Какво е " СА ОПЪНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt întinse
• întinşi
• sunt întinși
• sunt la pământ

Примери за използване на Са опънати на Български и техните преводи на Румънски

Нервите му са опънати.
Nervii lui sunt la pământ.

Те са опънати между опорите.
Ele sunt întinse între suporturi.

Всички кабели са опънати, сър.
Am întins deja cablul domnule.

Нервите ми са опънати до скъсване!
Am nervii întinşi la maxim!

Нервите на всички са опънати.
Nervii oamenilor sunt la pământ.

Играйте проникващи пропуски, ако защитниците са опънати.
Joacă pasaje penetrante dacă apărătorii sunt întinși.

Нервите на всички ни са опънати до край.
Cu toţii avem nervii întinşi la maxim.

Отношенията с роднини са опънати.
Relatiile cu rudele sunt incordate.

Нервите на всички са опънати, но няма да се обясняваме тук.
Toţi au nervii întinşi, dar nu putem să rezolvăm lucrurile aici.

Захранващите кабели са опънати.
Cablurile de alimentare sunt întinse.

Поради постоянния увеличен стрес върху китките, сухожилията са опънати.
Datorită stresului constant crescut al încheieturilor, tendoanele sunt întinse.

Когато стените на тези кръвоносни съдове са опънати, те се раздразняват.
Când pereții acestor vase sunt întinși, devin iritați.

Извинявам се. Просто нервите ни са опънати.
Îmi pare rău, nervii noştri sunt la maxim.

На този фон стените са опънати, което е придружено от неприятни усещания.
În acest context, pereții sunt întinși, care este însoțit de senzații neplăcute.

Ако акалифата има малко светлина, тогава листата са опънати, изчезват.
Dacă acalife are puțină lumină, atunci frunzele sunt întinse, devin estompate.

И ако празниците са опънати за 7, или дори 10 дни, можете да хванете почти всичко.
Și dacă vacanțele sunt întinse timp de 7 sau chiar zece zile, puteți prinde aproape totul.

Черният дроб и сърцето са разширени, стените им са опънати и стават отпуснати.
Ficatul și inima sunt lărgite, pereții lor sunt întinși și devin flambii.

Газ от стомаха може да бъде освободен поради факта, че стените на стомаха са опънати.
Gazul din stomac poate fi eliberat datorită faptului că pereții stomacului sunt întinși.

Ако обувките са опънати, тогава най-ефективнитеметодът е да запълни празното пространство.
Dacă încălțămintea este întinsă, atunci cea mai eficientăMetoda este de a umple spațiul gol.

Тоест, човек, който многократно извършва стереотипни движения, заради които са опънати сухожилията на ръката.
Adică, cel care face în mod repetat mișcări stereotipice, pentru care tendoanele mâinii sunt întinse.

Ако стените са опънати, обичайно е да се говори за развитието на патологично състояние.
Dacă pereții sunt întinși, este obișnuit să se vorbească despre dezvoltarea unei stări patologice.

Основният трик е това Хроничното нарушение носи не по-малко страдание, само те са опънати във времето:.
Principalul truc este acela Încălcarea cronică aduce nu mai puțină suferință, ele sunt întinse în timp:.

По редица причини вените са опънати, а стените им са по-тънки, стават по-малко еластични.
Din mai multe motive, venele sunt întinse, iar pereții lor devin mai subțiri, devenind mai puțin elastici.

Технологията се базира на наножици от цинков оксид, които генерират електричество когато са опънати или огънати.
Tehnologia funcţionează prin utilizarea nanofirelor de oxid de zinc, care generează electricitate atunci când sunt întinse sau îndoite.

Вълните влакна на вашия трикотаж са опънати от ръчно измиване- те матово и вашият пуловер надраска още повече.
Fibrele de lână ale tricotului tau sunt tensionate de spălarea mâinilor- ele s-au maturat și puloverul tău sa zgâriat și mai mult.

Характерният звук възниква поради газовете, които се натрупват между ставните елементи и изходите, когато пръстите са опънати или огънати.
Un sunet caracteristic apare din cauza gazului care se acumulează între elementele articulare și ieșirile atunci când degetele sunt întinse sau îndoite.

За да сте сигурни, че ръбовете на кърпата не са опънати, първата линия на ръба трябва да се премахне, без да се свързва.
Tricotarea se repetă din primul rând. 4 Pentru a vă asigura că marginile șurubului nu sunt întinse, prima buclă de margine trebuie îndepărtată fără legare.

Големи шарени сини и бели петна от плат придава на продукта в класически вид, а влакната са опънати въжета, закрепени на редовни интервали от време.
Mari patch-uri cu dungi albastre si albe pânză conferă produsului un aspect clasic, şi fibrele sunt strânse frânghii fixate la intervale regulate.

Както и другите форми на финансовата търговия, на една минута това е забранено, а след това бяха облекчени ограничения, елементи за управление, които отново са опънати.
Ca și alte forme de tranzacționare financiară, un minut acesta a fost interzis, atunci restricțiile au fost slăbite apoi controale au fost strânse din nou.

Парите дърво" не трябва да се разширява ненужно, защото в този случай достатъчно издънки са опънати или напротив, спрете в тяхното развитие.
Arborele banilor" nu ar trebui să se extindă în mod inutil, deoarece în acest caz suficiente muguri sunt întinse sau, dimpotrivă, se opresc în dezvoltarea lor.

Как да използвам "са опънати" в изречение

На мускулно ниво натоварването е почти същото, тъй като пътят на загребване е еднакъв. Както при кроула, ръцете на плувеца са опънати по време на избутващата фаза на плуване.

Това е преживяване, тип „Survivor”, т.е. Реалити шоу, както е модерно да се нарича, в което нервите на участниците са опънати до краен предел и се борят за оцеляването си.

8. Две извори са опънати същите сили , Коравината на първата пружина 1,5 пъти коравината на втората пружина , Удължението на втората пружина е равна на И първото разширение е

Нервите ви са опънати до краен предел. Всеки ден седите на бюрото си със съкрушителното усещане за ужас и изтощение. Имате чувството, че монотонността и стресът ще ви погълнат изцяло.

Следете пръстчетата на крачето да са опънати добре. Това трябва да се направи и за двете крачета, тъй като може да има разлика в големината и е най-добре да сте сигурни.

9 А Две извори са опънати същите сили , Коравината на първата пружина 1,5 пъти коравината на втората пружина , Удължението на пружината е равен на първия И второ разширение е

A 10 Два еластични пружини са опънати същите сили , Твърдостта на втората пружина 50% по-малко от твърдостта на първата пружина , Удължението на втората пружина е равна на И първото разширение е

За да направите метода, първо трябва да седите на пода, краката ви да са опънати и пръстите ви да сочат нагоре. След това опитайте да се протегне и да докосвате пръстите си с ръцете си.