Какво е " СЕНЗОРНА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informația senzorială
• informații senzoriale

Примери за използване на Сензорна информация на Български и техните преводи на Румънски

Мозъкът на този човек му подава сензорна информация, че халюцинацията е реална.
Creierul îl păcălește oferindu-i informația senzorială că halucinația este reală.

Ще бъде чудесно, ако успеем да предадем някаква сензорна информация.
Încă nu suntem în acest stadiu. Ar fi grozav să transmită orice fel de informaţie senzorială.

Мозъкът го заблуждава, подавайки му цялата сензорна информация, че халюцинацията е реалност.
Creierul îl păcălește oferindu-i informația senzorială că halucinația este reală.

Това е мястото, където се намира основната слухова кора, която получава сензорна информация от вътрешното ухо.
Aici se află cortexul auditiv primar, care primește informații senzoriale de la urechea interioară.

Мозъкът го заблуждава, подавайки му цялата сензорна информация, че халюцинацията е реалност.
Creierul îl duce în eroare, oferindu-i toată informația senzorială că halucinația este reală.

По същество центърът за контрол получава цялата сензорна информация от цялото тяло, че може да декодира, за да активира съответния отговор- подход, оттегляне или"както сте".
În esență, centrul de control care primește toate informațiile senzoriale de pe întreg corpul, pe care le poate apoi decoda pentru a activa răspunsul relevant, abordarea, retragerea sau"cum ești".

Мозъкът го заблуждава, подавайки му цялата сензорна информация, че халюцинацията е реалност.
Creierul îi dă toată informația senzorială, astfel încât omul crede că halucinația este reală.

Съпричастността означава, че вашето съзнание и тяло са свързани, а това ви прави по-чувствителни към всички видове енергия, включително електромагнитна енергия и сензорна информация.
Fiind empatic înseamnă că mintea și trupul tău sunt conectate și că prin natura te fac mai sensibil la toate energiile în general, chiar și la energia electromagnetică și la informația senzorială.

Но ако искаме да кодираме много сложна, сензорна информация, е необходимо да създадем систематичен език.
Dar dacă vrem să codificăm informaţii senzoriale mai complexe, E nevoie să stabilim un limbaj sistematic.

За тази цел, тази област на сдружаване, разположена в областите 5 и 7 Бродман, получава пакети от влакна, които идват от основната соматосензорна област и са натоварени със сензорна информация, готова за обработка.
Pentru aceasta, această zonă de asociere, situată în zonele 5 și 7 Brodmann, primește pachete de fibre care provin din zona somatosenzorială primară și care sunt încărcate cu informații senzoriale gata de procesare.

Мозъкът го заблуждава, подавайки му цялата сензорна информация, че халюцинацията е реалност.
Creierul îl bate la cap, oferindu-i toate informațiile senzoriale astfel încât să i se pară că halucinațiile sunt reale.

Всяка сензорна информация(с изключение на миризмата), която влиза в тялото ни, отива първо в нашия таламус и таламусът изпраща информацията в дясната част на нашия мозък, за да бъде обработена.
Orice informație senzorială(cu excepția mirosului) care intră în corpul nostru se duce mai întâi la talamusul nostru, iar talamusul trimite informațiile către părțile drepte ale creierului nostru pentru a fi prelucrate.

Мозъкът ни се сблъсква с огромно количество сензорна информация, която трябва ефективно да обработи.
Creierul se confruntă cu o cantitate mare de informații senzoriale, care trebuie să fie procesate în mod eficient.

Това е много погрешно, ухото е отговорно за събирането на гласова информация и предаването на звука към мозъка, мозъкът събира разнообразна сензорна информация, за да направи подходящия отговор.
Acest lucru este foarte greșit, urechea este responsabilă pentru colectarea informațiilor vocale și transmite sunetul către creier, creierul colectând o varietate de informații senzoriale pentru a face răspunsul adecvat.

