Какво е " СБОРНА " на Румънски - превод на Румънски

• cumulativă
• centralizatoare
• generalizata

Примери за използване на Сборна на Български и техните преводи на Румънски

Allium cepa L. Сборна група- Шалот.
Allium cepa L. Grupul Aggregatum- Ceapă eșalotă.

Сборна актуализация от февруари 2013 г. за Lync Server 2013.
Actualizarea cumulativă pentru Lync Server 2013 din februarie 2013.

Как да определите състоянието на инсталирането на тази сборна актуализация.
Cum se determină starea de instalare a acestei actualizări cumulative.

Обикновено се приготвя от сборна плазма от не по- малко от 1 000 дарители.
De obicei, este preparată din rezerve de plasmă de la minim 1000 donatori.

Тази сборна актуализация замества следната вече издадена сборна актуализация:.
Această actualizare cumulativă înlocuieşte actualizare cumulativ următoarele:.

Този проблем е решен в следната сборна актуализация за SQL Server:.
Această problemă a fost remediată în următoarea actualizare cumulativă pentru SQL Server:.

Тази сборна актуализация променя следните конфигурационен Диспечер на числата за версия и инсталация свойства.
Această actualizare cumulativă se schimbă numerele de versiune Manager de configurare și instalare proprietăți.

Обикновено е изготвен от сборна плазма от не по- малко от 1 000 дарители.
Este, de obicei, preparată dintr- o rezervă plasmatică acumulată de la nu mai puţin de 1. 000 donatori.

Първата сборна среща ще бъде в Nijmegen(Нидерландия) на 12 и 13 юли с акцент върху устойчивото развитие.
Prima intrunire, care va avea loc la Nijmegen(Tarile de Jos), in zilele de 12 si 13 iulie, va avea ca tema sustenabilitatea.

Уверете се, че сте инсталирали най-новата сборна актуализация на защитата за Internet Explorer.
Asiguraţi-vă că aţi instalat cea mai recentă actualizare de securitate cumulativă pentru Internet Explorer.

За две или повече извършени доставки на стоки или услуги, данъкът за които става изискуем през един и същ данъчен период, може да се издаде сборна фактура.
Pentru doua sau mai multe livrari efectuate de bunuri sau servicii TVA pentru care devine exigenta intr-o singura perioada fiscala, se poate emite o factura generalizata.

Уверете се, че сте инсталирали най-новата сборна актуализация на защитата за Internet Explorer.
Pentru a remedia această problemă, instalați cea mai recentă actualizare de securitate cumulativă pentru Internet Explorer.

Сборна група за риболовно усилие“ означава съвкупността от групите за риболовно усилие на всички държави-членки, които имат една и съща група риболовни съоръжения и зона;
Grup de efort de pescuit cumulat” înseamnă cumularea tuturor grupurilor de efort de pescuit ale statelor membre care au aceeași categorie de echipamente și aceeași zonă;

X86 Препратки За повече информация как да инсталирате тази сборна актуализация посетете следните уеб сайтове на Microsoft TechNet:.
X86 Referinţe Pentru mai multe informații despre cum să instalați această actualizare cumulativă, accesați următorul site Web Microsoft TechNet:.

За извършени авансови плащания за две или повече доставки на стоки или услуги, данъкът за които става изискуем през един и същи данъчен период, може да се издаде сборна фактура.
Pentru doua sau mai multe livrari efectuate de bunuri sau servicii TVA pentru care devine exigenta intr-o singura perioada fiscala, se poate emite o factura generalizata.

Образи за стартиране След инсталирането на тази сборна актуализация на сайта сървъри изображение на зареждане всяка операционна система трябва да се актуализира.
După instalarea acestei actualizări cumulative pe site-ul fermă de servere, orice imagine de încărcare a sistemului de operare trebuie să fie actualizate.

(2) В случаите, когато частта, от която се взема проба, е толкова малка, че не може да се получи сборна проба 1 kg, теглото на сборната проба може да бъде по-малко от 1 kg.“.
În cazul în care porţiunea din care trebuie prelevate probe este prea mică pentru obţinerea unei probe globale de 1 kg, greutatea acesteia din urmă poate fi mai mică de 1 kg.

