Какво е " СА СПРАВЕДЛИВИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt corecte
• sunt echitabile
• sunt drepte
• fi juste
• sunt drepţi

Примери за използване на Са справедливи на Български и техните преводи на Румънски

И вярват, че са справедливи.
Şi se cred a fi integri.

ГЛАВА‘Всичките му пътища са справедливи'.
CAPITOLUL 11„Toate căile Lui sunt drepte“.

Не пита дали са справедливи или не.
Nu întreabă dacă sunt corecte sau greşite.

Всички тези въпроси са справедливи.
Toate aceste lucruri sînt corecte.

Ако законите не са справедливи, те трябва да се променят.
Dacă legile nu sunt bune, ele trebuiesc schimbate.

Нашите мотиви са справедливи.
Cauza noastră e dreaptă.

Тези проекти са справедливи, създават работни места.
Aceste proiecte au fost corecte, locuri de muncã create.

Пътищата Господни са справедливи и праведни.
Căile Domnului sunt juste şi drepte.

Фа принципите на космоса със сигурност са справедливи.
Principiile Legii cosmosului sunt drepte, cu siguranţă.

Свекървата и снахата: ако са справедливи, няма чифт.
Soacra și nora: ei, dacă este corect, nu pereche.

Моите присъди са справедливи и за благото на всички.
Judecata mea e dreaptă şi lucrez pentru binele universal.

Исках да се уверя, че оценките са справедливи.
Am vrut să discutăm despre cotele tale, să ne asigurăm că sunt corecte.

Не съм казал, че всички са справедливи, но трябва ред.
Nu spun că toate sunt drepte, dar e nevoie de ordine.

Мислите ли, че руските действия в Чечня са справедливи?
Credeţi că acţiunile militare ale Rusiei în Cecenia sunt justificate?

Предписанията на Господа са справедливи и веселят сърцето;
Orânduirile Domnului sunt fără prihană, şi înveselesc inima;

Всеки ден трябва да вземам решения, които, надявам се, са справедливи.
Trebuie să iau zilnic decizii, în speranţa că vor fi juste.

Не знам дали законите са справедливи, или не.
Nu ştiu dacă legile sunt corecte… sau dacă legile sunt incorecte.

Разпоредбите на Господа са истинни- всички са справедливи.
Judecăţile Domnului sunt adevărate, toate sunt drepte.

Уверявам ви, че заключенията му ще са справедливи и безпристрастни.
Vă pot asigura că rezultatele sale vor fi juste, complete şi imparţiale.

То е от древен диалект на Гоа'улд. Означава"боговете са справедливи".
E dintr-un stravechi dialect Goa'uld. inseamna, zeii sunt drepti.

Всичките думи на устата ми са справедливи, Няма в тях нищо лъжливо или опако.
Toate cuvintele gurii mele sunt drepte, n'au nimic neadevarat nici sucit in ele.

За мъжете: Запомнете, че наказателните точки не са справедливи и нямат ефект!
Pentru barbati: Punctele de penalizare NU sunt corecte si nici eficiente!

Законите на хората за жестоки, единствено божиите закони са справедливи.
Toate legile omului sunt haine, numai cele ale Domnului sunt drepte.

Везните са справедливи, уравновесени и винаги готови да признаят грешката си.
Balanțele sunt corecte, echilibrate şi întotdeauna gata să-şi recunoască greșelile.

Разгледано по този начин, за живите същества нещата действително са справедливи.
Văzute în această lumină, lucrurile sunt cu adevărat drepte pentru ființele simțitoare.

Неговите заключения са справедливи и балансирани и всеобщата им подкрепа би представлявала стъпка по посока на мира.
Concluziile raportului sunt corecte şi echilibrate, şi un sprijin universal acordat acestor state ar reprezenta un pas spre obţinerea păcii.

Най-важно е доверието- гражданите трябва да бъдат уверени, че услугите, които използват, са справедливи и надеждни.“.
Încrederea este un atu- cetățenii trebuie să poată avea încrederea că serviciile pe care le utilizează sunt echitabile și fiabile.”.

Цените за плановете Standard и Business са справедливи, но начинът, по който се монетаризира тази услуга, ми носи дискомфорт.
Prețurile abonamentelor Standard și Business sunt echitabile, dar modul în care este monetizat acest serviciu mă stânjenește.

Започнало през 2000 г., казиното е лицензирано от Малтийската комисия по хазарта и е одитирано от eCOGRA, за да се гарантира, че игрите са справедливи.
Început în 2000, cazinoul este licențiat de Comisia de jocuri de noroc din Malta și auditat de eCOGRA pentru a asigura că jocurile sunt corecte.

Тези искания не са справедливи и[са] извинение за ПКК да използва сила”, каза представител на правителството за SETimes.
Aceste cereri nu sunt corecte şi[sunt] un fel de scuză a PKK pentru a folosi forţa", a declarat un reprezentant al guvernului publicaţiei SETimes.

Как да използвам "са справедливи" в изречение

Доколко са справедливи исковете на Симеон, това ще прецени съда в Страсбург, факт е обаче, че най яростните атаки срещу Симеон идват от комунистите от БСП:

Поради изложените съображения и съставът счете, че наказанията наложени на подсъдимите са справедливи и съответни на извършеното, като в тази част присъдата следва да бъде потвърдена.

кой ли е добрият бизнесмен? Може би този който си решава бизнес задачите(проблемите) с убийства!? Много са справедливи присъдите. Крайно време е в България да има ред.

Колко струва човешкият живот 1000 лeва, а не 300 за “Гражданска отговорност”, ако няма таван за обезщетенията (Обзор) Да има лимити на обезщетения, но да са справедливи

Със сключването на Договора за кредит Кредитополучателят изрично се съгласява с всички права на Кредитора по настоящата Точка 13 и потвърждава, че те са справедливи и основателни.

Д-р Джонсън от университета в Мисури предупреждава, че хората, които третират своите тийнове като възрастни, не са справедливи към тях и ги излагат на риск от провал.

Представителят на въззивната прокуратура намира, че наложените на подсъдимите наказания са справедливи и съответни на извършеното. Счита жалбата на повереника на частния обвинител и граждански ищец за основателна.

Профсъюзите твърдят, че превозвачът не е направил задоволително предложение за възнагражденията и условията на труд, макар компанията да твърди, че предложенията й са справедливи и няма основание за стачка.

Настоящият състав намира, че така определените наказания и за двамата са справедливи и ще постигнат целите на специалната и на генералната превенция, визирани в разпоредбата на чл.36 от НК.

Представителите на тази зодия обичат чистотата, маниерите, социалните правила и са много изискани и елегантни в това. Те са справедливи и винаги се борят за истината, живеейки непокорен, но...