Увеличаване или намаляване на чувствителността към специфична сензорна информация от околността, като например отрицателна реакция към специфичен звук.
O creștere sau o scădere a sensibilității la informații senzoriale specifice din mediul lor, cum ar fi o reacție negativă la un sunet specific.

През всичките пет стадия трябва да задържите вибрационното състояние на новата времева линия, която сте избрали, да извършвате избор, който да й съответства и да проявите упоритост, независимо от идващата до вас противоположна сензорна информация.
În cea de-a cincea fază, trebuie să deţineţi starea vibraţională a noii linii a timpului pe care aţi ales-o, făcând alegeri strict legate de ea şi perseverând, în ciuda informaţiilor senzoriale care spun contrariul.

Чрез сензорната интеграция мозъкът може да свърже цялата сензорна информация в съгласувано възприятие, въз основа на което е взаимодействието ни с околната среда.
Prin integrare senzoriala creierul poate corela toate inputurile senzoriale intr-o perceptie coerenta pe care se bazeaza, in ultima instanta, interactiunea noastra cu mediul.

А което е вярно за сензорната информация, е вярно и за информацията като цяло.
Ceea ce e valabil pentru informația senzorială e valabil pentru informații în general.

Мозъкът на този човек го заблуждава, като му подава сензорната информация, че халюцинацията е реална.
Creierul îl păcălește oferindu-i informația senzorială că halucinația este reală.

Маршрутите, по които се движи сензорната информация.
Căile prin care călătoresc informațiile senzoriale.

Като захраним сензорната информация от предишно преживяване със сондата.
Transmiţând informaţii senzoriale din cursul primelor experienţe cu sonda.

Всъщност, дори сензорната информация която получават очите, която получават ушите, е напълно безсмислена защото това може да означава каквото и да е.
De fapt, chiar și informația senzorială pe care o primesc ochii, urechile, este complet fără înțeles pentru că poate însemna orice.

Ако запомните каквото и да било от следващите 18 минути, запомнете че: светлината, която пада върху окото ви, сензорната информация, е безсмислена.
Din următoarele 18 minute, trebuie să rețineți acest aspect: lumina care cade asupra ochiului, informația senzorială, e lipsită de semnificații.

Ако сензорната информация бъде разбрана погрешно от средния гръбначен сноп е възможно лошото да е хубаво и обратно.
Dacă o informaţie senzorială e greşit interpretată de fasciculul median al prozencefalului, e posibil ca răul să fie resimţit ca bine, şi invers.

Изследването се състояло от поредица експерименти, в които чрез определени илюзии сензорната информация от дадено сетиво променяла и„изкривявала“ възприятията от друго сетиво.
Studiul este compus dintr-o serie de experimente care folosesc iluzii in care informatiile senzoriale de la unul dintre simturi schimba sau distorsioneaza perceptia unui alt simt.

Измамата, като един от симптомите на церебралната исхемия, се дължи на факта, че сензорната информация не е правилно обработена или предавана чрез неврони.
Amorteala, ca unul dintre simptomele ischemiei cerebrale, este cauzata de faptul ca informatia senzoriala este prelucrata incorect sau nu este transmisa prin neuroni.

Част от лимбичната система, амигдалата, свързва сензорната информация с емоционалните отговори.
Ca parte a sistemului limbic, amigdala are misiunea de conecta informatia senzoriala la raspunsul emotional.

Ако запомните каквото и да било от следващите 18 минути, запомнете че: светлината, която пада върху окото ви, сензорната информация, е безсмислена. Защото тя може да означава буквално всичко.
Din următoarele 18 minute, trebuie să rețineți acest aspect: lumina care cade asupra ochiului, informația senzorială, e lipsită de semnificații. Pentru că ar putea să însemne orice.

По време на този етап сензорната информация от околната среда се съхранява за много кратък период от време, обикновено не по-дълъг от половин секунда за визуална информация и 3 или 4 секунди за слухова информация..
In acest stadiu, informatia senzoriala este stocata pentru o perioada scurta de timp(de regula o jumatate de secunda pentru informatiile vizuale si 3-4 secunde pentru informatiile auditive).