Примери за използване на Pune arma jos на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doar… pune arma jos.
Pune arma jos, acum!
Te rog pune arma jos.
Моля те свали оръжието.Pune arma jos, amice.
Свали оръжието, приятел.Căpitane, pune arma jos.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
puse în aplicare
să pună capăt
pune întrebări
puse la dispoziție
să pună în aplicare
să pună întrebări
pune în pericol
pune accentul
să pună mâna
pune o întrebare
Повече
Използване със наречия
apoi punețimai punedoar punepune accent
când puiacum puneunde punse pune accent
pune imediat
să pună deoparte
Повече
Използване с глаголи
Pune arma jos! Încet!
Пусни оръжието долу, бавно!Uite… pune arma jos.
Само свали пистолета.Pune arma jos și ieși.
Свалете оръжието и излезте.Acum pune arma jos.
Сега свалете оръжието.Pune arma jos şi pleacă!
Свали пистолета и се махай!Jonathan Kent pune arma jos şi ieşi din camionetă!
Джонатан Кент свали пистолета и излез от камиона!Pune arma jos, paranoicule.
Свали оръжието, параноик.Deci, pune arma jos si explicati-mi.
Тогава свали оръжието и ми обясни.Pune arma jos Şi ajută-mă.
Свали пистолета и ми помогни.Kate, pune arma jos si lasa-l savorbeasca!
Кейт свали пистолета и го остави да говори!Pune arma jos şi relaxaţi-vă.
Свали оръжието и се успокой.Pune arma jos şi îngenunchează.
Пуснете оръжиятa и коленичете.Pune arma jos si ingenunchează.
Пуснете оръжиятa и коленичете.Pune arma jos şi vorbeşte cu mine.
Pune arma jos şi hai să discutăm.
Свалете оръжието и ще поговорим.Pune arma jos şi intră în camion.
Свали оръжието и влизай в колата.Pune arma jos şi plecăm cu toţii.
Свали оръжието и всички ще си вървим.Pune arma jos acum, sau vom trage!
Свали оръжието сега, или ще стрелям!Pune arma jos şi ridică mâinile!
Свалете оръжието и да ви виждам ръцете!Pune arma jos, și lovi cu piciorul-l aici.
Свали пушката и я изритай насам.Pune arma jos. Mă ocup eu de ei.
Свали пистолета Алън аз ще се погрижа за тях.Pune arma jos şi lasă-mă să te ajut.
Свали оръжието и ме остави да ти помогна.Pune arma jos. Vino să lucrezi pentru noi.
Свали пистолета и ела да работиш за нас.Pune arma jos, Alice. destui oameni au fost răniți.
Свали пистолета, Алис. Достатъчно хора пострадаха.Pune arma jos şi n-o îndrepta spre noi, aşa cum faci acum.
Пусни оръжието долу, и не го насочвай към нас както го правиш.
