Примери за използване на Нулеви на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нулеви възможности за работа.
Nicio perspectiva pentru alta slujba.Минава, а резултатите са нулеви.
Нулеви шансове да ти даде това, което искаш.
Erau 0% şanse să-ţi dea ce vrei.За съжаление, резултатите са почти нулеви.
Din păcate, rezultatele sunt aproape nule.И всичките тези мерки имаха почти нулеви последствия.
Însă toate aceste măsuri au avut efecte aproape nule.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Приходите от реклама са почти нулеви.
Veniturile din publicitate sunt aproape de zero.И всичките тези мерки имаха почти нулеви последствия.
Обаче времето минава, а резултатите са нулеви.
Timpul a trecut, iar rezultatele sunt nule.Че ако си останете вкъщи имате нулеви шансове да се срещнете с момиче.
Dacă stai acasă nu ai nicio șansă să întâlnești o fată.А техните"способности" да ме защитят бяха нулеви.
Şi"competenţa lor" de a te proteja e egală cu zero.Осем нулеви резултата на таблото за Филис, седем за Доджърс.
Боя се, че дори с операция шансовете за зачеване са… нулеви.
Печалбите в риболовния сектор като цяло биха били почти нулеви или дори по-лоши.
Sectorul prinderii în general va avea profituri aproape de zero sau chiar mai rău.Наетият адвокат му е обяснил, че шансовете му са нулеви.
Procurorul centrului de detenție i-a explicat că șansele în apel sunt nule.Продукти минимални разходи почти нулеви и перфектно здравословно ястие с Pshenko предлага.
Produse costuri minime aproape de zero și fel Ами, изборите ми са безкрайни и възможносттите ми са нулеви.
Ei bine, se pare ca optiunile mele sunt infinite si solutiile mele sunt nule.Когато е изключено, полето ще приема нулеви стойности, което означава, че полето може да остане празно.
Atunci când este dezactivat,câmpul va accepta valori nule, ceea ce înseamnă că câmpul poate rămâne necompletat.А шансовете за оцеляване на един друг човек са почти нулеви.
Şansele altcuiva Преимуществото на тази система е,че разходите за трансфера на пари са почти нулеви(единствените разходи са за Интернет връзката).
Avantajul acestui sistem il reprezintacostul transferului de bani care este aproape nul(costul conexiunii la Internet).Ето защо,предимствата на киселото мляко на празен стомах са нулеви.
Prin urmare,beneficiile iaurtului mâncat pe stomacul gol sunt egale cu zero.Ядро: Проверете за нулеви справки, които могат да бъдат върнати поради едновременни промени или непоследователна клъстер състояние.
Core: Verificați pentru referințe nule care pot fi returnate din cauza modificărilor concurente sau starea de cluster inconsistentă.Ако се контузеше,шансовете им да се измъкнат от това място бяха практически нулеви.
Dacă reuşea săiasă de acolo, şansele lor de a-l prinde erau aproape nule.Предотвратяване на предозиране му на получаване на бързи резултати с нулеви странични ефекти.
Evita supradozajul sa o obtine rezultate rapide, cu efecte negative la zero.Това явление се случва, когатовъртящите моменти, упражнявани от силите, действащи върху тялото, са нулеви.
Голямата част от тях инвестират в благоприятни за бизнеса промишлени зони, предлагащи евтина земя,където общината събира ниски или нулеви данъци или такси за комунални услуги.
Mulţi din aceştia investesc în zone industriale favorabile afacerilor, care oferă terenuri ieftine şi taxe şicheltuieli pentru utilităţi colectate de municipalitate mici sau inexistente.И ако сте пристрастени към телевизията, шансовете ви за увеличаване на настроението инамаляване на стреса са почти нулеви.
Și dacă sunteți dependenți de televiziune, șansele de a vă stimula starea de spirit șide a vă reduce stresul sunt aproape nul.В първото проучване Kiovig е използван като заместителна терапия при 22 пациенти със синдром напървичен имунен дифицит с много ниски или нулеви нива на имуноглобулин.
În primul studiu, Kiovig a fost utilizat pentru terapia de substituţie la 22 de pacienţii cuIDP care aveau niveluri foarte mici sau inexistente de imunoglobuline.Както каза,шансовете това действително да е проклятие Са… са почти нулеви.
Aşa cum ai spus,şansele ca să fie un blestem cu adevărat sunt… practic inexistente.След 48 часа след отвличане, шансовете данамериш детето живо, са почти нулеви!
După 48 de ore probabilitatea de a găsi înviaţa un copil răpit… e aproape nulă.Когато необходимите данни не могат да бъдат събрани на разумна цена, може да бъдат предадени най-добрите оценки,включително и нулеви стойности.
(3) În cazul în care datele solicitate nu pot fi colectate la un cost rezonabil, se pot transmite cele mai bune estimări,inclusiv valori nule.
