Какво е " СВЕТЕЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• strălucitoare
• luminoase
• strălucitori
• luminescente

Примери за използване на Светещите на Български и техните преводи на Румънски

Светещите водорасли.
Algele strălucitoare.

Това ли са светещите борове?
Ăştia sunt pinii luminoşi?

Светещите му шипове!
Acele lui strălucesc!

Скъпи, светещите пръчки.
Dragă, bastoanele luminescente.

Прочетете по светещите ми усни.
Citeşte-mi luminile de la buze.

Те служили на"онзи със светещите очи".
Îi slujeau pe"cel cu ochi strălucitori".

Донесъл си светещите топки?
Ai adus bilele care strălucesc?

Светещите камъни имат няколко разновидности.
Pietrele strălucitoare au mai multe soiuri.

Рей, не и за светещите червей.
Ray, te rog, nu viermi de strălucire.

Светещите фенери са стар семеен обичай.
A aprinde lanternele e un vechi obicei familiar.

Езерото- със светещите водорасли?
Lacul. Cel cu… algele ce luminează.

Не просто светещите точки, които виждат другите.
Nu doar puncte luminoase, cum văd ceilalţi.

Не, само ние и светещите буболечки.
Nu, suntem doar noi si insectele luminoase.

А светещите значки… те показват, че разума работи.
Si emblemele luminoase… ele indica mintea in lucru.

Не те ли тревожи остатъчният радий от светещите циферблати?
Nu te îngrijorează reziduurile de radiu de la cadranele luminescente?

Купих светещите колела и ги монтирах- проверете.
Mi-am luat roţile sclipitoare, le-am montat şi ce să vezi:.

Тинктура се добавя към вода(25 капки на литър вода), предназначена за изливане на светещите камъни.
Tinctura este adăugată în apă(25 picături pe litru de apă), destinată turnării pe pietrele strălucitoare.

Всички онези със светещите очи? са в мазето при котелното помещение?
Toţi cei cu ochi strălucitori sunt la subsol în camera centralei?

Светещите камъни дори служат като източник на осветление в градината.
Pietrele strălucitoare servesc chiar și ca sursă de iluminare în grădină.

Това е човекът със светещите точки бяхме ви помолили да запомните това.
El era tipul care vindea Punctele Strălucitoare. Vi s-a spus să ţineţi minte.

Светещите камъни от естествен материал могат да бъдат направени на ръка.
Pietrele strălucitoare din materiale naturale pot fi realizate manual.

Водоустойчив светещите знаци продуцентски компании споделят преврат[Mar 24, 2016].
Companii de producţie impermeabil caractere luminos parts lovitura de stat[Mar 24, 2016].

Светещите бутони за управление осигуряват лесна навигация дори в тъмното.
Tastele de comandă iluminate oferă navigare uşoară chiar şi pe întuneric.

Ако сме в космически кораб близо до звездата в центъра на Охлюв, светещите газове щяха да са на практика невидими, защото са в много тънък слой.
Dacă o navă spaţială s-ar afla lângă steaua centrală a Nebuloasei Helix, de exemplu, gazul strălucitor ar fi practic invizibil pentru că este foarte subţire.

Светещите газове, отделяни от кометата, позволяват на учените да преценят от какво е изградена.
Gazele luminoase care ies din cometă permit cercetătorilor să stabilească din ce este alcătuită.

При използваните в нашите портативни DVD плейъри строги процедури на Philips за контрол на качеството нашите LCD дисплеи се произвеждат с нулев толеранс към светещите точки.
Graţie procedurilor stricte de control al calităţii de la Philips utilizate pentru DVD playerele portabile, ecranele noastre LCD sunt produse cu toleranţă zero pentru punctele luminoase.

Светещите звезди, които наблюдаваме през нощта, както и цялата Вселена са образувани от този"дим".
Stelele luminoase care se vad in noapte erau formate, ca si intregul univers, din acel material“gazos“.

Светещите стени и тъмните машини бяха отново истински, Йе-ксинг бе завряла разгневеното си лице в неговото.
Pereţii strălucitori şi maşinăriile adumbrite au redevenit reale, cu faţa furioasă a lui Janie Yee-xing lipită de a sa.

Светещите кристали могат да създадат най-красивия вид осветление и да създадат хипнотизираща игра на светлина и сянка.
Cristalele strălucitoare pot crea cele mai frumoase tipuri de iluminat și pot crea un joc fascinant de lumină și umbră.

Светещите светлини не само не могат да загреят върху тортата, а са излишни, като същевременно причиняват консумация на енергия и икономически загуби.
Lumina luminoasă nu numai că nu poate cade pe tort, ci este inutilă, în timp ce provoacă consumul de energie și pierderile economice.

Как да използвам "светещите" в изречение

15,16.09.2018 - Светещите барабанисти - В рамките на Десети Международен Фестивал за Уличен и Куклен Театър

Нощта беше много тъмна. Звездите бяха изчезнали. Само светещите прозорци в големия град разкъсваха непрогледния мрак.

Светещите форми на повърхността на пътя целят да помагат на колоездачите, които карат колело през нощта.

По-висока ефективност – светещите обемни букви или други светещи табели е трудно да не се забележат;

Тихи разговори, настаняване, после най-неочаквано — тежки стъпки и светещите очи на Том Кармъди от верандата.

Светещите пръчки са чудесни за къмпинг, туризъм, концерти и други нощни забавления на открито и закрито.

(2) Светещите полета на светофара, поставен на железопътен прелез, са кръгли с диаметър 200 или 300 mm.

Уникалното шампанско в светещите бутилки с кристали вече радва и българските ценители и почитатели на ексклузивните продукти.

• Прегънете светещите гривни/пръчки до степен, която ги активира - не ги прегъвайте излишно много и силно.