциална разлика, плочите на електронния ватметър придобиват отрицателни и положителни електрически заряди(според плочата), въпреки че промените на общия заряд са нулеви.
Când se confruntă cu o diferență de potențial, plăcile dispozitivului de măsurare a energiei electrice achiziționează sarcini electrice negative și pozitive(în funcție de placă), deși modificările încărcării totale sunt nulă.

Ами, изборите ми са безкрайни и възможносттите ми са нулеви.
Ei bine, se pare ca optiunile mele sunt infinite si solutiile mele sunt nule.

На последния етап от раковите тумори пациентът става неактивен и шансовете за живот са нулеви.
În ultima etapă a cancerului, pacientul devine inoperabil, iar șansele de viață sunt zero.

Това е строго забранено и наказанията за нарушаването на това правило се прилагат независимо дали акаунтите са нулеви или развити.
Este strict interzis şi sancţiunile pentru încălcarea acestei reguli se aplică indiferent dacă conturile sunt zero sau dezvoltate.

Шансовете да прихвана каквото и да е от този приятен разговор са нулеви.
Şansele ca eu să contactez orice ar fi din această conversaţie plăcută sunt zero.

Ако започнеш да буксуваш, шансовете да оцелееш на дъното са нулеви.
Dacă se întâmplă şi ai început să te rostogoleşti, şansele ca tu să fi în viaţa jos… sunt zero.

Целта е да се постигне това, че през 2035 г. цифрите на инцидентите на децата на пътя са нулеви.
Scopul este acela de a realiza faptul că, în 2035, cifrele accidentelor de copii pe drum sunt zero.

Това е строго забранено и наказанията за нарушаването на това правило се прилагат независимо дали акаунтите са нулеви или развити.
Acest lucru este strict interzis şi sancţiunile pentru încălcarea acestei reguli se aplică indiferent dacă nivelul conturilor este zero sau foarte avansat.

Как да използвам "са нулеви" в изречение

"Таксите на дружествата са нулеви за целия период от време. А от начина, по който са управлявани парите, зависи колко повече от брутните вноски ще имаме в партидата си", поясни Петкова.