Примери за използване на Свалете оръжието на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Свалете оръжието.
Хей, свалете оръжието.
Lasă arma jos!Свалете оръжието!
Armele jos!Сега свалете оръжието.
Свалете оръжието!
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
свали оръжието
свали пистолета
свали пушката
свали ножа
свален от власт
свали прозореца
свалете капачката
обвиненията са сваленисвали гащите
свалете щитовете
Повече
Използване с глаголи
Само свалете оръжието.
Doar puneţi arma jos.Свалете оръжието.
Госпожо, свалете оръжието!
Doamnă, aruncă arma!Свалете оръжието!
Повтарям, свалете оръжието!
Repet, lăsaţi armele.Свалете оръжието г-жо.
Lăsaţi arma jos, doamnă.Всички! Свалете оръжието.
Toată lumea, lăsaţi armele.Свалете оръжието и излезте.
Pune arma jos și ieși.Господин кмете, свалете оръжието.
D-le Primar, pune arma jos.Свалете оръжието, лейтенант.
Lasă arma, locotenente.Полковник, свалете оръжието, сър!
Colonele, puneti arma jos, domnule!Свалете оръжието, капитане!
Căpitane, pune arma jos.Моля ви полковник, свалете оръжието!
Va rog, Dle. Colonel, pune arma jos.Свалете оръжието, лейтенант Форд.
Aruncă arma, Locotenente Ford.Д- р Пател, веднага свалете оръжието.
Dr Patel, pune arma jos acum! Sunt un doctor.Свалете оръжието и ще поговорим.
Pune arma jos şi hai să discutăm.Г-н Паркър, свалете оръжието и елате с мен.
Parker, lăsati arma jos si veniti cu mine.Свалете оръжието и останете на място!
Aruncă arma şi rămâi pe loc!Г-н Гардън, свалете оръжието от главата на полицайката!
Dle Garden, ia pistolul de la capul ofiţerului!Свалете оръжието и да ви виждам ръцете!
Pune arma jos şi ridică mâinile!Свалете оръжието от момичето, веднага.
Ia pistolul din tâmpla fetei. Acum.Свалете оръжието, за да ви помогнем.
Puneti arma jos pentru a va putea ajuta pe toti.Свалете оръжието, Бекър и предайте артефакта.
Lasă arma, Becker, şi predă artefactul.Свалете оръжието, ако не искате да му прережа гърлото!
Aruncaţi armele, dacă nu vreţi să-i tai gâtul!Свалете оръжието и елате насам, иначе ще го застрелям!
Aruncaţi armele şi ieşiţi în stradă, altfel îl împuşc!
