Какво е " СБОРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• suma
• totalul
• congregaţia

Примери за използване на Сборът на Български и техните преводи на Румънски

Това е сборът.
Ăsta e totalul.

Сборът приключи, господа.
Această întâlnire s-a terminat, domnilor.

Ти представляваш сборът от твоите преживявания.
Tu reprezinti cumulul experientelor tale.

Сборът от ъглите бе точно 180 градуса.
Unghiurile însumează exact 180 de grade.

Поради това сборът от процентите надхвърля 100%.
Prin urmare, totalul procentelor de mai sus depășește 100%.

Сборът от числата на Манделброт са малко объркани.
Setul de numere complexe al lui Mandelbrot este puţin cam dezordonat.

Как бил основан„сборът на Бога“ от помазани християни?
Cum a venit în existenţă„congregaţia lui Dumnezeu“ alcătuită din creştini unşi?

Сборът точки опит, които губернаторът е придобил от присъствието на поста си.
Totalul punctelor de experiență pe care un guvernator le-a acumulat pentru șederea în funcție.

Хвърли 3- Ако сборът на зарчетата е 3, печелите с коефициент 15/1.
Roll 3- Daca totalul zarurilor este 3, sunteti castigator la cote de 15/1.

Сборът от точки опит, които генералът е спечелил от предвождането на победоносни битки.
Totalul punctelor de experiență pe care un general le-a acumulat prin câstigarea unor lupte.

Остават повече карти с ниска стойност ако сборът на определеното раздаване е отрицателен.
Rămân mai multe cărți de valoare mică dacă totalul pentru o anumită împărțire este negativ.

Защо трябва сборът на квадратите на едно, едно, две, пет и осем да се равнява на 8 по 13?
De ce ar trebui pătratele lui 1,1, 2, 3, 5 și 8 însumate să fie egale cu 8 x 13?

В тестето остават повече високи карти със стойност 10 ако сборът за определено раздаване е положителен.
În pachet rămân mai multe cărți de valoare mare, egală cu 10, dacă totalul pentru o anumită împărțire este pozitiv.

Сборът от двете общи стойности представлява ефективно дължимото на заинтересованото лице обезщетение.
Totalul acestor două valori reprezintă prestaţia datorată efectiv persoanei respective.

Стилът на камерата ви, сборът на вашата схема за редактиране, мотивите и усещането ще бъдат изчерпани.
Stilul camerei dvs., asamblarea schemei dvs. de editare, motivele și simțul vor fi detaliate.

Сборът от позиции 1, 3, 4, 6 и 7 в член 27 или Б 1, Б 2, Б 3, Б 4 и Б 7 в член 28 от настоящата директива.
Suma poziţiilor 1, 3, 4, 6 şi 7 din art. 27 sau B 1, B 2, B 3, B 4 şi B 7 din art. 28 din prezenta directivă.

В други случаи„сборът на Бога“ се отнася за християните, живеещи в определено време.
Se pare deci că în acest verset expresia„congregaţia lui Dumnezeu“ se referă la creştinii care trăiesc la un moment dat.

Сборът на общите черти, които наследствеността налага на всеки индивид от една раса, съставлява душата на тази раса.
Ansamblul caracteristicilor comune pe care ereditatea le impune tuturor indivizilor unei rase este sufletul acestei….

Свето Писание се нарича сборът на старозаветните и новозаветните книги, които Църквата признава за свои.
Ceea ce se numeşte Sfânta Scriptură este culegerea de cărţi ale Vechiului şi Noului Testament pe care Biserica le recunoaşte că sunt ale sale.

Ако сборът от картите на дилърът и играчът са равни, това се казва“Пуш”(равенство) и играчът получава обратно своя залог.
Dacă totalul cărților deținute de dealer și jucător este egal, acest lucru se numește"Push"(remiză) și pariul se întoarce la jucător.

Наклоненията и наклонностите, сборът от чувства и смущения на индивида, възникващи под влиянието на външни условия, са вътрешни фактори.
Propensiunile și impulsurile, un set de sentimente, emoții ale unui individ care apar sub influența condițiilor externe- acestea sunt factori interni.

Сборът от текстове наречен Кабала, най-накрая е бил разшифрован от рави Ийсак Слепия, в провинция в южна Франция през 12-ти век.
Colecţia de texte numită Cabala a fost transcrisă în cele din urmă de rabinul Isaac Leblend, în Provence, sudul Franţei în secolul 12.

