Какво е " СГРЕШИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• greşit
• înşelat
• făcut o greşeală
• greșit
• gresit
• inselat
• înselat
• făcut o greșeală
• făcut o greseală
• facut gresit

Примери за използване на Сгрешила на Български и техните преводи на Румънски

Не съм сгрешила.
Nu m-am înşelat.

Не си сгрешила с нищо.
Nu ai greşit cu nimic.

Но бях сгрешила.
Dar m-am înşelat.

Но може би съм сгрешила.
Dar poate m-am înselat.

Не си сгрешила.
Nu te-ai înselat.

Ами ако съм сгрешила?
Dacă am făcut o greşeală?

Какво съм сгрешила в предишния си живот?
Cu ce am greşit în viaţa anterioară?

Или Таня е сгрешила.
Ori Tanya a gresit.

Възможно е г-ца Риид да е сгрешила.
E posibil ca dra Reed să fi greşit.

Кости е сгрешила?
Bones a făcut o greşeală?

Значи наистина съм сгрешила.
Deci chiar m-am inselat.

Сгрешила е- да си понесе последствията.
Omul a greșit… să suporte consecințele.

Но сега знам, че съм сгрешила.
Acum ştiu că am greşit.

Сгрешила съм, но не може да ме арестувате.
Am făcut o greşeală, dar nu trebuie să mă arestaţi.

И очевидно съм сгрешила.
Si cu siguranta m-am inselat.

Ами ако съм сгрешила и съм го превърнала в мишена?
Şi dacă am greşit şi n-am făcut decât să pun o ţintă pe el?

Но изглежда, съм сгрешила.
Dar se pare că m-am înşelat.

Момчета, сгрешила съм, което е рядскост, но се случва.
Băiete, am fost greșit, care este rar, dar se întâmplă.

Системата ZoGo е сгрешила.
Sistemul Zogo a fost greșit.

Ако почувствате, че природата е сгрешила?
Dar dacă simțiți că natura a greșit?

Чудя се какво ли съм сгрешила сега.
Mă întreb cu ce am gresit acum.

Вероятно съм сгрешила и съм преценила погрешно.
Este mai probabil ca eu sa fi gresit si sa-l fi judecat gresit.

Ще кажа на Пийт, че съм сгрешила.
O să-i spun lui Pete că m-am înşelat.

Телефонната компания е сгрешила, така че всичко е наред.
Compania telefonică a făcut o greşeală.- Deci totul e în regulă.

Може би никога няма да разбера дали съм сгрешила или не съм.
Nu voi sti niciodata daca am gresit sau nu.

Сгрешила е преди много време и е късно да ги поправя сега.
A greşit acum mult timp, şi e cam târziu să încerce să apară acum.

Тя започва да се обвинява и да търси къде е сгрешила.
Se învinovăţeşte doar pe ea, încearcă să vadă unde a greşit.

Кажете му, че сте сгрешила и фирмата ще поеме случая.
Spuneţi-i că aţi făcut o greşeală şi că firma se va ocupa de afacerile lui.

Мислех, че съм го разбрала но може и да съм сгрешила.
Am crezut că am înţeles ce înseamnă, dar este posibil să mă fi înşelat.

Предполагам, че съм сгрешила за това, което казах в капсулата.
Cred că m-am înşelat în legătură cu ce am spus în capsula timpului.

Как да използвам "сгрешила" в изречение

Привет, пуснах нова тема и чак след това видях, че трябва да уведомявам, но мисля че е нова тема, ако съм сгрешила сори

Ако клиент има право,а колежката е сгрешила как ще постъпиш? чети » | От: Bistra (Гост) | преди : 1 седмица 3 дни

Опитай пак с макароните, вече знаеш къде си сгрешила преди и ще ти е по-лесно. А ако имаш нужда от съвет, винаги съм насреща.

Оле, не съм гледала старите теми, за да знам кой го е объркал. Сега чак виновна се почувствах от това, че ти си сгрешила

Да, но не я виждам нито във ведомостта, нито в рекапитулацията. Затова попитах дали някъде не съм сгрешила с някаква отметка или нещо друго?

Е, това си е направо Божие наказание - да се разболееш в петък! Помисли си Тит! Къде си сгрешила или съгрешила...:) Честита Нова Година!

Мисля че авторката на рецептата е сгрешила заглавието, Лукумадес гръцки мекичета -има български мекичета, гръцки мекичета няма, лукумадес е малки пържени топчета. 26 Апр 2012

Родителите ми ме кръстили Румянка /7 букви/, а аз впоследствие промених името си на Румяна /6букви/ с аргумента, че първото е умалително Сгрешила ли съм?

Важно е да не се чувстваш и държиш все едно си виновна. Защото не си сгрешила като си решила да имаш още едно дете .