Какво е " СА РУМЪНЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt români

Примери за използване на Са румънци на Български и техните преводи на Румънски

Такива са румънците.
Aşa-s românii.

Всички жители са румънци.
Toți locuitorii sunt români.

Такива са румънците.
Ăştia sunt românii.

От тях сигурно 2/3 са румънци.
Două treimi sunt români.

Но кои са румънците?
Dar cine sunt românii?

От тях сигурно 2/3 са румънци.
Dintre angajaţi sunt români.

Сега toюi са румънци.
Acum toţi sunt romani.

В крайна сметка те са румънци.
Până la urmă, suntem români.

Сигурно са румънци или италианци.
Probabil sunt români sau italieni.

Всички те са румънци.
Toate sunt românești.

Тези не са италианци, те са румънци.
Nu erau italieni, erau români.

Аз мисля, че са румънците.
Eu zic ca au fost romanii.

По-голямата част от жителите са румънци(97,09%).
Majoritatea locuitorilor sunt români(97,09%).

Но по произход са румънци, както и ние.
În primul rând, sunt români ca și tine.

Да, баба ми и дядо ми са румънци.
Da, bunicii mei sunt români.

Когато полицията ги залавя, установява, че са румънци.
La poliţie, când îi prinde, spun cã sunt români.

Голяма част от тях са румънци, живеещи в чужбина.
Cei mai mulţi sunt români care locuiesc în străinătate.

Когато полицията ги залавя, установява, че са румънци.
La politie, când îi prinde, spun că sunt români.

Или ако те не са румънци значи румънците са….
Sau, cu alte cuvinte, neputința românilor de a fi… români….

Повече от половината от тях- 22 милиона- са румънци.
Mia mult de jumătate dintre aceştia- 22 de milioane- sunt români.

По произход собствениците са румънци, българи, арменци, евреи.
După origine proprietarii sunt români, bulgari, armeni, evrei.

Първо те не са престъпници и второ, не всички роми са румънци.
In primul rand, romii nu sunt infractori si, in al doilea rand, nu toti romii sunt romani.

Най-разочаровани по този въпрос са румънците, латвийците и гърците.
Şi aici cele mai mari nemulţumiri le au românii, grecii şi letonii.

Основната етническа група в Румъния са румънците, говорещи румънски език- индоевропейски език, произхождащ от латинския.
Principalul grup etnic în România îl reprezintă românii, vorbitorii limbii române, o limbă indo-europeană care descinde din latina vulgară.

Между 90 и 96 процента от учениците в германските училища са румънци или представители на други малцинства.
De procente din elevii școlilor germane sunt români sau membri ai altor minorități, școlile noastre se bucură de un bun renume.

Основният въпрос обаче не е дали власите са румънци, или не, а по-скоро какви права имаме в Сърбия“, заяви Балашевич за SETimes.
Cu toate acestea, întrebarea centrală nu este dacă vlahii sunt români sau nu, ci mai degrabă ce drepturi avem în Serbia", a declarat Balasevic pentru SETimes.

Нашето средно училище се състои 483 ученика, 20 класни стаи, 480 от тях са румънци и 3 са част от ромското малцинство.
Liceul nostru are 483 de elevi care învață în 20 de clase, 480 elevi sunt români și 3 fac parte dintr-o minoritate țigănească.

Един пример в това отношение са румънците в Украйна, Сърбия и Република Молдова, които са лишени от основни права и са подложени на интензивен процес на денационализация.
Un exemplu îl reprezintă românii din Ucraina, Serbia şi Republica Moldova, privaţi de drepturi elementare şi supuşi unui intens proces de deznaţionalizare.

Ръководителят на ритуала ще поздрави„румънските братя от другия бряг на Прут“, но имената на градовете върху флаговете подсказват, че голямата част от демонстрантите са румънци.
Maestrul ceremoniei le-a salutat pe cei prezenţi cu:”Fraţi români de dincolo de Prut”, însă numele oraşelor înscrise pe steaguri arată că majoritatea demonstranţilor sunt români.

Много от тези"мулета" са румънци, живеещи в Западна Европа или САЩ; някои са младежи от Ръмнику Вълча, които са заминали отвъд океана специално за тази цел.
Săgeţile Mulţi au fost români care trăiesc în Europa de Vest şi SUA, unele au fost tineri din Râmnicu Vâlcea, care au mişcat peste hotare în mod expres pentru locuri de muncă.