Освобождаването може да се прилага за всяка комбинация от тютюневи изделия, при условие че сборът от процентите, формирани от отделните допустими количества, не надвишава 100%.
Scutirea poate fi aplicată pentru o combinaţie a acestora cu condiţia ca totalul procentelor utilizate din cantităţile individuale permise să nu depăşescă 100%.

Резултат: Сборът от точките за всички QSO се умножава по сумата от изработените страни и зони.
Scorul: Scorul final este rezultat din înmulţirea sumei punctelor realizate din QSO-uri cu suma multiplicatorilor lucraţi(zone CQ şi ţări).

Апостол Павел наблегнал на друга важна роля, която играе сборът, като говорел за„Божия дом, който е сборът на живия Бог, стълб и опора на истината“.
Apostolul creştin Pavel a subliniat un alt rol important al congregaţiei vorbind despre„casa lui Dumnezeu, care este congregaţia Dumnezeului celui viu, stâlp şi sprijin al adevărului“(1 Timotei 3:15).

Когато сборът на поисканите помощи превишава определения таван, помощта за земеделски стопанин се намалява пропорционално за съответната година.
Dacă valoarea totală a ajutoarelor solicitate depășește plafonul stabilit, ajutorul pe agricultor se reduce proporțional pentru anul în cauză.

Ewithout capture са емисиите от инсталацията, ако се допусне, че няма улавяне на СО2, т. е. сборът от емисиите от всички други дейности в инсталацията, за които се извършва мониторинг съгласно съответните раздели от приложение IV;
Efără captare= emisiile instalației în cazul în care nu s-ar capta CO2, și anume suma emisiilor provenite de la toate celelalte activități ale instalației, monitorizate în conformitate cu secțiunile relevante din anexa IV;

А сборът от пряката искова цена в тази страна е около два процента, което е два пъти повече, отколкото в други страни. Но, като се имат предвид данъците, едва ли е осакатяваща.
Iar totalul costurilor totale legate de despăgubiri civile în această ţară este de 2%, ceea ce reprezintă dublul faţă de alte ţări, dar, faţă de creşterea taxelor nu e chiar semnificativ.

A„нетен независим размер на обезпечението“ или ▌„NICA“ означава сборът от коригираните за променливост стойности на получените или предоставени, в зависимост от случая, нетни обезпечения за тази нетираща съвкупност, различни от вариационния маржин;“.
Suma independentă netă a garanțiilorreale» sau ▌«NICA» înseamnă suma valorilor ajustate în funcție de volatilitate ale garanțiilor reale nete primite sau furnizate, după caz, în cadrul setului de compensare, altele decât marja de variație;”;

Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че сборът на правата на премия на тяхната територия не надвишава националните тавани, определени в параграф 4, и че националните резерви, посочени в член 106, могат да бъдат поддържани.
(2) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a se asigura că suma drepturilor la primă pe teritoriul lor nu depășește plafoanele naționale stabilite în alineatul(4) și că se pot menține rezervele naționale prevăzute în articolul 118.

Как да използвам "сборът" в изречение

Сборът от тези интервенции може да бъде видян като подсъзнателна демонстрация и търсене на някакво общочовешко право.

- Сборът от гласовете за трите разцепени десни формации е по-голям, отколкото когато бяха под една шапка.

Празникът на с. Габровци е на 26 октомври (Св. Димитър, Димитровден), когато се провежда сборът на селото.

етникос – представлява сборът от всички етнически групи, отнасящи се към даден етнос, независимо от местонахождението им.

И кво от тва? Има престар математически закон: „ При промяна местата на събираемите сборът остава непроменен”!

Сборът от процентите на заявената безвъзмездната финансова помощ и съфинансирането от страна на кандидата надвишава 100 %.

Сборът на селото се провежда ежегодно на Спасовден – обикновено през първите събота и неделя на юни.

С цифрите получете две трицифрени числа, сборът на които е възможно най-малък. Запишете сбора на двете числа.

Хвърлят се три зара. Намерете вероятността сборът от цифрите които се падат на трите зара да бъде 10.

• Сборът от получените точки представлява общият резултат от ТОП, който е един от балообразуващите компоненти в класирането.