Какво е " ПОЧТИ НУЛЕВИ " на Румънски - превод на Румънски

• aproape zero
• aproape nule

Примери за използване на Почти нулеви на Български и техните преводи на Румънски

За съжаление, резултатите са почти нулеви.
Din păcate, rezultatele sunt aproape nule.

И всичките тези мерки имаха почти нулеви последствия.
Însă toate aceste măsuri au avut efecte aproape nule.

Толкова сложни сценарии… че възможностите са почти нулеви.
Un scenariu atât de absurd încât probabilitatea să statistică era aproape zero.

С впечатляваща прецизност и почти нулеви пропуски.
Cu o precizie impresionantă și aproape zero omisiuni.

Следователно разходите, свързани с неговата покупка, бяха почти нулеви;
Prin urmare, costurile legate de cumpărarea sa au fost aproape zero;

Приходите от реклама са почти нулеви.
Veniturile din publicitate sunt aproape de zero.

Както каза, шансовете това действително да е проклятие Са… са почти нулеви.
Aşa cum ai spus, şansele ca să fie un blestem cu adevărat sunt… practic inexistente.

И всичките тези мерки имаха почти нулеви последствия.
Toate aceste articole au avut insa un impact aproape nul.

Знам, че шансовете да попадна на улика там са почти нулеви.
Ştiu că şansele, de a găsi vreo dovadă că a avut loc o crimă, sunt practic nule.

Шансовете да я намерим жива, стават почти нулеви след 48 часа.
Şansele de a o găsi în viaţă au scăzut aproape de zero, după 48 de ore.

След 48 часа след отвличане, шансовете да намериш детето живо, са почти нулеви!
După 48 de ore probabilitatea de a găsi în viaţa un copil răpit… e aproape nulă.

Печалбите в риболовния сектор като цяло биха били почти нулеви или дори по-лоши.
Sectorul prinderii în general va avea profituri aproape de zero sau chiar mai rău.

Много е трудно да се пресметнат класиците- шансовете за„разваляне” на стаята са почти нулеви.
Este foarte greu să calculați greșit cu clasicii- șansele de a"strica" camera sunt aproape zero.

Продукти минимални разходи почти нулеви и перфектно здравословно ястие с Pshenko предлага.
Produse costuri minime aproape de zero și fel de mâncare sănătoasă perfectă cu Pshenko oferă.

С всяка следваща година ще намаляват и до 2065-та ще са почти нулеви.
În fiecare an următor vor micşora până la de circa 2065, acestea sunt aproape de zero.

Има почти нулеви стероидни марки на нандролон ундеканоат, а дори и на черния пазар не е налице.
Există aproape zero mărci de steroid de undecanoat de nandrolon, și chiar și pe piața neagră, nu este disponibilă.

Както каза Володя Турчински, яжте"вестник и пийте вода"(обемът е голям, калориите са почти нулеви).
După cum a spus Volodya Turchinsky, mâncați"un ziar și beți apă"(volumul este mare, caloriile sunt aproape zero).

Искам да кажа нейният шанс за рак на гърдата, дори ако е наследила гените ми, те са почти нулеви, докато не навърши 35.
Şansele să aibă cancer la sân, chiar dacă moşteneşte gena BRCA, sunt aproape nule până împlineşte 35 de ani.

Но макар че е толкова силно анаболен, анаболните му свойства в човешкия организъм изглежда почти нулеви.
În timp ce poartă un rating anabolic masiv, traducerea sa anabolică în ființele umane pare să fie aproape de zero.

Преимуществото на тази система е, че разходите за трансфера на пари са почти нулеви(единствените разходи са за Интернет връзката).
Avantajul acestui sistem il reprezinta costul transferului de bani care este aproape nul(costul conexiunii la Internet).

Предвид характеристиките на месечния цикъл, шансовете за зачеване на дете по време на критични дни са почти нулеви.
Având în vedere caracteristicile ciclului lunar, șansele de a concepe un copil în timpul zilelor critice sunt aproape zero.

С настъпването на менструацията шансовете за бременност са почти нулеви, с изключение на това, че овулацията настъпва много рано и фазите се изместват.
Odată cu apariția menstruației, șansele de sarcină sunt aproape zero, cu excepția faptului că ovulația a avut loc foarte devreme, iar fazele s-au schimbat.

И ако сте пристрастени към телевизията, шансовете ви за увеличаване на настроението и намаляване на стреса са почти нулеви.
Și dacă sunteți dependenți de televiziune, șansele de a vă stimula starea de spirit și de a vă reduce stresul sunt aproape nul.

Шансовете на странични ефекти от използването на тези CrazyBulk НЕ боди билдинг добавки за мъже са почти нулеви, защото на 100% натурални съставки.
Șansele de a efectelor secundare ale utilizarii acestor CrazyBulk NU suplimente de construcție a corpului pentru bărbați sunt aproape de zero, din cauza 100% ingrediente naturale.

Филтърът за частици подобрява предимствата на технологията HDi в опазването на околната среда, превозни средства, оборудвани с дизелови двигатели HDi и филтър имат почти нулеви емисии на частици.
Filtrul de particule îmbunătățește avantajele tehnologiei HDi în protecția mediului, vehiculele echipate cu motoare diesel HDi și FAP având emisii de particule aproape de zero.

В рамките на партньорството си с Китай, Комисията и Великобритания финансират първия етап на работата по изграждане на електроцентрала на въглища с почти нулеви емисии в Китай с използването на технология за улавяне и съхранение на въглерод.
În contextul parteneriatului cu China, Comisia şi Regatul Unit finanţează prima etapă de lucru la o termocentrală cu aproape zero emisii, situată în China şi care foloseşte o tehnologie de captare şi stocare a carbonului.

Тя дава възможност на инженерите в областта на научните изследвания да се обучават като експерти от индустрията, готови да внедрят нови супер ефективни технологии за генериране на електроенергия, като използват изкопаеми енергийни източници с почти нулеви емисии чрез улавяне на въглерод.
Oferă inginerilor de cercetare șansa de a se pregăti ca experți din industrie gata să implementeze noi tehnologii super-eficiente de generare a energiei electrice, utilizând energia fosilă cu emisii aproape zero, prin captarea carbonului.

Основната цел на Центъра за ефективно използване на изкопаеми енергийни технологии е да се създадат изследователски лидери, които да се справят с основните национални и международни предизвикателства през следващите 15 години в прилагането на нови електроцентрали, за да генерират по-ефективно електроенергия, използвайки изкопаеми енергийни източници с почти нулеви емисии.
Obiectivul principal al Centrului pentru tehnologii eficiente din domeniul energiei fosile este de a crea lideri de cercetare pentru a aborda provocările majore naționale și internaționale în următorii 15 ani în implementarea noii centrale electrice pentru a genera mai eficient energie electrică utilizând energia fosilă cu emisii aproape zero.

Един основател има почти нулев шанс за получаване на финансиране.
Ca unic fondator, ai aproape zero şanse să primeşti finanţări semnificative.

Ако натиснеш спусъка… Имаш почти нулев шанс да ме улучиш.
Dacă apeşi pe trăgaci… ai şanse aproape nule să mă loveşti.