Всеки нов сборна актуализация за SQL Server съдържа всички актуални корекции и всички корекции на защитата, които са били включени в предишната сборна актуализация.
Fiecare nouă actualizare cumulativă pentru SQL Server conține toate remedierile rapide și toate remedierile de securitate care au fost incluse în actualizarea cumulativă anterioară.

В доклада страните са класифицирани в пет групи:"свободни"(със сборна оценка 80 и повече);"преобладаващо свободни"(70-79,9);"умерено свободни"(60-69,9);"преобладаващо несвободни"(50-59,9) или"несвободни"(под 50).
Raportul clasifică ţările în cinci grupuri:"libere"(cele cu scoruri combinate de 80 sau mai mult);"preponderent libere"(70-79,9);"moderat libere"(60-69,9);"preponderent nelibere"(50-59,9); sau"reprimate"(sub 50).

В съответствие с условията, които ще постановят държавите-членки, на чиято територия се доставят стоките и услугите, може да бъде издадена сборна фактура за няколко отделни доставки на стоки и услуги.
În conformitate cu condițiile ce urmează să fie stabilite de statele membre pe teritoriul cărora se livrează bunuri sau se prestează servicii, se poate întocmi o factură centralizatoare pentru mai multe livrări separate de bunuri sau prestări diferite de servicii.

Таблица 1 обобщава честотите на нежеланите лекарствени реакции(ADR), които са съобщавани при групата на нинтеданиб(638 пациенти), сборна от двете плацебо-контролирани клинични изпитвания от Фаза III с продължителност 52 седмици или от постмаркетинговия период.
Tabelul 1 prezintă rezumatul frecvențelor reacțiilor adverse la medicament(RAM) care au fost raportate în grupul cu nintedanib(638 pacienți) cumulate din cele două studii clinice de fază III, placebo controlate, cu durata de 52 săptămâni, sau din perioada ulterioară punerii pe piață.

Сборни резултати от лечението през седмица 48 са показани в Таблица 3.
Rezultatele cumulate ale tratamentului până la 48 săptămâni sunt prezentate în Tabelul 3.

Сборни резултати от трите нива на.
Rezultatele globale din cele trei nivele de.

Вижте Таблица 2 за индивидуалните и сборните резултати от проучването.
Vezi Tabelul 2 pentru rezultatele studiilor individuale și cumulate.

Най-новите сборни актуализации за SQL Server 2012 SP3.
Cele mai recente actualizări cumulative pentru SQL Server 2012 SP3.

Вижте Таблица 5 за индивидуалните и сборни резултати от проучването.
Vezi Tabelul 5 pentru rezultatele studiilor individuale și cumulate.

Вижте най-новите сборни актуализации за SQL Server:.
Examinați cele mai recente actualizări cumulative pentru SQL Server:.

Вижте Таблица 3 за индивидуалните и сборните резултати от проучванията.
Vezi Tabelul 3 pentru rezultatele studiilor individuale și cumulate.

Плодът сборен от множество дребни орехчета.
(Despre fruct) Compus din mai multe fructe mici.

Как да използвам "сборна" в изречение

Сборна книга, съдържаща биографични портрети на изтъкнати български възрожденци, изготвени от различни автори. ..

3. Оценката за дейността на структурата се изчислява съобразно приложената сборна скала за оценяване:

Етикети: Галерия, сборна изложба, вино с канела и ябълки, музика, бижута, картини, живопис, скулптура

2006 - Пролетна сборна изложба на Сдружението на варненските художници,Градската художествена галерия "Борис Георгиев"

Бургас: 18:00, сборна точка площад "Тройката", крайна точка на шествието културен център "Морско Казино"

Сборна точка за гостите на срещата от региона на Велико Търново, Габрово, Севлиево, Горна Оряховица...,

3. Липсва сборна схема на техническата инфраструктура в нарушение на Закона за Устройство на Територията.

г) оценката за дейността на отделение (клиника) се изчислява съобразно приложената сборна скала за оценяване: