Какво е " СА ОБЕЗОПАСЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt asigurate
• au fost securizate
• sunt în siguranţă
• sunt sigure
• sunt in siguranta

Примери за използване на Са обезопасени на Български и техните преводи на Румънски

Крайниците са обезопасени.
Membrele, asigurate.

Да, всички шкафове в къщата са обезопасени.
Da, toate dulapurile sunt securizate.

Оръжията са обезопасени.
Armele sunt în siguranţă.

Г-н Шигуре, всички сандъци са обезопасени.
Dle Shigure, toate lăzile au fost securizate.

Всички нива са обезопасени.
Toate etajele sunt asigurate.

Сега се притесняваш, дали лайната са обезопасени?
Acum îţi faci griji dacă e securizată?

Всички нива са обезопасени.
Toate etajele sint asigurate.

Всички писти са обезопасени и отлично поддържани.
Toate pârtiile sunt sigure și bine întreținute.

Всички системи са обезопасени.
Toate zonele au fost securizate.

Оръжията са складирани и ракетите са обезопасени.
Am depozitat armele iar racheta e asigurată.

CTU, бомбите са обезопасени.
Unitatea, bombele sunt asigurate.

Каза, че патроните са обезопасени.
Mi-a spus că muniţia era sigură.

Което означава, че нефтените ни полета са обезопасени.
Ceea ce înseamnă că extracţiile noastre de petrol sunt sigure.

Комуникациите ни са обезопасени.
Dar comunicatoarele noastre sunt protejate.

Сградите не са обезопасени, като в тях може да се влезе безпроблемно.
Pădurile din zonă nu sunt sigure, putând fi prinşi cu uşurinţă.

Четвърто ниво и"обувката", са обезопасени.
Indosariind. Nivelul patru si pantofii sunt in siguranta.

Всички онлайн комуникации за UnitedCapitalFx са обезопасени с помощта на 128-битово криптиране.
Toate comunicările online pe UnitedCapitalFx sunt securizate cu ajutorul de criptare pe 128 de biți.

Задръж те ги, бъдете сигурни, че са обезопасени.".
Ţine-le şi fi sgur că sunt în siguranţă.".

Плоскостите за долната рамка са обезопасени с метални скоби.
Scândurile pentru cadrul inferior sunt fixate cu suporturi metalice.

Така се намалява рискът от измами: всичките ви разходи са обезопасени!
Riscul de fraudă este astfel redus: toate cheltuielile sunt securizate.

Модулите ще се блокират плътно и са обезопасени срещу кражба.
Acestea se vor fixa ferm şi sunt protejate împotriva furtului.

Те не пазят записи на потребителската активност, което означава, че данните ви са обезопасени.
Furnizorul nu păstrează log-uri ale utilizatorilor, ceea ce înseamnă că datele voastre sunt în siguranță.

Има 3-4 места за паркиране към къщата, които не са обезопасени с ограда.
Lângă clădirea sunt 3-4 locuri de parcare, care nu sunt asigurate de un gard.

Докато не се уверя, че… разкопките са обезопасени, британската армия ще поеме пълния контрол.
Si pana cand nu sunt multumit… ca escavarile sunt in siguranta, armata Britanica isi va asuma controlul deplin.

Марковите акумулатори- особено в градинските уреди на Bosch- са обезопасени чрез различни защитни механизми.
Acumulatorii de marcă- în special cei din dotarea sculelor electrice de grădină Bosch- sunt asiguraţi prin diferite mecanisme de protecţie.

Има 3-4 места за паркиране към къщата, които не са обезопасени с ограда. Wi-Fi на разположение. Напълно климатизиран имот.
Lângă clădirea sunt 3-4 locuri de parcare, care nu sunt asigurate de un gard. Wi-FI disponibil. Aer condiționat.

Трябва да се уверим, че всеки биологичен експеримент е преместен или предпазен и че проектите, включващи взривни материали са обезопасени.
Trebuie să ne asigurăm ca orice experiment biologic a fost mutat sau izolat şi că orice proiect G. D. volatil a fost securizat.

По обед вътрешният министър Фред Матианги бе заявил, че всички сгради са обезопасени и десетки хора са евакуирани.
Ministrul kenyan de Interne, Fred Matiang'i a declarat că toate clădirile atacate au fost securizate şi zeci de persoane au fost evacuate.

Израел смята, че химическите оръжия на режима в Сирия все още са обезопасени, въпреки че президентът Башар Асад губи контрол над големи части от страната.
Un oficial israelian de rang înalt a confirmat că stocurile de arme chimice din Siria sunt în siguranţă, în pofida faptului că regimul Bashar al-Assad a pierdut controlul asupra unor regiuni ale ţării.

Пътеките, по които ще минете са обезопасени с високи телени огради с електропастир, а екскурзоводите се шегуват, че не е много ясно дали„пастирът” е поставен, за да пази хората от животните или животните от хората.
Căile pe care le veți fol reduse sunt asigurate cu carcase mari cu gard electric, iar ghidurile turistice fac glume că nu este foarte clar dacă„gardul electric” este acolo pentru a proteja oamenii de animalele sau de animalele de la oameni.

Как да използвам "са обезопасени" в изречение

Продължаваме напред, минаваме през масивна врата и се катерим по разни стълбички, които за щастие са обезопасени с желязна тръба. Все пак внимаваме къде стъпваме.

Колегата му от село Радуил, Любомир Димитров, обясни, че много от срутищата са обезопасени собственоръчно, понякога и от самите шофьори, които са имали критични ситуации.

С огледала са обезопасени няколко кръстовища и невралгични точки в града, където видимостта е намалена и има предпоставки за пътно-транспортни произшествия. Седем от огледалата са...

Реално въпросите са други - защо не са обезопасени проводниците, защо няма охрана, ако мястото е опасно - но те не са от компетентността на агенцията.

3. запалки за многократна употреба, които не са обезопасени при използване от деца, с изключение на запалките, които отговарят на изискванията на чл. 1, ал. 2.

3.2.3.1.3. по време на изпитванията, различни от изпитването с претоварване, всички части от свободната зона са обезопасени от конструкцията в съответствие с т. 3.3.1.2.2 и т. 3.3.2.2.2;

Близо две години след наводнението в Аспарухово, взело 13 жертви, двете дерета, за които се смята, че са причина за трагедията, все още не са обезопасени от общината.