Какво е " СЕМЕЙНИ СЪБИРАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• reuniuni de familie
• întâlniri de familie
• adunări de familie
• întrunirile de familie
• întâlnirile de familie

Примери за използване на Семейни събирания на Български и техните преводи на Румънски

Вие знаете, семейни събирания.
Știi, reuniuni de familie.

Семейни събирания, филми, купони, излизания.
Adunări de familie, filme, petreceri, excursii.

Правите ли семейни събирания?
Voi faceţi reuniuni de familie?

Избягване на социални събития и семейни събирания.
Evită situaţiile sociale şi întrunirile de familie.

Всички тези семейни събирания.
Toate aceste întruniri de familie.

Вижте, тук има… Има рождени дни, семейни събирания.
Uite, sunt… sunt zile de naştere, reuniuni de familie.

Да, не всички семейни събирания са приятни.
Da, nu toate reuniunile de familie sunt plăcute.

Никога не съм бил много за семейни събирания или.
Niciodată nu a fost mult pentru reuniuni de familie, fie.

На семейни събирания това е нашето бягство от скучното.
La întâlnirile de familie este scaparea noastră de la….

Това е великолепен, единствен по рода си център за семейни събирания.
Este o minunată, unicul centru pentru întâlnirile de familie.

Тя може да се използва за семейни събирания, и като лятна кухня.
Acesta poate fi folosit pentru reuniuni de familie, și ca o bucătărie de vară.

Което обяснява защо майката не си пада по семейни събирания.
De asta se explica faptul că mama lui nu face parte din reuniunile familiei.

Това място не е само за семейни събирания и отдих, но и за приемане на гости.
Acest loc nu este doar pentru întâlniri de familie și recreere, ci și pentru primirea oaspeților.

Кухнята трябва да е удобна за готвене и уютна за семейни събирания.
Bucătăria trebuie să fie confortabilă pentru gătit și confortabilă pentru adunările de familie.

Това е великолепен, единствен по рода си център за семейни събирания. Това изкуствено дърво… Повече.
Este o minunată, unicul centru pentru întâlnirile de familie. Acest copac artificial… Mai mult.

Просторната всекидневна с керамична камина ще бъде отлично място за семейни събирания.
Un living spațios cu șemineu din piatră va fi un loc excelent pentru întâlniri de familie.

Старецът ми каза"Ти се разкри, следователно си извън празници, семейни събирания, кръщенета, сватби.
Tata a zis:"Eşti terminat? Uite ce s-a mai terminat…""Vacanţe, reuniuni de familie, botezuri, nunţi.".

Със своята топла бяла светлина то създава уют и идеалната атмосфера за задушевните семейни събирания.
Vă întâmpină cu o lumină albă, caldă, creând atmosfera perfectă pentru întrunirile de familie intime.

Декорация на коледни елхи, подаръци, семейни събирания и весела музика, която ви дава настроение.
Pomul de Crăciun, decorațiuni, cadouri, adunări de familie și muzică veselă, care vă ajută să vă simțiți în starea de spirit.

Дневната може да действа само като място за приемане на посетители, семейни събирания.
Camera de zi poate funcționa doar ca un loc de primire a vizitatorilor, adunări de familie.

За тихи семейни събирания пред телевизора вечер или ще правят шумни партита, вземете многобройните си приятели.
Pentru întâlniri de familie liniștite în fața televizorului în seara, sau pentru a face petreceri zgomotoase, luați-vă mulți prieteni.

Севернокорейски вълни в южнокорейския си брат след временни междурегионални семейни събирания".
Acest nord-coreean își ia ramas bun de la fratele său sud-coreean după reuniunea familiei temporare inter-coreene.

Подредете истинско приключение с избор на маршрут, риболов, пикник и семейни събирания около лагерния огън.
Aranjați o adevărată aventură cu o gamă de trasee, pescuit, picnic și adunări de familie în jurul focului de tabără.

Веранда- чудесна възможност за разширяване на жилища и да се създаде удобно място за семейни събирания.
Veranda- o ocazie minunata de a extinde locuințe și de a crea un loc confortabil pentru petreceri de familie.

Приемане на гости, семейни събирания и гледане на телевизия- всички тези дейности често се организират в хола.
Recepția oaspeților, întâlniri de familie și vizionarea televiziunii- toate aceste activități sunt adesea organizate în camera de zi.

Наемете отдаване под наем на микробуси или минибус 25 места за сватба, конгреси, семейни събирания това е по-лесно.
Închiriați închiriere de microbuze sau mini-autobuze 25 pentru nunți, congrese, reuniuni de familie este mai ușor.

Институционални тържества, семейни събирания, годишнини или просто между приятели, екип Manzil La Tortue е щастлив да допринесе за успеха на вашия ден.
Recepții instituționale, reuniuni de familie, aniversari sau doar prieteni, echipa Manzil La Tortue este.

За да се подготви, морски дарове плочи във вашия бизнес, за да празнуват семейни събирания, приятели или храна и коледни вечери.
Pentru a pregăti platane fructe de mare în afacerea dumneavoastră, pentru a sărbători reuniuni de familie, prieteni sau mese si mese festive de Crăciun.

Те се превърна в нещо повече от национални празници, семейни събирания, и възможности за търговците на дребно да се направят някои повече пари.
S-au transformat în puțin mai mult decât sărbătorile naționale, reuniuni de familie, și oportunități pentru comercianții cu amănuntul pentru a face ceva mai mulți bani.

Традиционно една отрупана с храна маса е добър повод за семейни събирания," каза Мухамед Сехич от Кладан, община между Сараево и Тузла.
În mod tradiţional, o masă umplută cu bucate este un prilej bun pentru reuniuni de familie", a spus Muhamed Sehic din Kladanj, o localitate aflată între Saraievo şi Tuzla.

Как да използвам "семейни събирания" в изречение

Така купуването на подаръци, организирането на семейни събирания и прекарването на време с някои проблемни близки и роднини може да бъде сериозна причина за стрес.

Основен Ресторант предлага богато меню от вкусотии, специално подбрани напитки, в приятна обстановка, подходяща за различни мероприятия – бизнес срещи, семейни събирания и приятелски почивки.

Правоъгълното барбекю на MASTERGRILL е изключително подходящо за използване по време на пикник, семейни събирания на открито в двора на къщата ви или по други поводи.

Детският кът е идеалното място за организиране на рождени дни, семейни събирания или ако просто искате да оставите детето да се забавлява, а Вие да релаксирате.

Стараем се да откликнем на всяко ваше желание и затова Хотел "Пловдив" в град Приморско е идеалното кътче за организиране на семейни събирания през цялата година.

QCast позволява на групови срещи или семейни събирания всички да споделят съдържание с Full HD резолюция безжично от всяко устройство с iOS, Android, Windows или Mac.

РЕСТОРАНТЪТ ще бъде подходящо както за обяд и вечеря, така и за организирането на празници, сватбени тържества, фирмени банкети, частни партита, семейни събирания и празненства по всякакъв повод.

От разказа на Стефан стана ясно, че брат му неведнъж на семейни събирания е изразявал благодарността си към него за предоставените му средства, а също и по-важно, е изявявал готовност да върне парите.