Какво е " СЕ БЛЪСНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• accident
• intră
• se prăbușească

Примери за използване на Се блъсне на Български и техните преводи на Румънски

Ще се блъснем!
O să ne lovim!

Ако не си там, просто ще се блъсне в друга.
Dacă nu vei fi tu acolo, va da peste altcineva.

Ще се блъсне в нас!
O să se ciocnească de noi!

Когато дилижансът се блъсне в скала, ще спре.
Când diligenţa va lovi piatra, se va opri.

Ще се блъсне в товарния отсег.
O să se prăbuşească în cală.

Не се извинявай, когато някой се блъсне в теб.
Nu cere scuze când cineva se loveşte de tine.

Тя не се блъсне в неща, като намалява скоростта.
Ea nu se prăbușească în lucruri, se reduce viteza de.

Не се извинявай, когато някой се блъсне в теб.
Nu-ți cere scuze când cineva intră în tine pe stradă.

Уверете се, че не се блъсне в препятствията по пътя.
Asigurați-vă că nu accident în obstacolele de pe drum.

Когато се блъсне в теб, трябва да го сграбчиш и да държиш здраво.
Când el intră în coliziune cu tine, Aveți nevoie să-l apuca și ține-te bine.

Ти влизаш в книжарницата и придържаш вратата с ръка, за да не се блъсне.
TU intri în librărie și îți ții mâna pe ușă ca să te asiguri că nu se trântește.

Можете да затегне черната дупка, или астероид се блъсне кораба и да причини увреждане.
Puteți strânge gaura neagra, sau o accidente asteroid în navă și provoca daune.

Достатъчно здрав, за да се блъсне в бетонна стена и да продължи да се движи.
Suficient de rezistent pentru a se lovi de un zid de beton și a-și continua drumul.

Най-доброто е когато братът на Даян Кийтън казва, че ще се блъсне в камиона и че ще убие всички в колата.
Cel mai misto este când fratele lui Diane Keaton zice ca va intra într-un camion si îi va omorî pe toti din masina.

Или ако астероид се блъсне в Земята, или ако Ричърд Симън беше хетеро. Не, по-скоро съм поразен.
Sau dacă un asteroid ar fi lovit pământul, sau Richard Simmons ar fi hetero.

Благодарение на компютърните модели, можем да разберем какво ще стане ако бяло джудже се блъсне в Слънцето.
Datorită simulărilor pe computer putem prezice evenimentele care vor avea loc dacă o pitică albă densă s-ar ciocni cu Soarele.

Ако например си шофирам и някой се блъсне в мен и този някой има един крак, ще говоря за крака му!
Dacă eu conduc, şi cineva intră-n mine, şi ăla are doar un picior, îi voi vorbi de picior!

Ако се блъсне колата си и се заби, натисна бутона за нулиране(пространство) бързо да продължи състезанието.
Dacă accident de mașină și a obține blocat, a lovit butonul de resetare(spațiul) pentru a continua rapid cursa.

Можете ли да се избегнат всички паркирани превозни средства и не се блъсне в тесни ъгли в този безплатен паркинг simulation. Arrow: Карам.
Poți evita toate vehiculele parcate și nu se prăbușească în colțurile strânse în acest simulation. Arrow parcare gratuită:.

Постоянно се блъсне от Лозана в Швеция и други страни, Кампрад инспектира един на друг за 20 магазина годишно.
Bumping în mod constant de la Lausanne în Suedia și în alte țări, Kamprad inspectează un altul aproximativ 20 de magazine pe an.

Такива дрехи не случайно се плъзгат от гърдата, няма да възпрепятства движението си, каишка, че не се е сринало и не се блъсне в кожата.
Astfel de haine nu aluneca accidental de pe piept, nu va împiedica mișcările tale, curea de ea nu sa prăbușit și nu accident în piele.

За да не се блъсне в пульпу, не бързайте,(особено при първото косене) и се режат нокти, с около 0, 5 мм за"стъпка".
Să nu atingeți pulpei, nu vă grăbiți, mai ales la prima tunsoare și taie ghearele de aproximativ 0,5 mm pentru"pas".

Вячеслав казваше, че ако такъв човек, поради ужасния живот реши да прекрати живота си със самоубийство, и засилвайки се с колата, се блъсне някъде, разлитайки се на парчета, заедно с колата, тогава всички парчета ще се съберат отново, като демоните от филмите на ужасите, и човекът отново ще оживее.
Slavik a spus că, dacă o astfel de persoană din cauza unei vieți teribile vrea să-și sfârșească viața prin sinucidere și, după ce a ieșit într-o mașină, se lovește undeva și apoi, împrăștiată în bucăți cu mașina, ca un monstru într-un film de groază, se va aduna din bucăți într-o grămadă și va veni din nou la viață“.

За целта DART ще се блъсне с малък спътник на астероида, когато системата ще се намира на разстояние 11 млн км от Земята.
În acest scop, DART va intra în coliziune cu un satelit de mici dimensiui, luna asteroidului, când sistemul se va afla la o distanță de aproximativ 11 milioane de kilometri de Terra.

Когато насекомо се блъсне в мрежата, пленяващите спирали се разтягат, а после се дръпват назад, без да деформират формата си и да предизвикат силен откат, та насекомото да бъде изхвърлено.
Când o insectă loveşte pânza, bretelele de captură spiralate se strâng şi se retractă pe forma iniţială fără a schimba forma pânzei şi fără un recul sever astfel ca insecta să nu fie catapultată afară.

Вие се блъснахте в нея.
Tu te-ai trântit de ea.

Той се блъсна в мен.
El a intrat în mine.

Момчето се блъсна в един стол.
S-a lovit de-un scaun.

Качвах се нагоре по стълбите, и се блъснах в това момиче.
Urcam scările, şi am dat peste fata asta.

Жалко, че не се блъсна в мен.
Pacat ca nu m-a lovit pe mine.

Как да използвам "се блъсне" в изречение

33. защото, както кога се бие мляко, добива се масло, като се блъсне носът, потича кръв, тъй и кога се

Телевизията цитира очевидци, според които автобусът е започнал да се "люлее" по магистралата секунди преди да се блъсне в мантинелата.

Новина от последните минути : Астрономите потвърждават, че към Земята лети голям астероид, който ще се блъсне в нея ДНЕС!

Какво ще направиш, ако любимецът ти се блъсне в теб и в следствие на това ти се изцапваш, падайки в локва?

НАСА планира завършване на мисията Messenger (MErcury Surface, Space ENvironment, GEochemistry, and Ranging) - при което станцията ще се блъсне в Меркурий.

Двама души били ранени леко, преди автомобилът да се блъсне в охранителна бариера, поставена заради започващия днес в Ним празник на бикоборството.

А ако това нещо се блъсне в моята кола и й причини щети кой ще плаща, защото това нещо няма гражданска отговорност?

От БСП да спрат с популизма. Ще дойдат на власт и тяхната икономика ще се блъсне с 200 км/ч в тухлена стена

Шофер, на Ганьо каквито и гуми да му сложиш, той ще намери начин да се блъсне и да изтрепе другите на пътя...